Песня дня (истина то там, то сям)

[Andrew Lever]

Mr. Credo - Давай Лавэ

Мани-мани - это то же, что улыбка на лице,
Улыбаются в ладонях и звенят, блестя на солнце.
Мани-мани - это все мои проблемы и заботы,
Когда мани-мани есть - уже не хочется работать.

Но кто-то есть сильней меня и выше,
И у него совсем другая крыша,
Он говорит мне: "Парень, всё, banzai
Давай лавэ, лавэ, лавэ, свои лавэ давай".

Давай лавэ, лавэ, лавэ, давай лавэ, лавэ
Давай лавэ и будет легче твоей голове.
Лавэ приходит ниоткуда и уходит в никуда
Лавэ как воздух - не хватает никогда.

Уезжаю, покидаю эту мрачную страну,
Ничего не понимаю и уже наверно не пойму.
Сколько раз хотел про всё забыть и прочь отсюда убежать
Лучше буду на Гаваях чистым воздухом морским дышать

Но кто-то есть сильней меня и выше,
И у него совсем другая крыша,
Он говорит мне: "Парень, всё, banzai
Давай лавэ, лавэ, лавэ, своё лавэ давай".

--RF--
--SOLO--

- Молодой, деловой, пойдём со мной?
- Лавэ нанэ и Жизнь нанэ!

http://zvukoff.ru/a2830/d11101.html

[в_доску_свой]

phpBB [video]

The Beatles - Eleanor Rigby (All the lonely people)

Ah look at all the lonely people
Ah look at all the lonely people

Eleanor Rigby picks up the rice in the church
Where a wedding has been, lives in a dream
Waits at the window, wearing the face
That she keeps in a jar by the door, who is it for?

All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?

Father McKenzie, writing the words of a sermon
That no one will hear, no one comes near
Look at him working, darning his socks in the night
When there's nobody there, what does he care?

All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?

Ah look at all the lonely people
Ah look at all the lonely people

Eleanor Rigby died in the church and was buried
Along with her name, nobody came
Father McKenzie, wiping the dirt from his hands
As he walks from the grave, no one was saved

All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?

Элеанор Ригби (перевод Jay Sky)

Приглядись ко всем одиноким людям
Приглядись ко всем одиноким людям

Элеанор Ригби собирает рис в церкви,
Где была свадьба, живёт в мечтах,
Ждёт, сидя у окна с готовым выражением лица,
С которым она встретит того, кто войдёт в эту дверь. Но кто это будет?

Все одинокие люди, откуда они пришли?
Все одинокие люди, где их место?

Отец МакКензи пишет слова к своей проповеди,
Которую никто не услышит и не подойдёт к нему.
Посмотрите, как он трудится, штопает носки по ночам.
Если никого нет рядом, что еще ему нужно?

Все одинокие люди, откуда они пришли?
Все одинокие люди, где их место?

Приглядись ко всем одиноким людям
Приглядись ко всем одиноким людям

Элеанор Ригби умерла в церкви, и её похоронили
Вместе с её именем, и никто не пришел.
Отец МакКензи, вытирая грязь с рук,
Отошёл от её могилы. Так никто не был спасён.

Все одинокие люди, откуда они пришли?
Все одинокие люди, где их место?

[в_доску_свой]

phpBB [video]

All You Need Is Love (оригинал The Beatles)

Love, love, love (3x)

There's nothing you can do that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy

Nothing you can make that can't be made
No one you can save that can't be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
(2x)

Nothing you can know that isn't known
Nothing you can see that isn't shown
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

All you need is love (All together, now!)
All you need is love (Everybody!)
All you need is love, love
Love is all you need

Love is all you need (Love is all you need) (11x)
Yee-hai! (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)

Yesterday (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Oh yeah! (Love is all you need)
She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)
She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)

Все, что тебе нужно - это любовь (перевод Psychea)

Любовь, любовь, любовь... (3 раза)

Ты не способен на невозможное;
Ты не способен спеть песню, что спеть нельзя...
Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты поймешь правила игры:
Ведь это так просто!..

Ты не способен сделать то, что невозможно сделать;
Ты не способен сохранить то, что не хранится долго.
Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты научишься жить мгновением -
Ведь это так просто!..

