phpBB [video]
phpBB [video]
Элегия
Модератор: Эйя
Сообщений: 60
• Страница 2 из 3 • 1, 2, 3
Re: Элегия
Эйя » 26 окт 2023, 17:53
Люблю тебя сейчас, не тайно - напоказ.
Не "после" и не "до" в лучах твоих сгораю.
Навзрыд или смеясь, но я люблю сейчас,
А в прошлом - не хочу, а в будущем - не знаю.
В прошедшем "я любил" - печальнее могил,-
Все нежное во мне безкрылит и стреножит,
Хотя поэт поэтов говорил:
"Я вас любил, любовь еще, быть может..."
Так говорят о брошенном, отцветшем -
И в этом жалость есть и снисходительность,
Как к свергнутому с трона королю.
Есть в этом сожаленье об ушедшем
Стремлении, где утеряна стремительность,
И как бы недоверии к " я люблю".
Люблю тебя теперь - без пятен, без потерь,
Мой век стоит сейчас - я вен не перережу!
Во время, в продолжение, теперь -
Я прошлым не дышу и будущим не брежу.
Приду и вброд, и вплавь к тебе - хоть обезглавь!-
С цепями на ногах и с гирями по пуду.
Ты только по ошибке не заставь,
Чтоб после "я люблю" добавил я "и буду".
Есть горечь в этом "буду", как ни странно,
Подделанная подпись, червоточина
И лаз для отступленья, про запас,
Бесцветный яд на самом дне стакана.
И словно настоящему пощечина, -
Сомненье в том, что "я люблю" сейчас.
Смотрю французский сон с обилием времен,
Где в будущем - не так, и в прошлом - по-другому.
К позорному столбу я пригвожден,
К барьеру вызван я - языковому.
Ах, разность в языках! Не положенье - крах!
Но выход мы вдвоем поищем - и обрящим.
Люблю тебя и в сложных временах -
И в будущем, и в прошлом настоящем!
https://www.youtube.com/watch?v=pQ6FJGzyZso&t=3s
Владимира Высоцкого. муз. Никита Джигурда и Вячеслав Бобков исполнение: Никита Джигурда
Не "после" и не "до" в лучах твоих сгораю.
Навзрыд или смеясь, но я люблю сейчас,
А в прошлом - не хочу, а в будущем - не знаю.
В прошедшем "я любил" - печальнее могил,-
Все нежное во мне безкрылит и стреножит,
Хотя поэт поэтов говорил:
"Я вас любил, любовь еще, быть может..."
Так говорят о брошенном, отцветшем -
И в этом жалость есть и снисходительность,
Как к свергнутому с трона королю.
Есть в этом сожаленье об ушедшем
Стремлении, где утеряна стремительность,
И как бы недоверии к " я люблю".
Люблю тебя теперь - без пятен, без потерь,
Мой век стоит сейчас - я вен не перережу!
Во время, в продолжение, теперь -
Я прошлым не дышу и будущим не брежу.
Приду и вброд, и вплавь к тебе - хоть обезглавь!-
С цепями на ногах и с гирями по пуду.
Ты только по ошибке не заставь,
Чтоб после "я люблю" добавил я "и буду".
Есть горечь в этом "буду", как ни странно,
Подделанная подпись, червоточина
И лаз для отступленья, про запас,
Бесцветный яд на самом дне стакана.
И словно настоящему пощечина, -
Сомненье в том, что "я люблю" сейчас.
Смотрю французский сон с обилием времен,
Где в будущем - не так, и в прошлом - по-другому.
К позорному столбу я пригвожден,
К барьеру вызван я - языковому.
Ах, разность в языках! Не положенье - крах!
Но выход мы вдвоем поищем - и обрящим.
Люблю тебя и в сложных временах -
И в будущем, и в прошлом настоящем!
https://www.youtube.com/watch?v=pQ6FJGzyZso&t=3s
Владимира Высоцкого. муз. Никита Джигурда и Вячеслав Бобков исполнение: Никита Джигурда
Вам помочь или не мешать?...
-
Эйя - ****************
- Сообщения: 5086
- Зарегистрирован: 29 май 2014, 23:40
- Благодарил (а): 2092 раз.
- Поблагодарили: 547 раз.
Re: Элегия
laysi » 26 окт 2023, 18:02
«Вы же гениальны! Как же вы жили, не зная этого? И какой я молодец, что вы гениальны!».
-
laysi - Ган
- Предупреждения: 1
- Сообщения: 17585
- Зарегистрирован: 05 апр 2013, 17:25
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 298 раз.
Re: Элегия
Эйя » 01 ноя 2023, 15:24
Жанна Бичевская. Вот так она любит меня.
Вам помочь или не мешать?...
-
Эйя - ****************
- Сообщения: 5086
- Зарегистрирован: 29 май 2014, 23:40
- Благодарил (а): 2092 раз.
- Поблагодарили: 547 раз.
Re: Элегия
Флейта » 26 ноя 2023, 19:26
Эйя, благодарю за чудесную подборку.
С твоего позволения
Весь мир в тебе...
Ты в мире..
Всё связано едино.
Познав любовь мирскую, сердце говорит.
Ведь сердце знает и ведёт в сознание творца..
Туда, где музыка любви в ладу с душой играет..
С твоего позволения
Весь мир в тебе...
Ты в мире..
Всё связано едино.
Познав любовь мирскую, сердце говорит.
Ведь сердце знает и ведёт в сознание творца..
Туда, где музыка любви в ладу с душой играет..
Музыка в сердце твоём.
-
Флейта - ****************
- Сообщения: 8968
- Зарегистрирован: 15 фев 2016, 18:55
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 398 раз.
Re: Элегия
Эйя » 26 ноя 2023, 19:50
Очень красивая песни и исполнение. Благодарю, Флейта, за перевод то же. 
Вам помочь или не мешать?...
-
Эйя - ****************
- Сообщения: 5086
- Зарегистрирован: 29 май 2014, 23:40
- Благодарил (а): 2092 раз.
- Поблагодарили: 547 раз.
Сообщений: 60
• Страница 2 из 3 • 1, 2, 3
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 0