Отвечает Виктор Белоусов, 18.12.2013
Приведу статью пастора Рика Реннера, который является компетентным специалистом в
области греческого языка:
Во времена написания Нового Завета слово «любовь» в греческом языке обозначалось словами:
1) eros, 2) stergo, 3) phileo, 4) agape. Эти четыре слова описывали четыре разновидности любви.
Поговорим о каждом из этих видов отдельно, а затем я расскажу вам, какой вид любви Святой Дух хочет взрастить в нас.
Рассмотрим первое в этом списке греческое слово, означающее «любовь».
Слово
eros переводится физическая близость, интимность. От него произошло слово эротика. В греческой культуре это слово описывало чувственное, сладострастное побуждение удовлетворить сексуальное желание. Однокоренное слово еrао означает просить, умолять, требовать. Это показывает, что любовь-эрос не отдаёт, не дарит себя, не стремится угодить другому, а ищет только удовлетворения своих сексуальных потребностей.
.......................
Слово
stergo описывает любовь между родителями и детьми или любовь между членами семьи. Один филолог заметил, что словом stergo называли любовь народа к своему правителю или даже любовь собаки к её хозяину. Из этого следует, что более точное определение слова
stergo — это преданность.
...........................
Греческое слово
phileo означает привязанность, дружбу между молодым человеком и девушкой или между двумя людьми одного пола. Это слово говорит о полном соответствии, единстве взглядов, сходстве вкусов, взаимное дополнение двух или нескольких людей. Хотя это слово описывает крепкую дружбу,
оно не относится к высшей форме любви-агапе........................
...................
И наконец греческое слово
agape употребляется в Новом Завете в основном для описания Божьей любви. Именно это слово апостол Павел использует в Послании к Галатам 5:22, говоря,
что «плод же духа:
любовь(агапе)…». Это самый высокий уровень любви, нет любви лучше, чище,
выше или превосходнее любви-агапе.Более того, слово
agape настолько глубокое, многозначное и многогранное, что является одним из самых труднопереводимых слов Нового Завета.
Любовь-агапе проявляется в том, что человек признаёт, понимает, высоко ценит кого-либо. Он относится к объекту своей любви с большим почтением, уважением, признанием, чистыми мотивами, трепетом, восторгом и изумлением.
В его сердце пробуждается беззаветная любовь к этому человеку, глубокое уважение, и он уже не может его не любить. Его любовь настолько сильна, что её не одолеет ничто и никто.
...................
Agape — это любовь, которой нет предела: она пойдёт далеко, высоко, глубоко, широко, чтобы её заметил тот, кому она адресована. Любовь-агапе даже пожертвует собой ради человека, которым дорожит. Agape — это жертвенная любовь, которая побуждает любящего к действию, в отличие от:
* eros — любви, которая ищет только своего,
* stergo — любви, которая ограничивается лишь своей семьёй,
* phileo — любви, которая основывается только на взаимном удовлетворении и
может привести к разочарованиям.Любовь-агапе не ожидает взамен ничего. Она не ищет выгоды, не ищет, чего бы получить, но напротив, она ищет, что может отдать. Это так великолепно, когда кто-то так пропитан любовью, что его любовь потоками изливается на других, независимо от их ответной реакции! Это совершенная Божья любовь к человечеству, ведь Бог возлюбил человека, ещё когда тот блуждал в грехе и не был способен воздать Ему ответной любовью. Бог просто излил Свою любовь на человека, не ожидая ничего взамен.
Когда человек любит искренне, тогда его не ранит и не унижает, что ему не отвечают взаимностью.
Он любит не для того, чтобы получить что-то в ответ. Он любит людей просто потому, что любит.
Эта любовь несравненно выше, чем eros — любовь, основанная на эгоизме и себялюбии,
выше чем stergo — любовь, ограниченная родственными узами, или чем phileo — любовь,
которая основана на взаимном удовлетворении.
Эти три вида любви я называю любовью низшего уровня, но agape — это наивысшая любовь.
Это любовь, которая ничего не ожидает взамен. Любовь преданная и искренняя. Такова любовь Бога.
полностью
http://www.bible.com.ua/answers/r/36/324752
Zvetochek » 29 июл 2017, 00:51 
Так, наверно, было предопределено...К сожаление, духовные "уши" и зрение мы обретаем слишком поздно...
Она неправильная система, ещё бы ей больно не было, когда она выдумывала людей и любила свою мечту....
). Мой вариант: 
) ?