Все, что тебе нужно - это любовь.
Все, что тебе нужно - это любовь.
Все, что тебе нужно - это любовь.
Любовь - это все, что тебе нужно...
(2 раза)

Ты не способен познать непознаваемое;
Ты не способен увидеть невидимое.
Ты никогда не окажешься там, где ты не дожен быть -
Да и зачем тебе это?

Все, что тебе нужно - это любовь.
Все, что тебе нужно - это любовь.
Все, что тебе нужно - это любовь.
Любовь - это все, что тебе нужно...

Все, что тебе нужно - это любовь (А теперь - все вместе!).
Все, что тебе нужно - это любовь (Все вместе!).
Все, что тебе нужно - это любовь.
Любовь - это все, что тебе нужно...

Любовь - это все, что тебе нужно... (11 раз)
Э-эй! (Любовь - это все, что тебе нужно...)
Любовь - это все, что тебе нужно...

Вчера... (Любовь - это все, что тебе нужно...)
Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно).
Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно).
Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно).
О, да!
Она любит тебя - да, да, да (Любовь - это все, что тебе нужно...)
Она любит тебя (Любовь - это все, что тебе нужно...)

[Миха]

Lever

The Perfect Tongue
(Истинный Человек)

\Сделай умнее:. Помнишь древнеслвянсую Аз -Бу -КУ? ( (аз букиведи добро глаголь есть и пр..) Попробуй это выписать, как единое предложение ( ты ж помирать-то "один на один станешь, без учителей и пр...).Послание к Человечеству.

[Andrew Lever]

Миха, чудило, где моя диагностика?

А подпись я менять не буду, мне эта фраза во сне приснилась. Перевод - вольный. Типа "точная стрелка весов". Ведь когда истину хотят найти - взвешивают.

[voda]

Арго
Композиция "Арго" из фильма "Весёлая хроника опасного путешествия" в исп. ансамбля "Иверия"
Арго!
Да пошлет нам небо путь с луной и звездами,
Арго!
Если сникнет парус мы ударим веслами,
Чтож в конце концов, славен путь гребцов,
Вот что нам с тобой открыли зимы с веснами.


Арго!
Разве путь твой ближе чем дорога млечная,
Арго!
О какой разлуке плачет птица встречная?
Парус над волной, поднятый судьбой,
Это флаг разлук и странствий знамя вечное.

phpBB [video]

[Levis]

Текст который поют и который напечатан чуть не совпадают... но мне очень нравиться эта песня, но в другом исполнении, более низком, более мужественном... это я спасибо так говорю, Люба...

[Ириния]

phpBB [video]

Удивительный вопрос:
Почему я водовоз?
Потому что без воды -
И ни туды и ни сюды!

Отдыхаем - воду пьем,
Заседаем - воду льем,-
И, выходит,- без воды,
И ни туды и ни сюды!

Пьют и звери, и скоты,
И деревья, и цветы,-
Даже мухи без воды -
И ни туды и ни сюды!

Горе - надо утопить,
Радость - надо размочить,
В каждом деле - без воды
И ни туды и ни сюды!

Ни побриться, ни попить,
Ни помыться, ни поплыть,
Человеку без воды -
И ни туды и ни сюды!

Нет, товарищи, не зря
Есть и реки и моря,
Потому что без воды
И ни туды и ни сюды!

[Andrew Lever]

Удивительный вопрос:Почему я водовоз?Потому что без воды -И ни туды и ни сюды!

Старенькая видимо песенка. Слышал только от своей бабушки

[Ириния]

Да, Левер, я тоже старенькая, настолько, что даже видела фильм "Волга-Волга"))

[voda]

Текст который поют и который напечатан чуть не совпадают... но мне очень нравиться эта песня, но в другом исполнении, более низком, более мужественном... это я спасибо так говорю, Люба...

Звучание мелодии тоже очень часто не совпадает со смыслом музыки слов,
но почему-то совпадает с музыкой души...

И вам всем спасибо-кто послушал эту музыку вместе со мной...

[*Amzinybe*]

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

--------------------------------

Представь себе что рая нет,
Оказывается, не так уж это и сложно,
Представь себе что ада тоже нет,
Всё что осталось – это лишь небо над
нашими головами,
Представь себе что все люди,
Живут лишь сегодняшним днём,
Представь себе что нет больше стран,
Не так это уж сложно,
Не за что умирать и убивать,
И религии тоже больше нет,
Представь себе что все люди,
Живут в мире со всем,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится,

Представь себе что всё – общее,
Вряд ли у тебя это получится,
Не нужно грабить или голодать,
Все люди – братья,
Представь себе что мир,
Принадлежит всем людям,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится...

