Песня дня (истина то там, то сям)

Модератор: voda

Куратор темы: Lever

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 01 фев 2019, 22:48

Slim - Летняя (feat. Daffy)



Летний дождь бил в окна, ветки вербы мокрые,
Под биток плотный в памяти осколки,
А на руках татуировки, а не наколки.
Я помню твои локоны, ветер унёс колготки.
Летом ночи короткие, вишу с тобой на трубке.
Из бетонной коробки в беленьких полутуфлях.
Я тут клубок распутывал, жизнь распутная,
Как с Машей Распутиной сквозь волны на скутере!
Глупые поступки напомнят, что мы живы,
Прячем тайные желания в уголках души.
Ты обо мне не слышал, на крышах подземные коты,
Тут по лыжне не ездят на лыжах.
Не грусти, рыжая, из окон дорогих машин
Хитрый взгляд кидая в пустоту дорог больших.
Спешишь в фитнесс-зал на Каширке,
Я тоже завязал делать эти ошибки.
Каплями прошито небо, слог выжигает пеплом
В городе снов под эти напевы, хвост по ветру!
Сосны да лето, события лентой...
Вряд ли я теперь смогу забыть имя "Лена".

Припев:
Небо накроет закаты, и, может, с ней уже другой,
И каждый вспомнит когда-то свою первую любовь!
Она, может, даже заплачет, но не узнаешь правды, нет,
Из проезжающих тачек когда услышит этот трек.


Небо накроет в закатах, я срываю твой лифак -
Agent Provocateur, остальное за кадром.
Выглядишь, как надо, прямо бомба клака,
Под этот трек плавно качаешься в такт.
Чувства под зонтом, я ещё тот мизантроп -
Может не принять твой запасной аэродром.
Как скачки на ипподроме, земля из-под ног,
Жар-птица пролетала, но как-то высоко.
Голуби за домом, лета вечерок,
Ветром принесло пух через окно.
Мальчики присели за стол, разлили по сто,
Девочки хотят, чтоб всё - как в дорогом кино!
Девочки ждут, где же тот Марлон Брандо,
А не куча понтов на мамином Х6-ом.
Посмотри, как она умеет с шестом,
Только, смотри, не выпрыгни из новых штанов.
Тут стрелять телефон как-то не комильфо...
Вообще, видел бы её ты в той униформе!
Эфир в норме, летим по ночному городу,
И я с другими пробовал, но с тобою легко...

Припев x2:
Небо накроет закаты, и, может, с ней уже другой,
И каждый вспомнит когда-то свою первую любовь!
Она, может, даже заплачет, но не узнаешь правды, нет,
Из проезжающих тачек когда услышит этот трек.
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 08 фев 2019, 23:43

Дубовый Гаайъ - Транспечаль
Альбом: Синяя лирика #2 (1996)

phpBB [audio]


Я ухожу в небытьё, я ухожу в никуда...
Моя печаль для меня почему-то легка.
И мне не хочется плакать, мне не хочется ждать,
И больше я не смогу ничего потерять.
Всё будет быстро, огненный сноп -
Восьмиграммовый снаряд разрушит мой лоб.
Лишь только тоненькой струйкой опустится кровь
По виску и глазам, крася в яркое бровь.

Все песни не спеты... Да кому они нужны?
Моя жизнь - это зима, а я ждал весны.
Я говорил то, что думал, и делал то, что умел.
Но кончается всё, и у меня есть предел.
Умные клетки серой жижи в башке
Оставляют следы на тетрадном листе:
"Выходит, что так всё и должно было быть,
И я родился для того, чтобы себя убить."

Я не знал никого, кем бы я был любим...
Было много друзей, но я всегда был один.
Было что-то такое, чего я не знал,
И был кто-то такой, кого я искал.
Но поиски тщетны, а знания - ложь.
За пять секунд до сигнала - приятная дрожь.
Мои пальцы сжимают холодную смерть,
И я посигналю в височную твердь.

http://www.dolphinfanclub.net

Один из редких случаев, когда песня запоздала на несколько дней,
а меня уже отпустило (пока). Но мне было не до синхрона тогда, да и не до форума в целом.
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 27 фев 2019, 13:59

Любэ - Трамвай пятёрочка

phpBB [audio]


Есть в Черёмушках домик старый, с печкою, с черёмухой усталой.
Там по деревянным тротуарам мы гуляли вечером по парам,
Мы гуляли вечером по парам...
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.

