Сшонэ писал(а):Имя пишет судьбу
Мое имя - cтершийся Иероглиф,
Мои одежды залатаны ветром,
Что несу я в зажатых ладонях,
Меня не спросят,и я не отвечу.
И как перед битвой,
Решительной битвой,
Стою у каждого перекрестка,
Hа море асфальта я вижу свой берег,
Свою голубую россыпь.
Hа все вопросы pассмеюсь я тихо,
Hа все вопросы не будет ответа,
Ведь имя мое - Иероглиф,
Мои одежды залатаны ветром.
Сшонэ раньше разбор был побуквенный, послоговый, где каждая буква имела значение качества...
но даже если брать слово Маат-ка-Ра..мат и кара -это русские слова-это во первых....а во вторых -ты почему то не взял слово ..."Мать"
так и что ты этим хотел сказать?
МААТ
Дочь Ра, божественного Света. Гармония вселенной, которая правит миром по законам справедливости. Следуя «путем Маат», можно достичь мудрости. «Дела Маат» означают праведную жизнь. Приношение Маат, совершавшееся фараоном, было центральным событием многих обрядов. Маат изображается в образе женщины с пером на голове.
Ка- двойник
РА
Бог Солнце. Его часто изображают в виде человека с головой сокола, над которой нарисован солнечный диск.
Помимо смысловой нагрузки несомненно имеет место и лингвистическая...