[*Amzinybe*]

Валентина Пономарёва (за кадром)
Из к/ф "Жестокий романс".
В кадре - актриса Лариса Гузеева

Любовь - волшебная страна

Я словно бабочка к огню
Стремилась так неодолимо
В Любовь, волшебную страну,
Где назовут меня любимой...

Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья.
Прекрасная страна- Любовь,
Страна Любовь
Ведь только в ней бывает счастье.

Пришли иные времена,
- Тебя то нет, то лжешь не морщась.
Я поняла Любовь- страна,
Где каждый человек притворщик...

Моя беда, а не вина,
Что я наивности образчик.
Любовь- обманная страна,
Обманная страна
И каждый житель в ней обманщик...

Зачем я плачу пред тобой
И улыбаюсь так некстати.
Неверная страна- Любовь,
Там каждый человек предатель.

Но снова прорастёт трава
Сквозь все преграды и напасти
Любовь весенняя страна,
Весенняя страна
Ведь только в ней бывает счастье...

[voda]

Сонная река

Сонная река, белеют облака,
Как беглые стада, под ногами.
Как мой последний вздох «а мир не так уж и плох»
И беглая волна между нами.
В сотый раз шагая в пропасть, я уже не знаю, что сказать,
Может быть хоть раз попробуй и не закрывай свои глаза,
Может быть сегодня утром я смогу почувствовать полёт,
И в какую-то минуту я на миг зависну над землёй.
В сотый раз разбившись в клочья, я уже не брошу взгляд назад,
Ты кричи что хватит мочи, удержи меня в своих глазах,
Я споткнусь о камень в небе, я ещё возможен — позови,
Удержать себя во мне возможно только силою любви.
И потом, смеясь и плача, в белоснежных комнатах больниц
Ты расскажешь мне что значит «вверх летящий, падающий вниз»
Ты расскажешь мне как глупо я летел над солнечной водой,
И в какую-то минуту я на миг сроднился с красотой.
Мы раскроем карту места, солнечный и лунный календарь,
Мы придумаем в уме в сто первый раз где лучше и когда.
Сонная река, белеют облака,
Как беглые стада, под ногами.
Как мой последний вздох «а мир не так уж и плох»
И беглая волна между нами.

Павел Кашин ,альбом Эйфория
http://tempfile.ru/download/cfde8480e8ad7c7f36489ffa9f9343d0

[Andrew Lever]

Мафон - Битва За Респект

Са-лют от Мафона! Ты знаешь, здесь всё просто -
Мой стиль — это микро в руке на белых аирфорсах,
Все под кого-то косят: твой Р.Э.П.чик чисто постный,
Мой Р.Э.П.чик жирный, ведь он родом из космоса.

Не слышу возгласов, а слышу только россказни,
О том, что все вокруг чуть ли не боссы в этой плоскости...
Это не плоский стиль, одень носок, босота!
Набери меня на сотовый, нас уже сотни, сын.

Я для тебя, маэстро, мой стаффчик не на экспорт,
Об этом знают все, кому хоть малость интересно,
И в каждой новой песне я не побрезгую,
В голос заявить о том, что мне по вкусу, а что бесит.

Всем нужно уважение, но как его добиться?
Всем нужен шанс, но как не упустить свою синицу?
«Американский рэп» не надо «делать - делать»,
Я создаю хип-хоп, в котором есть и свой оттенок

Угадай кто сегодня по телеку?
Кто тебя вынесет по технике потехи ради лишшшшь?
Те, кто по этой теме, чересчур много потели,
Теперь потеряны для тех, кто это всё терпели.

Теперь я расскажу тебе немного о программе, -
Если сел писать новый куплет, помни о карме,
Все свои мысли я вынимаю из карманов,
И то, что я несу - я называю Hip-Hop для гурманов.

Кому-то нужен доктор, кто-то курит как Сталин...
Ищи Тимати в клубе, меня — на первом музыкальном.
Время подходит и пора бы ставить точку,
Битва за респект, значит всем респект в первую очередь!

[DK]

Когда мани-мани есть - уже не хочется работать

ну это у кого как. У меня например наоборот возможность заниматься любимым делом появилась когда появились деньги и пропала необходимость тратить все время на их добычу. И желание заниматься любимым делом вовсе не исчезло а вернулось с прежней силой - как в юности.

