Любая сколько-нибудь значительная
покупка будет осуществляться электронным способом. Ваши доходы и зарплаты будут в
электронном виде перечисляться на ваш счёт.
Образуется единая банковская система. Со стороны будет казаться, что она не одна, но по
существу и в конце концов будет всего одна система. Так что когда вам будут начисляться
выплаты, на ваш балансовый счёт будет поступать [соответствующее] начисление, а при
покупке чего-либо на месте покупки с вашего счёта будут сниматься [надлежащие
суммы], и вам не придётся иметь при себе [наличные]. В компьютерах будут храниться
записи обо всех совершённых вами покупках, так что, если вы будете покупать что-то в
очень больших количествах, и кто-то из официальных органов захочет узнать, на что вы
тратите свои деньги, они легко смогут просмотреть историю ваших покупок и выяснить,
что вы покупали.
[Профессор заявил], что любую покупку значительных размеров, такую как автомобиль,
велосипед, холодильник, радиоприёмник, телевизор и любой товар, на который можно
будет нанести идентификационный код, можно будет отслеживать. Это даст возможность
очень быстро установить, кто и когда приобрёл данную вещь, и где она находится, если её
украдут или отдадут другому. Такое станет возможным благодаря компьютерам.
Возможность делать накопления будет в огромной мере сокращена. Люди просто не
смогут накапливать какие-либо существенные сбережения.
Прозвучало некое признание о том, что богатство олицетворяет власть, а власть в руках
большого числа людей нежелательна для тех, кто осуществляет управление, так что если у
вас появятся большие сбережения, их можно будет облагать налогом. Чем больше вы
скопите, тем выше будет налог на ваши сбережения, так что вы с вашими сбережениями
далеко не уедете. К тому же, если будет замечено, что вы слишком много экономите и
сберегаете, то вашу зарплату смогут урезать. Вам скажут что-то вроде: “Ну, раз вместо
того чтобы тратить, вы экономите, значит вам столько денег и не нужно”.
Суть этой идеи заключалась в одном: не допустить, чтобы люди могли скопить богатство,
которое сможет негативно повлиять на систему. Людей одновременно будут
стимулировать брать кредиты, и также поощрять их прекращать делать выплаты за них и
разрушать свою кредитную [историю]. Суть здесь опять-таки в том, что, если вы
настолько глупы, что не способны благоразумно обращаться с кредитом, то у властей
появится возможность “наехать на вас” за “завал кредита”.
Первоначально все электронные платежи будут осуществляться с помощью разных видов
кредитных карт (что в 1969 году уже в какой-то мере существовало, хотя и не так широко,
как сейчас). Но как только у людей появятся карты с электронной полоской, и они
привыкнут к ним, будет предложено объединить всё это в единой кредитной карте,
служащей единой денежной системе. И тогда уже не нужно будет носить с собой “кучу
пластмассы”.
Слежка, вживлённые имплантаты и телевизоры, которые следят за вами
Итак, следующим шагом станет единая [кредитная] карта, а затем её заменят подкожным
имплантатом. Единую карту можно потерять, её могут украсть, что повлечёт за собой
проблемы; картами можно будет обмениваться для сокрытия личности. Имплантат же
нельзя потерять, подделать или передать другому человеку, так что и вас, и ваши счета
идентифицируют со стопроцентной точностью.
Подкожный имплантат придётся размещать в каком-то удобном месте, – например, в
правой руке или во лбу. В то время, когда я впервые услышал это, я не был знаком с
изречениями из Книги Откровений [Иоанна Богослова]. Лектор продолжил: “Некоторые
из вас, кто читает Библию, будут придавать этому значение в свете написанного в ней”, –
и тут перешёл к отрицанию какой-либо значимости Библии. Всё дело просто в здравом
смысле, именно так система может и должна работать, и не стоит привносить сюда какие-
то суеверия, вычитанные из Библии. Как я уже сказал, в то время я был мало знаком со
словами Откровений. [5]
Вскоре после этого я ознакомился с [текстом Нового Завета], и важность сказанного
[профессором Дэем] была разительной. Я этого никогда это не забуду. Упоминалось
также, что через имплантаты можно будет осуществлять слежку через отправку
радиосигналов. Они могут находиться под кожей или в зубном протезе или пломбе, так
что беглецов или каких-то других граждан можно будет опознавать по определённой
частоте их персональных передатчиков – в любое время, в любом месте, любым службам,
которые захотят их найти. Это будет особенно удобно для розыска сбежавших
заключённых.
Также было упомянуто о наблюдении за конкретными людьми. [Дэй] сказал: “Вы будете
смотреть телевизор, а в это же время кто-то будет наблюдать за вами, сидя за центральной
станцией мониторинга”. В телевизорах будет установлено соответствующее устройство. И
для этой функции исправность самого телевизора не важна. Кроме того, телевизор можно
будет использовать для отслеживания того, что [именно] вы смотрите. Можно будет
узнать, [и] что вы смотрите, и как вы на это реагируете. А вы даже не будете знать о том,
что за вами наблюдают. Каким образом людей удастся заставить принять появление таких
вещей в своём доме? Они будут покупать их, покупая телевизор. На первых порах они
даже не будут подозревать о существовании этих устройств.
Было дано описание того, что мы сейчас знаем как кабельное телевидение, которое
заменит антенное. При покупке телевизора это отслеживающее устройство просто будет
его частью, и большинство людей даже не будут догадываться, что нечто подобное
вообще существует. И потом, через кабель будет передаваться сигнал на устройство
слежения. И к тому времени, когда люди узнают о том, что такая слежка ведётся, они – по
ряду причин – будут уже слишком зависимы от телевидения. Точно так же как они
сегодня зависят от телефона.
Телевидение можно будет использовать и для покупок. Для того чтобы что-то купить, вам
не придётся даже выходить из дома. Вы просто включите телевизор, и будет какой-то
способ взаимодействия телеканала с магазином, в котором вам нужно будет что-то
купить. И можно будет переключаться между разными магазинами, чтобы выбрать
холодильник или одежду. Это будет удобно, но в то же время вы станете зависимыми от
своего телевизора, так что и от встроенного в него следящего устройства вам никуда
будет не деться.
Обсуждались также и аудиоустройства – на случай, если власти захотят услышать, что
происходит в других комнатах, кроме той, в которой находится видеоконтрольное
устройство. По этому поводу было заявлено: “Для этого может быть использован любой
провод, входящий в ваш дом, например, телефонный”. Эти слова, сказанные уже под
конец презентации, особенно запомнились мне, и когда мы уходили оттуда, я сказал
одному из своих коллег, что сейчас приеду домой и вырву там все провода, хотя
прекрасно понимал, что не смогу обойтись без телефона. А коллега, к которому я
обратился, казалось, онемел. Не знаю, помнит ли он сейчас, о чём мы тогда говорили и
что мы слышали на той лекции, но в тот момент он был остолбеневший.
До внедрения всех этих новшеств с электронным слежением, как было упомянуто,
повсюду будут сновать служебные грузовики и прокладывать новые провода и кабели.
Вот как те, кто [осуществляют контроль] будут знать, как продвигается их дело.