ОБЪЯВЛЕНИЕ | ||||
---|---|---|---|---|
![]()
|
хайку
Модератор: Трансцендец
Re: хайку
Снова я один
Бог забыл на пока что
День проживу сам
Бог забыл на пока что
День проживу сам
-
Сшонэ - ****************
- Сообщения: 16146
- Зарегистрирован: 28 сен 2005, 09:33
- Благодарил (а): 469 раз.
- Поблагодарили: 1407 раз.
- Блог: Посмотреть блог (1365)
Re: хайку
Снова мы вместе
Бог и солнце едины
День плодотворен
Бог и солнце едины
День плодотворен
-
Сшонэ - ****************
- Сообщения: 16146
- Зарегистрирован: 28 сен 2005, 09:33
- Благодарил (а): 469 раз.
- Поблагодарили: 1407 раз.
- Блог: Посмотреть блог (1365)
Re: хайку
Не слишком мне подражайте!
Взгляните, что толку в сходстве таком?
Две половинки дыни. Ученикам
Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
"Вот она наша жизнь!"
В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле
Под сенью вишневых цветов
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть.
Монахини рассказ
О прежней службе при дворе...
Кругом глубокий снег. В горной деревне
В ладоши хлопнул я.
А там, где эхо прозвучало,
Бледнеет летняя луна.
Рыбам и птицам
Не завидую больше... Забуду
Все горести года. Под новый год
Аромат хризантем...
В капищах древней Нары
Темные статуи будд.
(С) Мацуо Басе
Взгляните, что толку в сходстве таком?
Две половинки дыни. Ученикам
Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
"Вот она наша жизнь!"
В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле
Под сенью вишневых цветов
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть.
Монахини рассказ
О прежней службе при дворе...
Кругом глубокий снег. В горной деревне
В ладоши хлопнул я.
А там, где эхо прозвучало,
Бледнеет летняя луна.
Рыбам и птицам
Не завидую больше... Забуду
Все горести года. Под новый год
Аромат хризантем...
В капищах древней Нары
Темные статуи будд.
(С) Мацуо Басе
ufo.net
-
New-Meri - *********
- Сообщения: 700
- Зарегистрирован: 13 окт 2021, 20:06
- Благодарил (а): 50 раз.
- Поблагодарили: 53 раз.
-
- Похожие темы
- Комментарии
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Моё фото-творчество в огранке аля-хайку
МИХАЙЛАХУ в форуме Темы Чайта Михайлаху ибн али Извне - 4
- 2323
-
Трансцендец
10 дек 2022, 07:40
-
Моё фото-творчество в огранке аля-хайку
-
-
Хокку (Хайку)
1, 2 Сшонэ в форуме Работы Сшонэ - 21
- 4448
-
Сшонэ
03 окт 2011, 18:03
-
Хокку (Хайку)
Вернуться в Темы Чайта Михайлаху ибн али Извне
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: CC [Bot] и гости: 0