[Andrew Lever]

Nonamerz - Всё, Что Надо Нам

Безымянные, доктор и дайм
(Беспалов Андрей И.; Нечаев Дмитрий)

[припев]
Всё, что надо мне -
(О чём бы там ни пели)
Всё, что надо мне -
Уже при мне на самом деле
Всё, что надо мне:
Носить лишь чистую одежду,
Верить и любить
И не терять надежду

То, что надо мне -
Чтобы понимали то, что я хочу сказать в своих текстах
Принимали с открытым сердцем
Не корысти ради или лести
Занимаюсь этим
Просто интересно, что скажет сын
Когда услышит мои песни
Из какого он вырастет теста
Я надеюсь мы обсудим вместе
Именно те проблемы,
Что когда-то имели место в моей жизни,
И он встретит их во всеоружии.
Опыт нужен ему, как он был нужен мне.
Учиться на своих ошибках?
Ну уж нет!
Я добавлю к его годам опыт своих лет.
Но это в будущем
И это будет так.
Мы ради успеха в этом деле - это факт!
То, что надо мне, на самом деле пустяк...
Не просто слушай, а вникай в мои слова.

Всё, что надо мне - это немного вдохновения,
Чтобы говорить и делать только то,
За что потом не придётся просить прощения

Всё, что надо мне
Это немного вдохновения
На пару слов,
Чтобы закончить предложение
На пару строф
Чтобы они пустыми не были
На пару дней
Чтобы развеять все сомнения
И выбрать направление дальнейшего движения,
Не обманув доверие людей, что ещё верят мне.
Чувствуя взгляды на себе они надеются,
Что лучшее во мне не будет предано забвению.
Что надо мне:
Побольше оптимизма в зеркале
И никогда не мерить себя средними мерками.
Меньше равнодушия к предательству и дерзости,
Больше презрения к мерзавцам и мерзости.
Я не стираю прошлого,
Делаю акценты,
Мне не известно будущее.
Не коплю проценты.
Те, кому я нужен -
Моя жизнь и моё время.
Это всё, что надо мне:
Назови любую цену
(Назови любую цену)

Всё, что надо мне - это уже здесь и сейчас
В глазах тех, кто думает обо мне.

[припев]

Всё, что надо мне - это глоток свежего воздуха
И возможность идти к своей цели.
Не мешайте мне!

[Andrew Lever]

Когда мани-мани есть - уже не хочется работать

ну это у кого как. У меня например наоборот возможность заниматься любимым делом появилась когда появились деньги и пропала необходимость тратить все время на их добычу. И желание заниматься любимым делом вовсе не исчезло а вернулось с прежней силой - как в юности.

"мани" - это ещё полбеды, вот када "лавэ" накроет - точно работать не сможешь

[Andrew Lever]

SinDrom - Всё в порядке

Автор текста: Тика, Кент, Ls
Автор музыки: Тика
Исполняет: Sin Drom
Год написания: 2002
Жанр: Рэп

SinDrom - "Это то, что Мы делаем"
(альбом записан в период 2001-2003 SunShine Studio).

Небольшая рецензия от дистрибьютора компании Монолит.
После выхода на ряде компиляций, группа сразу же получила поддержку от таких известных российских команд, как NONAMERZ и НА ГРАНИ, а также стала резидентом двух московских клубов, организовывая постоянные концерты под своей эгидой. Отдельно стоит отметить оригинальный стиль подачи группы и, несомненно, одного из самых ярких битмейкеров последнего времени, Тику, создавшего весь музыкальный материал для альбома. Вне всякого сомнения звук, которого группа смогла добиться на своём дебютном альбоме ставит новые стандарты звучания в русском рэпе. Несмотря на то, что этот альбом был дебютным, он получил хорошие оценки среди слушателей и зарекомендовал SinDrom как одну из самых перспективных команд столицы. Через год это подтвердилось первым местом на ежегодном международном фестивале Rap Music, членами жюри которого были самые авторитетные лица отечественного рэпа и легенда мирового хип-хопа Raekwon (Wu-Tang Clan, New York). К тому времени состав группы SinDrom несколько изменился: к ним присоединился один MC и DJ, что безусловно сделало их творчество еще более интересным.

