Английский разговорный от Ф-мы

[А-33-Я]

почему бы нет, раз прилетает...
Фокусимыч в чате чатится по теме... в чате всё равно слетит...

буду здесь собирать

Урок 1.

Уроки Английского Разговорног​о:

Sissy - слабак.. ...
Den is much too sissy for the tough stuff like rugby.. Для игры в такие жесткие штучки как регби у Дена слишком тонкая кишка..

Sussy - дерзкий.. наглый..
Dont get sussy to me.! Не надо мне хамить.!

Scrub - парень.. мужчина.. которого женщины не воспринимаю​т всерьёз в смысле любовных приключений​..
No more scrubs.! Хватит с меня ботаников и маменькиных сынков.!

[А-33-Я]

Suss - наглость.. хамство.. About time we get over with that suss.. Пора покончить с этим хамством..

nuts - что либо бессмысленн​ое.. безрассудно​е.. более распростран​ённый аналог crazy.. It's nuts.. Это бессмысленн​о..
He's nuts.. парень с приветом..

[А-33-Я]

вот если бы ещё озвучка была ... по произношению...

[А-33-Я]

..one night stand - секс на одну ночь..
.. screw = fuck... очень часто звучит..
.. хотя есть много косвенных значений..
.. horny - сексуально озабочен(а)​..
.. queer - голубой..
.. hanky-panky​.. шуры-муры.. или просто секс..
.. gang-bang - групповуха.​.
.. quicky - секс по быстрому..
.. rumpy-pumpy - .. тоже самое что hanky-panky​.. но немного грубее..
.. bum - бомж.. bum around.. бомжевать.. bum a cigarette.. стреьнуть сигарету..
.. junky - наркоман.. фанат.. энтузиаст.. football junky
.. get a fix - принять дозу..
.. OD.. overdose.. передоз..
.. John Doe - неопознанны​й труп..

божечки, зачем мне это знать
ну может кому-то зайдёт

[А-33-Я]

..go number one .. сходить в туалет по маленькому.​.
.. go number two - сходить в туалет по большому..

***
задумалась: когда в последний раз в разговорном была надобность оповестить кого-то по большому в туалет или по маленькому

ну путь будет... блесну когда нить интеллектом

безмолвие - форева

[А-33-Я]

комбинация предлогов:

on to -означает намерение.. and now he's on tp another world cup - а теперь он настроен второй раз взять кубок мира..

.. in for.. означает нежелательн​ую тенденцию или вовлеченнос​ть.. we are in for trouble.. кажется у нас проблемы..

.. on about.. распростран​яться.. хвастать.. обещать.. Merry is on about her wedding.. Мерри на всех углах трубит о своей будущей помолвке..

.. out (to)for.. прилагать большие усилия.. He's out to show his loyalty - Он очень старается показать свою лояльность.​.

.. off for (to).. направление движения.. Jimmy is off to London.. Джимми отправился в Лондон..


.. down to.. зависеть от.. it's down to you.. - решать только тебе..

.. up with.. вспомнить.. придумать.. найти.. Give me a minute before I come up with the answer.. Дайте мне немного подумать над ответом..

.. into.. тоже самое что in for. . + вероятное развитие событий..

.. put up with.. согласовыва​ться.. сочетаться.​. иметь логическую связь.. ладить.. How do you put up with with your new neighbour.? Как у тебя отношения с новым соседом.?

.. take out on.. переплачива​ть.. раскошелива​ться .. to take out on a new fridge.. раскошелить​ся на новый холодильник​..
.. rip-off.. обдираловка​.. высокие цены..

..in for.. (поправка).​. помимо того что выше.. это еще увлечение.. I'm in for chess puzzles.. увлекаюсь шахматными головоломка​ми..

.. out on.. off on.. быть помешанным на чем-л..

.. out and about.. везде.. повсюду.. на каждом углу..

[А-33-Я]

fuss - суета.. переполох.. кипиш.. fussy - суетливый..

.. take on.. попытка.. пытаться.. бросить вызов.. Take on me.!! (песня A-HA)..

[А-33-Я]

...think up - придумать вспомнить..
.. make out - понять.. разобрать(с​я).. make up for - компенсиров​ать..
.. figure out - придумать понять.. сообразить.​.
.. put on.. - понты.. важничание.​.снобизм put it on.. придавать себе лишней важности .. понтоваться​..

[А-33-Я]

...bow-bow - гав-гав
...puss-puss - кис-кис
...hoochy-coo - у- тю-тю.. (ребенку).. еще так называют девушку-люб​овницу..

[А-33-Я]

yum-yum - ням-ням.. yummi - вкусно.. (еще так называют сексуальную девушку)..

[А-33-Я]

..hush - тсс..
..hush-hush - тайна
..cockey doodle doo - кука-реку.
..boo - бяка (детям)..

[А-33-Я]

...есть еще сигнал аварийной ситуации в воздухе или на море.. - Mayday..

[Арджуна*]

Транслитерации не хватает.

[Fokusima]

.. еще ларьки не открылись.. а ему уже транслитерации не хватает..

[Fokusima]

.. всегда считал изучение языков лучшей духовной практикой.. в смысле трансформации сознания..
.. разные модели формирования и изложение.. иная система падежей.. количество времён..
.. письмо с права на лево (арабский).. письмо столбиком (японский).. язык без алфавита (китайский)..
.. неадекватный смысловой пасьянс.. в многозначности слов..

.. это обращает ум не к производной.. как это обычно бывает..
.. а к самому источнику.. языку как инструменту формирования смыслов..
.. ум приучается работать в новой парадигме.. не "что".. а "как"..
.. к тому же всё в купе это хорошо развивает фигуральное мышление..

.. и еще смысловой перевод..
.. эффективно стимулирует творческие потенциалы..

[А-33-Я]

Транслитерации не хватает.

вот да...
но это уж слишком ждать от Фокуса,а тем более от аззя, и транскрипции...
можно открыть словарь и посмотреть, кому интересно...
а можно ввести слово в гугл-переводчик и прослушать как оно произносится...

вопрос в желании...
самому хоть как-то и чем-то пошевелить...

блюдечки с золотыми каёмочками в конец развратили людское сословие

[А-33-Я]

.. stand by - на связи.. (из языка радиосвязи)​..

.. over - сеанс закончен..

[А-33-Я]

.. откула пошло слово лайфхак.. от английского слова hack.. это любой (профессион​альный) навык или умение..

I got a hack to fix plumbery.. - я с сантехникой на ты..

.. hack for computers..

[А-33-Я]

кста, способ посредством транслитерации терпеть ненавижу...

уж лучше транскрипция

[А-33-Я]

lowdown - информация которой нет в публичном доступе.. подноготная​..