«Никому не будет хорошо рядом с вами, пока вам плохо наедине с самим собой».
= Никому не будет хорошо рядом с тобой, пока ты жив.
= Тебе самому (=«никому») никогда не будет хорошо, пока ты «жив». И тебе, и всем нам хорошо только тогда, когда ты «мёртв» - когда ты наедине с самим собой (=когда тебя нет рядом с нами).
Когда ты ("Я") наедине с самим собой? В «смерти» - во вне БЕЗ сновидений.
Наедине с самим собой (=в "смерти") плохо не бывает. "Мёртвые не потеют" - не переживают из-за пустяков (= из-за "жизни"). Плохо тебе бывает только в "жизни" (=в пустяках, в суете) - среди людей и вещей, созданных тебе твоим же умом (воображением). Плохо тебе бывает только в сновидении о твоей жизни на Земле - в Сказке про белого бычка (=про тебя).
«Идет бычок, качается,
Вздыхает на ходу:
- Ох, доска кончается,
Сейчас я упаду!»
https://www.youtube.com/watch?v=Dbzzo9j8I9o
"Когда поймешь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.
*
Вот мой бокал, в нем больше ни глотка
Той жизни, что как мёд была сладка.
В нем только горечь неразбавленной печали,
Оставшейся на долю старика.
*
Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьем своим.
Я их люблю, дай боже счастья им.
Пускай они пьют воду из под крана..."