Levis писал(а):ы не раз называли Otechestvenny Отец. Почему?
Андрея Тюлька и ещё несколько человек называли сокращено
Отче. Отче на английском языке father -
отец. Ну и я как то зашел в тему Андрея и вспомнил группу System Of a Down. И написал это сообщение:
Группа Система Деградации, c треком Chop Suey которое переводится надмозгом как Китайское рагу. Первоначально песня называлась «Self-Righteous Suicide» Самодовольный суицид, но Columbia Records вынудили группу изменить ее, чтобы избежать порицания со стороны общественности.Таким образом, название песни представляет собой игру слов от "Self-righteous suicide" до "Self-right-Chop Suey-cide", которая заменяет провокацию абсурдом. Участники группы утверждают, что это изменение не было вызвано давлением со стороны их звукозаписывающей компании. Примечательно, что некоторые издания альбома включают вступление к треку, где комментарий We're rolling 'Suicide' все еще можно услышать до того, как гитара начнет звучать.Согласно Google, Self-Righteous Самодовольство означает «уверенность, особенно необоснованную, в том, что человек полностью прав или высокомерен». Самоправедность сопровождается «негодованием и самодовольством». Синонимы самодовольства включают в себя: лицемерный, более святой чем остальные, воображала, набожный, моралист, поучающий, высокомерный. Самодовольство - это противоположность смирению.
Библия описывает саддукеев как самодовольных. Не «святые и праведные», но «самодовольные». Саддукеи верили, что они святые и праведные, потому что они очень строго соблюдали закон. В результате они оказались самодовольными, потому что они судили других по их делам. Вот почему Иисус не очень-то их любил. Они не понимали, что можно попасть в Царство Божье, независимо от того, что вы делаете. Это Божье Царство. Оно приглашает всех проявлять свою творческую природу.
System Of A Down - Chop Suey!
КуплетПроснись, проснись
Возьми кисть и замаж рожу косметикой
Спрячь свои шрамы, чтобы скрыть потрясения
Спрячь свои шрамы, чтобы скрыть
Почему ты оставил ключи на столе?
(В США выражение оставить ключи на столе, означает пойти покончить жить самоубийством или хорошо упороться наркотой, так как человеку не нужно возвращаться домой)Давай, создай еще одну басню о себе
Ты же так хотел этого
Взять кисть и замазать рожу косметикой
Ты хотел
Спрятать свои шрамы, чтобы скрыть потрясения
Ты хотел!
Почему ты оставил ключи на столе?
Ты хотел!
ПрипевЯ не думаю, что вы верите
В мой самодовольный суицид
Я плачу, когда ангелы желают смерти
КуплетПроснись, проснись
Возьми кисть и замаж рожу косметикой
Спрячь свои шрамы, чтобы скрыть потрясения
Спрячь свои шрамы, чтобы скрыть
Почему ты оставил ключи на столе?
Давай, создай еще одну басню о себе
Ты же так хотел этого
Взять кисть и замазать рожу косметикой
Ты хотел
Спрятать свои шрамы, чтобы скрыть потрясения
Ты хотел!
Почему ты оставил ключи на столе?
Ты хотел!
ПрипевЯ не думаю, что вы верите
В мой самодовольный суицид
Я плачу, когда ангелы желают смерти
ХукОтче! Отче! Отче! Отче!
Отче! Отче! Отче! Отче!
Отче! в руки Твои предаю дух Мой Лк. 23:46
см
- Код: Выделить всё
https://ru.wikipedia.org/wiki/Слова_Иисуса_Христа_на_Кресте
Отче, в руки твои
Для чего ты меня оставил? Мф. 27:46
В твоих глазах покинул меня?
В твоих мыслях покинул меня?
В своем сердце покинул меня?
ПрипевО, верь в мой самодовольный суицид
Я плачу, когда ангелы желают смерти
В моем самодовольном суициде
Я плачу, когда ангелы желают смерти
Так и зову его
отец с тех пор.