хайку

Модератор: Трансцендец

Сообщение МИХАЙЛАХУ » 24 янв 2010, 20:07

Изображение
будда=дао среди нас:
космическая невесомость -
за скафандром не разглядеть
Аватара пользователя
МИХАЙЛАХУ
***********
***********
 
Сообщения: 1043
Зарегистрирован:
17 ноя 2009, 12:12
Откуда: из НИРВАНЫ
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение навигатор » 24 янв 2010, 20:07

Прыжок в Ничто...

О, так мелка Бездна

Под бесконечностью твоего взгляда
http://lingvosophy.com.ua
навигатор
***************
***************
 
Сообщения: 3083
Зарегистрирован:
06 сен 2005, 16:19
Откуда: Альфа-Омега
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение навигатор » 24 янв 2010, 20:12

Танец Огня на Воде

Нет абсурднее ночной картины

Единства миров
http://lingvosophy.com.ua
навигатор
***************
***************
 
Сообщения: 3083
Зарегистрирован:
06 сен 2005, 16:19
Откуда: Альфа-Омега
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение навигатор » 24 янв 2010, 20:34

Я тебя узнал... Ты обессивленно

Продирался сквозь чаппараль

Когда последняя капля уже упала...
http://lingvosophy.com.ua
навигатор
***************
***************
 
Сообщения: 3083
Зарегистрирован:
06 сен 2005, 16:19
Откуда: Альфа-Омега
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение навигатор » 24 янв 2010, 20:37

Поймать пулю ладонью...

Это для тебя так просто:

Открой ее!
http://lingvosophy.com.ua
навигатор
***************
***************
 
Сообщения: 3083
Зарегистрирован:
06 сен 2005, 16:19
Откуда: Альфа-Омега
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение навигатор » 24 янв 2010, 20:40

Первый поцелуй...

Дрожание губ...

Вечность...
http://lingvosophy.com.ua
навигатор
***************
***************
 
Сообщения: 3083
Зарегистрирован:
06 сен 2005, 16:19
Откуда: Альфа-Омега
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Tariti » 25 янв 2010, 03:57

весной расцветет всё
талый снег
так вкусен


Изображение
Аватара пользователя
Tariti
*****
*****
 
Сообщения: 160
Зарегистрирован:
17 ноя 2009, 00:23
Откуда: Киев
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Tariti » 25 янв 2010, 04:00

Открой ее!
Одна бутылка
Долгий разговор
Аватара пользователя
Tariti
*****
*****
 
Сообщения: 160
Зарегистрирован:
17 ноя 2009, 00:23
Откуда: Киев
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Tariti » 25 янв 2010, 04:02

Когда последняя капля уже упала
Дождь вздохнул
Узор получился


Изображение
Аватара пользователя
Tariti
*****
*****
 
Сообщения: 160
Зарегистрирован:
17 ноя 2009, 00:23
Откуда: Киев
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение навигатор » 25 янв 2010, 07:39

Последння звезда

Уже упала с неба

Рассвет...

Изображение
http://lingvosophy.com.ua
навигатор
***************
***************
 
Сообщения: 3083
Зарегистрирован:
06 сен 2005, 16:19
Откуда: Альфа-Омега
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение voda » 25 янв 2010, 13:43

Снежное конфетти
земля принимает с Любовью
восторг неба
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2505
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение МИХАЙЛАХУ » 26 янв 2010, 11:50

ему нравится "не правильное":
меньше напрягается - все получается
радость быть осознанным

Изображение
Аватара пользователя
МИХАЙЛАХУ
***********
***********
 
Сообщения: 1043
Зарегистрирован:
17 ноя 2009, 12:12
Откуда: из НИРВАНЫ
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чуча Суперстарчу » 26 янв 2010, 14:59

Радость быть
Дана Б_гом каждому
Осознать надо...
http://www.stihi.ru/avtor/superstarchu
Аватара пользователя
Чуча Суперстарчу
****************
****************
 
Сообщения: 3849
Зарегистрирован:
02 сен 2006, 02:28
Откуда: из Эйлата, Израиль ✡
Благодарил (а): 89 раз.
Поблагодарили: 163 раз.