[Andrew Lever]

Исполнитель: С.О.Макъ
Альбом: -
Песня: Почему Макъ ушёл из Ю.Г.а

Почему же Макъ оставил свою группу?
Может быть не дают фанатки Ю.Г.а?
Или же Ю.Г.а друг друга понимают туго?
Или "Дешево & Сердито" третий раз уже не круто?
Почему-то мало Ю.Г.а новых треков слышно.
Что же курят? Табак с вишней?
Так уж вышло, что четвертый явно лишний.
Потому что не курит дури и не ценит шишек.
Пьет виски, а они завязали.
Тренажёры да спортзалы: "Раз-два, взяли!".
А его вчера видали при костюме на манеже.
Он мажор и не за рэп. Ну конечно же!
Эй, погодите, вам такое сообщат:
У него давно роман с Ксенией Собчак.
У неё на плечах татуировка с его именем.
То-то проблемы будут, когда он ее покинет.
И голос его такой противный и звонкий,
Как у ребёнка рахита, а не бандита подонка.
Звенят твои перепонки? - А ты не делай так громко.
А то оглохнешь совсем, будут смеяться потомки.
Чего, улыбка до ушей? - А ты веревочку пришей
И дергай чаще за неё, чтобы влезало больше щей.
Давай, давай, не робей. Ведь это заговор, брат.
Тебя я раньше грузил, сейчас разгрузим обратно!

Жизнь такая непростая, все умрут,
И этот мир как хомут, в нем один срам и блуд.
Скажи "Мир [тяв]!", повторяй пять минут,
Потом набери ноль три, они придут.
У них рубашки покрой, тебе не снился такой,
Ты сможешь рукава завязывать прямо за спиной!
Там будет мир и покой, димедрол и прозак,
И даже мягкие стены. Феерично то как!

Но я отвлекся от темы. Почему же Макъ ушел?
Ведь группу Ю.Г. приглашают на различные шоу!
Они же не из дешевых, реальные парни!
Отчего же Макъ ушел? Что его не устраивало?
Я знаю ответ, он нарушил все правила,
Не ездил на гастроли по северным окраинам,
Не приезжал на студию просто хронически,
А также хреново писал катастрофически!
Читает не голосом, а детским фальцетом, да-да,
Как будто комарику пенис тянут пинцетом.
Весною и летом вместо записи с группой
Он ездит на отдых с подругой. Ну не глупый?!
И вроде парень неплохой, ходил с автоматом,
Но не ругается в музыке матом. Ну не дурак он?
Тут публика спит и видит новый забор,
А он не может сказать слово "пи---" - это позор.
А говорят, что он рэппер, да это тьфу, что такое.
У нас таких рэпперов сразу топят в отстое.
Он не умеет фристайлить и он не баттловый парень,
Он боится толпы, от неё его парит.
Он не умеет пиарить свою фигуру со вкусом,
Не отвечает на диссы и он забил на искусство.
Он продал душу за деньги Альфа и Сити Банку
У него низкая планка, он не ходит на пьянки.
Его друзья программисты, сам он тронутый малый,
Он графоман и отличник, у него хобби навалом.
И он бы был кулинаром, если бы начал с начала,
А не учил бы кибернетику с основами права.
Он пишет тексты для Ю.Г.а, или Ю.Г. ему пишет?
А еще Тени, Южный Фронт... Вы что не слышали?
Он даже куплет написал для D.O.B.
Ну это прогон уже, ну как не крути!
Он не даёт интервью, а его и не просят.
Он в интернете ответы пишет на ваши вопросы.
И на него смотрят косо, но не узнают.
Да не, не похож, недостаточно крут.

Подытожим, почему же Макъ оставил группу?
Варианты:
(а) Работа и подруга
(б) с мозгами туго стало
(в) денег мало
(г) его все достало
(д) он не хочет славы

Ни черта вы все не правы, он сторчался стопудово,
Его засосала трясина Бирюлёво.
Он худой, как спичка, - по любому нарик,
Вечерами в ложке крошки хани варит.

Вот такой сценарий, он вполне реален,
Как и тот вариант, что я нормальный парень
Я пишу текстов больше, чем ты пИсал в детстве
И кладу на всё то, чем делают наследство.

Этот минус взят из интернета,
Чтобы бирка плагиатора была надета
На мои манжеты с запонками из серебра.
Вот и всё. До свидания, мне пора.

http://www.rapartage.narod.ru - переводы, тексты, рецензии.