Припев:
Эх, время, время, времечко, жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятёрочка, вези в Черёмушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко, жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятёрочка, вези в Черёмушки меня.


Вновь хочу пройти я по Черёмушкам, там, где были танцы под гармошку.
Где из окон нашего квартала песня про кота с утра звучала.
Песня про кота с утра звучала.

Припев:
Эх, время, время, времечко, жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятёрочка, вези в Черёмушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко, жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятёрочка, вези в Черёмушки меня.


Часто вспоминаю я Черёмушки,
Для меня они, как свет в окошке.
Там одна весёлая девчоночка
Сердце поразила моё звонко.
Сердце поразила моё звонко.

Эх, милые девчоночки, жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятёрочка, вези в Черёмушки меня, вези меня!
Эх, милые девчоночки, жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятёрочка, вези в Черёмушки меня.
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.

Новые растут микрорайоны и окошек в них с полмиллиона,
Под асфальтом там цветы тоскуют, под окном любимых не целуют.
Под окном любимых не целуют.
Эх, время, время, времечко, жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятёрочка, вези в Черёмушки меня, вези меня!
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 07 мар 2019, 18:40

Александр Иванов - Ночь

phpBB [audio]


Наверно так суждено было судьбой:
Холодный ветер в окно, окрик - "Постой!"
И только долгое эхо разлуки звучало тихо в ночном переулке,
И в небе пасмурном таяли звуки

Припев:
Ночь - прожитых дней вуаль. Ночь - грешной души печаль.
Ночь, прошлое гонит - прочь. В ночь, темную ночь.

Я знаю тысячи слов, но промолчу.
Я за святую любовь зажгу свечу!
И помолюсь за тебя перед Богом: пусть у тебя будет светлой дорога,
А у меня в этот час у порога

Припев:
Ночь - прожитых дней вуаль. Ночь - грешной души печаль.
Ночь, прошлое гонит - прочь. В ночь, темную ночь.
Ночь - прожитых дней вуаль. Ночь - грешной души печаль.
Ночь, прошлое гонит - прочь. В ночь, темную ночь

Соло.

Я помолюсь за тебя перед Богом: пусть у тебя будет светлой дорога,
А у меня в этот час у порога

Припев:
Ночь - прожитых дней вуаль. Ночь - грешной души печаль.
Ночь, прошлое гонит - прочь. В ночь, темную ночь.
Ночь - прожитых дней вуаль. Ночь - грешной души печаль.
Ночь, прошлое гонит - прочь. В ночь, темную ночь.
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 11 мар 2019, 15:00

Кино - Бошетунмай



Тот, кто в пятнадцать лет убежал из дома, вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе.
Тот, у кого есть хороший жизненный план, вряд ли будет думать о чём-то другом.

Мы пьём чай в старых квартирах, ждём лета в старых квартирах,
В старых квартирах, где есть свет, газ, телефон, горячая вода,
Радиоточка, пол - паркет, санузел раздельный, дом кирпичный,
Одна семья, две семьи, три семьи... Много подсобных помещений,
Первый и последний - не предлагать, рядом с метро, центр...

Все говорят, что мы вместе... все говорят, но немногие знают, в каком.
А из наших труб идёт необычный дым. Стой! Опасная зона! Работа мозга!..

М-м-м бошентумай, м-м-м бошентумай, м-м-м бошентумай, м-м-м бошентумай,
М-м-м бошентумай, м-м-м бошентумай, м-м-м бошентумай, м-м-м бошентумай...

Бошетунмай — это отдельная история. Была такая группа «Ю би фоти» — реггей, британский «нью вейв». Они приехали к нам в Ленинград, мы ходили на их концерт, слушали их песню, даже исполняли её сами. А у них же всё вокруг марихуаны и косяков. Виктор под впечатлением всего этого написал реггей-песню. А «бошетунмай» — это одно из наших названий этого продукта. Скорее это всё Тимур придумал, у него был круг друзей, которые говорили между собой, что человек, который бросил это курить, продался. Соответственно, когда предлагалось курнуть, говорили: «Давай, не продадимся». Так не продавались, не продавались, а потом для конспирации перевели слово на китайский язык. Он был очень модным. Слово взяли из разговорника. «Не продаваться» — это глагол…


Один из вариантов перевода на китайский "Не продавать", "не продается" - 不是出卖, что звучит как "буши чумай", и здесь легко узнается "бошетунмай", искаженное незнакомыми с китайским парнями.
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 16 мар 2019, 15:48

CunninLynguists - Doin’ Alright/В порядке



[Припев]
Я буду в порядке, я буду спокоен,
Пока живу и смотрю вперёд,
Я буду в порядке, я буду спокоен,
Пока живу и смотрю вперед,
Я буду в порядке, я буду спокоен.

[Куплет 1: Mr. SOS]
Вспомним 16-ый век… давным-давно
Нострадамус предсказал конец света на 5-ое мая
1999 года, и я не знаю как,
Но я написал это через день после этого,
Чё за хрень?
Я остановился, чтобы залить Shell в свой грузовик. (1)
Взглянул на небо: «Нет, Земля не должна взорваться».
Открыл дверь, вошёл, захлопнул её,
«Марв, как оно? Тащи сюда пакет со льдом и стаканчики»,
Мы немного поболтали о делах насущных или типа того,
Затем попрощались: «Забегу завтра ночью, жди»,
Достал Биди, закурил, повернул ключ и поехал (2)
Обратно в ночь и вдруг меня объяла паника,
Я задумался: «Чёрт, всю жизнь я только мечтал,
Я никогда не выступал перед полным залом.
Я мечтал попасть на Rap City и блеснуть там остроумием, (3)
Но вместо этого я барахтался с дрянными шлюхами.
Какой позор!
Я выбрал путь,
Который так и не привёл меня к мечте и теперь нашей планете пришёл конец?».
Я затормозил, я начал терять контроль над собой,
Задумавшись над реалистичностью всего этого.
От чего Земля может внезапно, за сутки, накрыться [тяв]?
Хотя даже если миру придёт конец, то я не буду сетовать на Б-га,
Потому что жизнь могла быть ещё хуже. В конце концов я удовлетворен,
В конце концов, мой отец здравствует и живёт с моей матерью,
У меня есть сестра и друзья, которых я могу назвать своими братьями,
В конце концов, я жив. У некоторых людей жизни «отобрали»:
Их держат за решеткой или втянули в криминал.
Дети убивают детей, потому что Земля хладнокровна,
Женщины используют аборт как средство для контроля рождаемости. (4)
От этого сердце сжимается и в голове всё переворачивается,
Но спасибо судьбе за то, что я всё это видел,
Ведь даже если это моя последняя ночь,
Когда всё закончится - я буду спокоен.

[Припев]
Я буду в порядке, я буду спокоен,
Пока живу и смотрю вперёд,
Я буду в порядке, я буду спокоен,
Пока живу и смотрю вперед,
Я буду в порядке, я буду спокоен.

[2 куплет: DEACON THE VILLAIN]
В 16 веке, давным-давно,
Нострадамус предсказал конец света на 5 мая
1999 года, три года пронеслось
И стены Всемирного Торгового Центра потряс удар двух самолётов, (5)
Как-будто Б-г пришёл в ярость и обрушил свой гнев.
Америка пришла к славе через страдания.
Меня не отпускает нарастающая тревога,
Обычно я спокоен до мозга костей, но теперь меня объял страх
И он шепчет мне: «Любая хуета может скинуть ядерную бомбу,
Вся эта хуета может закончиться в любую секунду»
И если Большой Командир не обеспечит нашу безопасность,
То коллекция моих воспоминаний больше никогда не пополнится.
В моём прошлом не было семейных отношений с девушками,
Не было ребёнка и видео его первых шагов,
Старости и жизненных наставлений внукам,
Но, к счастью, я спасался на церковных службах,
Так что я благодарен Б-гу за все его земные подарки… Здоров,
Не богат материально, зато богат духовно,
Немногие из забытых «частей» остались на полке.
Дисциплину привили любящие родители, хоть и воспитывали они меня ремнём.
В юности я был отмороженным,
Жизнь – воспринималась как должное,
Ночи - проходили захватывающе,
Господь – надеялся, что я выстою.
Теперь я поступаю по правде везде, где это в моих силах,
Дьявол пытался съесть меня заживо, но я выполз из его сэндвича.
Теперь мир оказался на грани жизни и смерти.
Чувствую себя так, как чувствуешь, когда не успел совершить задуманное,
Такое ощущение, что кто-то панорамировал меня, когда я пытался поступать правильно, (6)
Но я ощущаю радость, когда вновь протягиваются опустившиеся руки помощи,
Я выбрался из болота, из говна,
Из темноты, из [тяв],
Из одиноких дней в парках со стаканчиком джина,
Через бесконечный лабиринт, блуждая и попадая в тупики.
Божий промысел был повсюду, просто я не обращал на него внимания.
Вся [тяв] стала налаживаться когда я научился его понимать,
Перестал относиться к нему эгоистично, попытками переиначить и исказить его,
Не позволял миру прерывать и видоизменять его.
Так что я отложил всё и задумался о конце света,
Сочинил рэп о своей жизни
И признаю: я прожил прекрасную жизнь,
Так что даже если эта ночь будет последней – я буду спокоен.

[Припев]
Я буду в порядке, я буду спокоен,
Пока живу и смотрю вперёд,
Я буду в порядке, я буду спокоен,
Пока живу и смотрю вперед,
Я буду в порядке, я буду спокоен.
______________________________
(1) Производитель машинного масла.

(2) Индийские сигареты.

(3) Rap City – телешоу, посвященное рэперам, в котором некоторое время было отведено фристайлу.

(4) Тебе не надо жрать постинор, если ты просто будешь делать аборты.

(5) Речь идёт о трагедии, случившейся 11 сентября 2001 года, когда в стены вышеупомянутого центра влетело 2 захваченных террористами самолета.

(6) Панорамирование – распределение звуковых дорожек по сторонам. то есть в результате часть дорожек будет звучать из левого наушника, а часть из правого в разных соотношениях. Дьякон хочет сказать, что он хотел жить правильно, но что-то толкало его делать наоборот.

Перевёл: Иван Бубнов
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 23 мар 2019, 18:49

"ГЛУПЫЕ ЛЮДИ"
(П. Есенин - Э. Чантурия)

phpBB [audio]


Крестик-нолик, сутки прочь,
Ты целуешь чью-то дочь, играешь.
Чем пугает глубина,
Что грустит в её глазах, не знаешь.

Нас осторожно качают
Волны спокойного сна.

Глупые люди
Солнце на блюде едят,
Кто-то рассудит
Всё наблюдая свысока.
Разные судьбы,
Сёстры, подруги,
А я прячу осколки,
Всё, что осталось от тебя.

Чуть быстрее, чем вчера
Кто-то день стряхнул с плеча устало.
В долгий ящик до утра
Неотложные дела собрались.

Всё никогда не успеешь,
Надо ли что-то менять.

Глупые люди
Солнце на блюде едят,
Кто-то рассудит
Всё наблюдая свысока.
Разные судьбы,
Сёстры, подруги,
А я прячу осколки,
Всё, что осталось от тебя.
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 29 мар 2019, 17:12

The Underdog Project - Summer Jam
Produced by: Smooth T
Album: It Doesn't Matter

phpBB [audio]


This ain't nothing but a summer jam
Brown skin and singing and dance (ohhoho)
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah ooh hey yeah

Tonight heart is wearing prouder skirts
Real tight temperature is rising
Feelin' real hot in the heat of the night
Midnight the party was stopped into the moonlight
I'm scoping out the honeys with the light eyes
Be with me tonight

Can't get you out of my mind
I can't lie
Cause a girl like you is so hard to find
I'm waiting for the day to make you mine
Cause I can't take it

This ain't nothing but a summer jam
Brown skin and singing and dance (ohhoho)
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah ooh hey yeah

Moonlight cruisin' down the boulevard
Store light watching your body's tight
Alright looking kinda freaky to me

Can't get you out of my mind
I can't lie
Cause a girl like you is so hard to find
I'm waiting for the day to make you mine
Cause I can't take it

This ain't nothing but a summer jam
Brown skin and singing and dance (ohhoho)
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah ooh hey yeah

This ain't nothing but a summer jam
Brown skin and singing and dance (ohhoho)
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can

This ain't nothing but a summer jam
Brown skin and singing and dance (ohhoho)
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah ooh hey yeah
Summer jam alright
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Миха » 29 мар 2019, 20:37

Я хоть обещал, "не встревать", но по -песням - не могу я, это - "живая эфирика". ((((((((((((((((((

Колоссальная разница, конечно.

Когда-то я ей - "заслушивался", в студенческие годы, EAST 17(почтовый квартал в районе Лондона)
старые уже..Хотя - все так же и актуально:


Когда гром обращается к тебе
И зовёт тебя с горных вершин —
Значит пора расправить крылья и взлетать

(Дословно - "спред е виндс энд флай"- раскрой свои крылья - и "лети"))
Когда гром зовёт тебя
Под пурпурным солнцем
К местам, где мчатся кони

Когда я увидел тебя
Я понял, что ты моя единственная
Лучик солнца
Среди туч
Я позвонил тебе
Сказал: "Ты счастлива по-своему"
Когда услышал зов твоего тела
Жаждущего моей любви
Твоя плоть зовёт меня
Твоё тело зовёт
Кажется, я падаю
Ээээээ

Когда гром обращается к тебе
И зовёт тебя с горных вершин —
Значит пора расправить крылья и взлетать
Когда гром зовёт тебя
Под пурпурным солнцем
К местам, где мчатся кони

Та картина, что стоит у меня перед глазами -
Сновидение
Когда гроза разрушила
Мост, который я переходил.
Было ли тебе когда-нибудь одиноко
Среди огромной толпы
Когда ты стоишь на тропе, которая, как тебе казалось, хорошо тебе знакома
И всё же ты один/одна
Твоя плоть зовёт меня
Твоё тело зовёт
Кажется, я падаю
Ээээээ

Когда гром обращается к тебе
И зовёт тебя с горных вершин —
Значит пора расправить крылья и взлетать
Когда гром зовёт тебя
Под пурпурным солнцем
К местам, где мчатся кони

Я в замешательстве, как ребёнок при выборе игрушки
Так много можно получить, и так много потерять
Как боль, которую ты терпишь чаще, чем удовольствие
Кажется, я схожу с ума, все так говорят
Ты чувствуешь то же самое?
Собственно, это всё, что я хочу знать

Когда гром обращается к тебе
И зовёт тебя с горных вершин —
Значит пора расправить крылья и взлетать
Когда гром зовёт тебя
Под пурпурным солнцем
К местам, где мчатся кони

Оригинал: https://en.lyrsense.com/east_17/thunder
Аватара пользователя
Миха
****************
****************
 
Предупреждения: 1
Сообщения: 3985
Зарегистрирован:
24 янв 2008, 18:55
Откуда: Made in Heaven
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 68 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение КриоГен » 29 мар 2019, 21:25

КриоГен
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 2102
Зарегистрирован:
14 май 2017, 06:31
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 162 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Миха » 29 мар 2019, 22:21

КриоГен писал(а):

Так "да"... )

Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.

То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит и — тучи слышат радость в смелом крике птицы.

В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.

Чайки стонут перед бурей, — стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.