Сообщение навигатор » 26 янв 2010, 19:45

В шаге от пропасти:

Исчезли все мысли…

Лечу!
Последний раз редактировалось навигатор 26 янв 2010, 21:02, всего редактировалось 1 раз.
http://lingvosophy.com.ua
навигатор
***************
***************
 
Сообщения: 3083
Зарегистрирован:
06 сен 2005, 16:19
Откуда: Альфа-Омега
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чуча Суперстарчу » 26 янв 2010, 20:01

Лечу, как птица,
Но земля ближе-ближе,
Видать падаю...


В хайку такое количество слогов:

-5-
-7-
-5-
Аватара пользователя
Чуча Суперстарчу
****************
****************
 
Сообщения: 3849
Зарегистрирован:
02 сен 2006, 02:28
Откуда: из Эйлата, Израиль ✡
Благодарил (а): 89 раз.
Поблагодарили: 163 раз.

Сообщение навигатор » 26 янв 2010, 21:07

Чуча Суперстарчу писал(а):-5-
-7-
-5-



Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов (впрочем, уже у Басё встречаются отступления от нормы слогового состава), записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи?, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5. В 1970-е гг. американский переводчик хайку Хироаки Сато предложил в качестве более адекватного решения записывать переводы хайку как моностихи; вслед за ним канадский поэт и теоретик Кларенс Мацуо-Аллар заявил, что и оригинальные хайку, создаваемые на западных языках, должны быть однострочными. Встречаются — среди переводных и оригинальных хайку — и двустрочные тексты, тяготеющие к слоговой пропорции 2:1. Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Поскольку жанр — это формально-содержательное единство, для хайку важны отличающие его смысловые характеристики. Классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго?, «сезонное слово»). Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хайку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха. Очень важным является то, сколькими чертами рисуются рядом стоящие иероглифы. Если количество черт равное или почти равное, то японцы считают, что это хорошее хайку. А чем больше разница в количестве черт в рядом стоящих иероглифах — тем оно (в глазах японца) хуже.
http://lingvosophy.com.ua
навигатор
***************
***************
 
Сообщения: 3083
Зарегистрирован:
06 сен 2005, 16:19
Откуда: Альфа-Омега
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение МИХАЙЛАХУ » 27 янв 2010, 07:00

слонам, ушедшим здесь в самати
упорным честным действием
воздвигнут нами рукотворный памятник

Изображение
Аватара пользователя
МИХАЙЛАХУ
***********
***********
 
Сообщения: 1043
Зарегистрирован:
17 ноя 2009, 12:12
Откуда: из НИРВАНЫ
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение voda » 27 янв 2010, 10:34

Рукотворный памятник -творчество рук
Чудотворный - чудо Творчества
Чудотворчество....
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2505
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение МИХАЙЛАХУ » 27 янв 2010, 20:20

чудотвореца двое в глазах оценщика
один святой, другой натворил дел разбойных
где грань перехода, вода?

Изображение
Аватара пользователя
МИХАЙЛАХУ
***********
***********
 
Сообщения: 1043
Зарегистрирован:
17 ноя 2009, 12:12
Откуда: из НИРВАНЫ
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение voda » 27 янв 2010, 20:59

грань перехода - вода ,
если берег стремится к слиянию
с водой-в неприсоединённости...
;) :lol:


грех-это степень вины ,
как изнанка греха-добродетель...
где "святой"-там всегда место есть "несвятому"...
:lol:
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2505
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Пред.След.

  • Похожие темы
    Комментарии
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Темы Чайта Михайлаху ибн али Извне

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: CC [Bot] и гости: 1