Флейта писал(а):Если человек пребывает в таком состоянии, то любит все и себя в том числе.
А если он не может себя любить, то и его любовь к другим чаще всего ущербна.
Ну... вот, когда мы говорим, что человек самолюбивый..подразумеваем что он чувствителен к задеванию своего Я.. . и обычно, это люди не очень себя любящие. . неуверенные в себе. . .
А себялюбивые - ну. . тут много вариантов... но вроде у них и с самолюбием всё в порядке... в смысле, что их трудно задеть и расстроить чем-то.. им достаточно, что они любят себя и окружающих. И в этой любви самодостаточны. Ничего не требуют взамен.
Поэтому...Е. Рерих, скорее всего не правильно перевели с английского на русский...Она имела ввиду самолюбивость, а не сябялюбие....а вот самолюбивому да, - для него важнее, чтоб его другие ценили... что бы его оценка себя и оценка его окружающими совпадали.