И гагары тоже стонут, — им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни: гром ударов их пугает.

Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах... Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!

Все мрачней и ниже тучи опускаются над морем, и поют, и рвутся волны к высоте навстречу грому.

Гром грохочет. В пене гнева стонут волны, с ветром споря. Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады.

Буревестник с криком реет, черной молнии подобный, как стрела пронзает тучи, пену волн крылом срывает. Вот он носится, как демон, — гордый, черный демон бури, — и смеется, и рыдает... Он над тучами смеется, он от радости рыдает!

В гневе грома, — чуткий демон, — он давно усталость слышит, он уверен, что не скроют тучи солнца, — нет, не скроют!

Ветер воет... Гром грохочет...

Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи, вьются в море, исчезая, отраженья этих молний.

— Буря! Скоро грянет буря!

Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем, то кричит пророк победы:

— Пусть сильнее грянет буря!..

КриоГен , Ты, вроде -- умный и парень, но в тоже время и - Глупый..Ну,выбрал ты песню... Ну хоть два-то -то слова "от себя" можно добавить к ней"?Разве это так трудно? Эх, ты.....
Аватара пользователя
Миха
****************
****************
 
Предупреждения: 1
Сообщения: 3985
Зарегистрирован:
24 янв 2008, 18:55
Откуда: Made in Heaven
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 68 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 12 апр 2019, 11:45

Кар-Мэн - Звуковой агрессор

Изображение

С тобой ночью или днём,
Русский техно-райдер, суперзвуком окружён,
Я чужой, неземной, навеки мой голос с тобой,
Ты не шути со мной!

Всю ночь или долгий день
Моих мелодий кружит карусель,
Ты хочешь уснуть, но я за стеной,
Навеки мой голос с тобой,
Ты говоришь со мной

x2:
Ты так, ты так сексуален,
Ты будто процессор,
Ты как, ты как будто робот,
Звуковой агрессор!


Твой сон...
Я приснюсь тебе,
Звуковой агрессор на технической волне,
Так и знай, голос мой
Не выключить слабой рукой,
Поговори со мной!

Припев x2
Припев x2
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 21 апр 2019, 11:45

Дельфин - Она

phpBB [audio]


Две подруги рука об руку
Одна без другой никогда не бывает
Два совершенно разных облика
Одна играется с другой играют
Одна за решеткой времени спрятана
Другая вне этой решетки свобода
И только одним жизнь и смерть связаны -
Обе они женского рода

Жизнь умиляет своею глупостью
Цель неясна средства туманны
То и дело встречаешься с ее скупостью
Прося хоть толику небесной манны
У смерти для тебя нет предложений
Она молча делает свое дело
Забирая душу твою для будущих воскрешений
На три дня родным оставляя тело
Наверное жизнь свою надо в кого-нибудь вкладывать
Хотя для чего все равно не понятно
Но может быть тогда она станет радовать
В отдельные моменты становясь приятной
Вот тогда можно со смертью спорить
Отбрасывая себя в конец очереди
Не к ней готовиться, а ее для себя готовить
Относясь к ней как отец к дочери

Еще не известно как что происходит
Может быть смерть жизнью кончается
Но ведь каждый сюда за чем-то приходит
Для чего-то он здесь появляется
Жизнь и смерть что-то от меня прячут
Хотят сделать из меня урода
Это просто слова которые вообще ничего не значат
Кроме того что они женского рода
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 29 апр 2019, 10:53



Облик моего сердца (перевод Игнатов Сергей из Новосибирска)

Колоду сдвинув, что же мыслит он,
Не догадаешься вовек.
Ведь не за деньги мечет карты он,
И побоку ему респект.

Играет в поисках причины:
Куда ведет случайный шанс?
В исходе, скрытом паутиной,
Колонки чисел входят в транс.

Знаю, что пики – это орудия боя
Знаю, что трефы в турнире важны,
Я помню, что бубнами платят за войны,
Но сердцу они моему не нужны.

Пойдет с козырного валета,
Или подбросит даму пик,
Туз в рукаве припрятав где-то,
Пока он всеми позабыт.

Знаю, что пики – это орудия боя
Знаю, что трефы в турнире важны,
Я помню, что бубнами платят за войны,
Но сердцу они моему не нужны.

Когда в любви я признавался,
Ты все мне ставила в вину.
Я лицемерить не пытался,
Ведь маску я ношу одну.

В речах всезнаек правды мало,
И та не стоит ни гроша.
И, кто клянет судьбу устало,
У тех потеряна душа

Знаю, что пики – это орудия боя
Знаю, что трефы в турнире важны,
Я помню, что бубнами платят за войны,
Но сердцу они моему не нужны,
Но сердцу они моему не нужны,
Но сердцу они моему не нужны..

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/s/st ... heart.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 30 апр 2019, 23:13

Chris Rea - The Road to Hell



Дорога в ад (перевод Ольга Еленицкая из Иерусалима)

Stood still on a highway I saw a woman
В огнях магистрали я узнал фигуру
By the side of the road
у обочины тёмной.
With a face that I knew like my own
Ее лицо было мне знакомо,
Reflected in my window
Как в зеркале двойник мой.
Well she walked up to my quarter light
И шагнув на свет огней, она
And she bent down real slow
Наклонилась над окном,
A fearful pressure paralyzed me in my shadows
И цепкий ужас охватил меня серой тенью.
She said "Son, what are you doing here?
- Сын, скажи, что ты здесь делаешь?
My fear for you has turned me in my grave"
Страх за тебя поднял меня из тьмы.
I said "Mama, I come to the valley of the rich myself to sell"
- Знаешь, мама, я иду в край богатых, где смогу себя продать.
She said "Son, this is the road to Hell"
- Знай, сынок, это дорога в ад.
On your journey 'cross the wilderness
На дороге через тернии
From the desert to the well
Из пустыни в свежий сад
You have strayed upon the motorway to Hell
Ты попал на эту автостраду в ад.

Well I'm standing by the river
У реки стою в раздумьи,
But the water doesn't flow
Только здесь теченья нет,
It boils with every poison you can think of
Лишь пеною зловонной клокочет яд.
And I'm underneath the streetlight
Пусть огни осветят путь мой,
But the light of joy I know
Но свет радости померк,
Scared beyond belief way down in the shadows
Был изгнан навсегда в полночные тени.

And the perverted fear of violence
И липкий страх перед расправой
Chokes the smile on every face
Все улыбки гонит прочь,
And common sense is ringing out the bell
И здравый смысл бьёт и бьёт в набат,
This ain't no technological breakdown
Но это не поломки, не сбои -
Oh no, this is the road to hell
О нет, это дорога в ад.

And all the roads jam up with credit
Кредитов вечная нехватка,
And there's nothing you can do
И сделать ничего нельзя,
It's all just bits of paper flying away from you
И жалкие бумажки летят прочь от тебя.
Oh look out world, take a good look what comes down here
Смотри же, мир, скорей взгляни, что творится,
You must learn this lesson fast and learn it well
Назубок усвой урок своих утрат -

This ain't no upwardly mobile freeway
Ведь здесь не просто шум автострады -
Oh no, this is the road
О нет, это дорога,
Said this is the road
Это дорога,
This is the road to hell
Это дорога в ад.

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/c/ch ... _hell.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 07 май 2019, 19:41

Вспомнил о трагедии в Крайстчёрче между AUS и NZ под аккорды этой песни.
Песня сильная, на уровне хитов Coldplay, которые часто кидали в Песню дня.


