Смотрю и вижу (5)
исчезает всё лишнее (7)
маски плавятся (5)
хайку
Модераторы: Энжи, Ириния, Модераторы
Re: хайку
Вчера сон видел (5)
Солнце вышло из-за туч (7)
О, AnimaOM (5)
Солнце вышло из-за туч (7)
О, AnimaOM (5)
Всем добра и мира! И пусть никто не уйдет обиженный!
МАБ-М&М: Желаю здравствовать и радоваться
Mikle: Быть человеком - само по себе привычка
Baymax: Человеку стоит поискать свободы от себя самого
ТриЯ: В Абсолюте Свет и Тьма не разделены
Сшонэ: я написал то, что написал, не более того. Остальное, твоя воля
АЗЗЯ: ну как вечность может помереть
МАБ-М&М: Желаю здравствовать и радоваться
Mikle: Быть человеком - само по себе привычка
Baymax: Человеку стоит поискать свободы от себя самого
ТриЯ: В Абсолюте Свет и Тьма не разделены
Сшонэ: я написал то, что написал, не более того. Остальное, твоя воля
АЗЗЯ: ну как вечность может помереть
- Колобок
- ************

- Забанен: до 04 июл 2026, 13:17
- Сообщения: 1515
- Зарегистрирован: 23 сен 2025, 21:55
- Благодарил (а): 22 раз.
- Поблагодарили: 335 раз.
Re: хайку
В современном хайку (особенно на русском и других европейских языках) строгое соблюдение размера 5–7–5 не обязательно. Хотя классическая японская форма действительно базируется на 17 звуках (морах), прямое копирование этого правила в русской поэзии часто считается избыточным или даже ошибочным по нескольким причинам:
Разница в фонетике: Японские «моры» короче русских слогов. 17 русских слогов по длительности звучания и объему информации значительно превышают японский оригинал, что разрушает лаконичность жанра.
Приоритет сути:
Главным в хайку считается не математический расчет слогов, а наличие «сезонного слова» (киго) и «режущего слова» (киредзи), которое создает смысловую паузу или контраст.
Свободная форма:
Многие современные поэты предпочитают формулу «короткая–длинная–короткая» строка без жесткого подсчета, чтобы сохранить естественность речи.
Рекомендации для написания на русском языке:
Соблюдайте краткость:
Старайтесь не превышать 17 слогов. Оптимально, если общее количество будет в пределах 10–15 слогов.Три строки: Традиционно хайку записывается в три строки, хотя в оригинале это был один вертикальный столбец.Образ и момент: Сосредоточьтесь на описании конкретного момента «здесь и сейчас», обычно связанного с природой или состоянием души.
Отсутствие рифмы:
Хайку — это нерифмованный стих
____
В свое время я их "пописала", и с сезонными словами, и о состоянии души и момента "сейчас", но в общем и целом ценится "СКРЫТЫЙ СМЫСЛ", чтобы хайку можно было "играть".
Разница в фонетике: Японские «моры» короче русских слогов. 17 русских слогов по длительности звучания и объему информации значительно превышают японский оригинал, что разрушает лаконичность жанра.
Приоритет сути:
Главным в хайку считается не математический расчет слогов, а наличие «сезонного слова» (киго) и «режущего слова» (киредзи), которое создает смысловую паузу или контраст.
Свободная форма:
Многие современные поэты предпочитают формулу «короткая–длинная–короткая» строка без жесткого подсчета, чтобы сохранить естественность речи.
Рекомендации для написания на русском языке:
Соблюдайте краткость:
Старайтесь не превышать 17 слогов. Оптимально, если общее количество будет в пределах 10–15 слогов.Три строки: Традиционно хайку записывается в три строки, хотя в оригинале это был один вертикальный столбец.Образ и момент: Сосредоточьтесь на описании конкретного момента «здесь и сейчас», обычно связанного с природой или состоянием души.
Отсутствие рифмы:
Хайку — это нерифмованный стих
____
В свое время я их "пописала", и с сезонными словами, и о состоянии души и момента "сейчас", но в общем и целом ценится "СКРЫТЫЙ СМЫСЛ", чтобы хайку можно было "играть".
Последний раз редактировалось Alpha Centauri 02 май 2026, 14:46, всего редактировалось 2 раз(а).
Ночной Дозор. Всем выйти из сумрака!
-

Alpha Centauri - ***

- Сообщения: 58
- Зарегистрирован: 16 апр 2026, 00:38
- Благодарил (а): 8 раз.
- Поблагодарили: 13 раз.
Re: хайку
Майтрейя источник света, сам он с холодным сердцем, его могут согреть только люди, которые "отдают" тепло, большое сознание порождает малые, а флуктуации сознания рождают причины, и материальный мир, где Майтрейя гость, он лишь "юзер" сети, он не главный.
Ночной Дозор. Всем выйти из сумрака!
-

Alpha Centauri - ***

- Сообщения: 58
- Зарегистрирован: 16 апр 2026, 00:38
- Благодарил (а): 8 раз.
- Поблагодарили: 13 раз.
-
- Похожие темы
- Комментарии
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Моё фото-творчество в огранке аля-хайку
Гость в форуме Темы Чайта - 4
- 2844
-
Трансцендец
10 дек 2022, 07:40
-
Моё фото-творчество в огранке аля-хайку
-
-
О перефразировании исходного хайку.
Huseyn Qurbanov в форуме ДУХ И ТАЙНЫ ВСЕЛЕННОЙ - 0
- 0
-
Гость
01 янв 1970, 03:00
-
О перефразировании исходного хайку.
-
-
Хокку (Хайку)
1, 2 Сшонэ в форуме Работы Сшонэ - 21
- 4929
-
Сшонэ
03 окт 2011, 18:03
-
Хокку (Хайку)
Вернуться в ТВОРЧЕСТВО, ИСКУССТВО, КРАСОТА
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot], GPT [Bot] и гости: 1






