хохол* писал(а):«как упоителен, как роскошен летний день в Малороссии!»
хохол* писал(а):«Хоть неживого, а довезу тебя до Украйны»
хохол* писал(а):малороссийской природы
хохол* писал(а):«Далеко от Украинского края, проехавши Польшу, минуя и многолюдный Лемберг идут рядами высоковерхие горы … там и вера не та, и речь не та»
Это всего лишь название местности, но не государства.
Точно также можно сказать типа, "Хоть и неживого довезу тебя до Сибири" или "как упоителен, как роскошен летний день в низовьях Дона!" или «Далеко от Поволжья, проехавши Уральские горы, минуя и многолюдный Омск тянется сибирская низменность … там и природа не та, и трава пахнет по другому»

Так что Ваш пост ничего не доказывает...
Track писал(а):с детства испытываю трепетные чувства именно к украинской речи
Я не спорю, красивый язык украинский, и южнорусский говор тоже красив. Но никто ведь не скажет, что южнорусский диалект является самостоятельным языком.
Так же было с тем диалектом из которого в конце 19-го века начали лепить украинский язык...

Последний раз редактировалось Коровьев 30 июн 2012, 18:17, всего редактировалось 1 раз.