Crowded House - Don't Dream It's Over

phpBB [audio]


There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win


Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion
But there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win


Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win


Отзыв:
Oh yes. It is one of my favourites. Check out this version. I went to this concert. We caught a train from a nearby station at the end of the concert. Someone on the carriage started to sing the chorus and in a few moments the whole carriage was singing. One of those magic moments music brings :004: Neil Finn is an amazing song writer.
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 08 май 2019, 14:51

Ноль Метров до Неба - Колесо



Я выхожу из дома каждый день,
Всегда один
Я наблюдаю за толпой людей
И героинь для моей новой песни мало в них –
Один песок…
И, значит, моей музой на сегодня станет колесо

Я уже подзабыл твои черты
И цвет волос
Я наблюдаю за тобой в сети
Под стук колёс
Я уезжаю только на одном
И скорость – «сто»!
И мне поможет всё расставить по местам только колесо

Давай уедем, нас поймут, простят –
Плевать на всех!
Смотри, как твои ролики дымят –
Подстёрлись все,
Я захватил немного запасных
Тебе назло
И мы присели на обочине, меняя колесо
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Lever » 13 май 2019, 11:52

Logic - Limitless
Produced by: Tee-WaTT & 6ix
Album: Confessions of a Dangerous Mind



[Intro]
You the man, you know you the man
Rollie on your hand, it's the jam
Just don’t give a damn
Coolin' with the fam goin' ham
Fly to Vegas, get the band
Haters hate me, but they stan
’Cause the things they wish they could they know I can, goddamn

[Chorus]
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don’t—just don’t give a damn
Coolin'—coolin’ with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am

[Verse 1]
Goddamn, this shit been the plan, do it 'cause I can
Made more money than 99 percent do in they lifespan
Fuckin' hand reachin’ up at night, I do not give a damn
Spend a lot to make a lot and then we do that shit again
1967 Bronco pull up like I serve that blanco
1-800 made my bank account look like a phone number
Your career goin' under, I'm top five that's alive, that's no lie
You ain't in the conversation, couldn't make it if you tried
If you ain't droppin' shit like all the time
Then people think you died
Shit too easy for my blood, they quick to leave you crucified
Shit ain't work out with my last, TMZ act like I lied
Called Jermaine for some advice
'Cause these people think I'm careless
He said, "Bobby, on the real, man, fuck 'em all
You should care less"

[Chorus]
You the man, you know you the man
Rollie on your hand (Oh you so care—)
You the man, you know you the man (Oh you so, oh you so careless)
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am (Goddamn)
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am

[Verse 2]
Now they all know who I am, the fuckin' man
I'ma get it like that, baby girl, now tell me, do you understand?
I swear, my only motivation is your elation, I feel the sensation
Baby girl, be patient, my heart is racing
She keep on telling me she promise she ain't never done this before
I said, "I know that's a lie, but I love when you try
And I just can't live without it
Even the thought of you leaving, I can't think about it"

[Verse 3]
You say, you say, you say
You know you the man, you know you the man
You the only man who truly understands
I said I know I'm the man, yeah, I know I am
Ain't no doubt about it
Every single move I make, they always seem to write about it
That's why I never leave the compound
Always up inside it, I ain't never in the streets
When I am, they come runnin' to the boy, to the boy
I got way too many people nowadays I'm tryna avoid
I ain't been on the 'Gram in months, that shit get me too annoyed
All the weed inside these blunts
Got me feelin' paranoid like, 'noid like
Yeezy, Bobby, take it easy, my dawg
Why you always make it look so easy, my dawg?
Yeah, these haters talking shit, but success is my shield
Scarecrow flow, I'm outstanding in my field
I just texted J. J Abrams on some million dollar shit
Yeah, my movie gon' be crazy, first I gotta polish shit
Schoolin' all you fuckin' rappers, this right here the scholarship
If my presence near your presence
Then you best acknowledge it, bitch

[Chorus]
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am

[Outro]
Now they all know who I am
"Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft"
ДИСА: Делай только то, что Ты действительно хочешь

Мой форум: http://bmcsoft.ru/forum
Аватара пользователя
Lever
Координатор
Координатор
 
Сообщения: 7448
Зарегистрирован:
16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Подмосковье
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Миха » 13 май 2019, 23:52

Аватара пользователя
Миха
****************
****************
 
Предупреждения: 1
Сообщения: 3985
Зарегистрирован:
24 янв 2008, 18:55
Откуда: Made in Heaven
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 68 раз.

Пред.След.

Вернуться в Слово

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1