18+
Поздравления
Поздравляем
Pelegrimchel05
Pelegrimchel05
brokenyard34

ОЛОНХО .

"Вначале было Слово и Слово было Бог"

Модератор: voda

ОЛОНХО .

Сообщение voda » 15 апр 2010, 10:36

Якутский героический эпос ОЛОНХО

Изображение
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония

Сообщение voda » 15 апр 2010, 10:36

Жароцветами прорастает весной
Желтоглинистая земля
С прослойкою золотой;
Пронизанная осокой густой
Белоглинистая земля
С оттаявшею корой,
С поперечной балкой столовых гор,
Где вечен солнечный зной,
В широких уступах глинистых гор,
Объятых клубящейся голубизной,
С высоким гребнем утесистых гор,
Перегородивших простор...
С такой твердынею под пятой,
Нажимай – не колыхнется она!
С такой высоченной хребтиной крутой,
Наступай – не прогнется она!
С широченной основой такой,
Ударяй – не шатнется она! –
Осьмикрайняя, на восьми ободах,
На шести незыблемых обручах,
Убранная в роскошный наряд,
Обильная щедростью золотой,
Гладкоширокая, в ярком цвету,
С восходяще-пляшущим солнцем своим,
Взлетающим над землей;
С деревами, роняющими листву,
Падающими, умирая;
С шумом убегающих вод,
Убывающих, высыхая;
Расточающимся изобильем полна,
Возрождающимся изобильем полна,
Бурями обуянная –
Зародилась она,
Появилась она –
В незапамятные времена –
Изначальная Мать-Земля...
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония

Сообщение voda » 15 апр 2010, 10:40

На широком нижнем кругу
Восьмислойных, огненно-белых небес,
На вершине трехъярусных
Светлых небес,
В обители полуденных лучей,
Где воздух ласково голубой,
Среди озера – никогда
Не видавшего ни стужи, ни льда,
На престоле, что вырублен целиком
Из молочно-белой скалы,
Нежным зноем дыша,
В сединах белых, как молоко,
В высокой шапке из трех соболей,
Украшенной алмазным пером,
Говорят – восседает он,
Говорят – управляет он,
Белый Юрюнг Аар Тойон.
Подобная сиянию дня,
Подобная блистанью огня,
Солнце затмевающая лицом,
С ланитами светлей серебра,
Играющими румянцем живым,
Как рассветы и вечера,
Адьынга Сиэр Хотун,
Подруга владыки небес,
Супруга – равная блеском ему,
Есть у него, говорят.
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония

Сообщение voda » 15 апр 2010, 10:40

Если прямо отсюда идти на восток,
Там, где край лучистых небес –
Пешеходно-слоистых небес
Свешивается к земле,
Словно ро?вдужная пола;
Где земли конечный рубеж,
Затуманенный синевой,
Загибается вверх, как лыжный носок;
За высокой медной горой,
Где рождается месяц по вечерам,
За серебряною горой,
Откуда солнце встает по утрам,
Где три белых березы растут,
Стройно поставленные, как чэчир,
Матерью природой самой;
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония

Сообщение voda » 15 апр 2010, 10:41

Если на запад отсюда пойти,
Там, где склоны желтых небес
Свешивают до земли бахрому
Перистых облаков,
Где лежит изобильный край,
Окропленный густой росой,
Словно шитый из кожи жбан,
Клином-швом восходящий вверх;
Там, где девять бурных, могучих рек,
Пробиваясь средь гор и холмов,
Сливаются на просторе степном.
Где восемь еще говорливых рек
Сбегаются шумно в одну реку,
Где семь ручьев из семи лощин
В лиственной зеленой кайме,
Будто за руки ухватясь,
Сходятся в хоровод,
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония

Сообщение voda » 15 апр 2010, 10:42

В этом превратном мире земном,
Где невозвратно проходит все,
Где не вечно и зыбко все,
Где беспечные поколенья живых –
Надежды и сил полны –
На увяданье обречены,
На гибель осуждены,
Там – на севере, на берегу
Огнемутного моря Муус-Кудулу,
Где ломает прибой
Припай ледяной,
Хрустя, шелестя шугой,
Где на отмели красный песок,
У истока смерти самой,
В глубокой чаще лесной,
В пещере – откуда весь день
Через дуплистый пень
Клубится кудрявый дым,
Будто поднимает рога
Трехгодовалый олень,
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония

Сообщение voda » 15 апр 2010, 10:42

На железной, высокой, крутой,
Содрогающейся мятежной горе,
Не прикрепленной ничем
К краю слоисто белых небес,
Не опирающейся ничем
На светло-белесый мир земной, –
Лишь клубится мгла у подножья ее, –
Вот на этой железной горе,
Кружащейся, как вихрь,
Держащейся кружением своим,
Чародейной силой своей,
На восьмигранном столбе
Блистает дом золотой,
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония

Сообщение voda » 15 апр 2010, 10:43

В светозарной той стороне
Осьмикрайняя, на восьми ободах,
Белая равнина блестит.
Там неувядающая никогда,
Не знающая изморози ледяной,
Зелень буйная шелестит.
Там высокое солнце горит светло,
Никогда не падает снег,
Никогда не бывает зимы.
Лето благодатное там
Вечное изливает тепло.
Опереньем ярким блестя,
Турухтаны порхают там,
Молодые утки с озер
Табунами взлетают там,
Голуби не умолкают там.
Неиссякаемая благодать
Изобильем вздымается там,
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония

Сообщение voda » 15 апр 2010, 10:44

Чадородья жаждой полна,
Страстью созидания
Одухотворена,
Вошла в уготованный ей
Просторный нарядный дом.
Распахнули дверь в высокий покой –
Мехом белым покрытое ложе там,
Собольих мехов одеяло на нем,
Соболья подушка на нем.
Им желанье покоя не даст,
От него не укрыться им.
Из глубины своих недр
Вожделением загорелись они.
Верхние одежды
Пальцами рук
Сбросили мигом с себя.
Исподние одеянья свои
Тыльными сторонами рук
Разметнули, скинули прочь.

...и далее
http://www.jakut.ru/pesn1/stih_1_pesn_pervaia.htm
Аватара пользователя
voda
***************
***************
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован:
31 янв 2006, 19:23
Откуда: Эстония


Вернуться в БИБЛИОТЕКА

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron