"Умер монах, почитаемый многими как просветленный. И в этот же день умерла проститутка, жившая прямо напротив монастыря. Она тоже была по-своему знаменитой. Монах и проститутка были противоположностями, существующими по соседству друг с другом, и вот умерли в один день. Явились ангелы смерти и вознесли монаха на небеса; пришли другие ангелы смерти и потащили проститутку в ад.
Но когда первые ангелы добрались до небес, они обнаружили врата закрытыми, а привратник сказал: «Вы все перепутали. Монаха нужно отправить в ад, а проститутку привести сюда, в рай».
– Что ты говоришь? – поразились ангелы. – Этот человек – известный аскет, проводивший жизнь в посте и молитве. Поэтому мы не стали ничего уточнять, а прямо принесли его сюда. А проститутка уже, наверное, в аду, потому что другие ангелы потащили ее туда. Нам и в голову не пришло спросить, это казалось совершенно очевидным.
И сказал привратник
– Вы перепутали, потому что вы посмотрели только на внешность. Этот монах постился и молился, чтобы возвыситься над другими. А про себя он всегда думал: «Я трачу жизнь впустую. Как прелестна проститутка, что живет напротив... и доступна в любой момент, стоит мне только пересечь улицу».
Но, боясь навсегда испортить репутацию, он не осмеливался этого сделать. Многие люди добродетельны лишь потому, что они такие же трусы, как этот монах. Он был аскетом, но мыслями всегда был с проституткой. Когда у нее бывали гулянье и танцы, он внимательно прислушивался к доносящимся звукам. Он сидел перед статуей Будды, но не Будда был перед его взором. Он мечтал, как будет заниматься с этой проституткой любовью.
А что же насчет проститутки? Она всегда каялась, зная, что растратила жизнь понапрасну. И ради чего? Ради денег и веселых утех. Она всегда посматривала в ту сторону, где стоял монастырь, завидуя тихой праведной жизни монахов. Она страстно желала, чтобы Бог даровал ей хоть один шанс войти в храм. Но думала про себя: «Я проститутка, нечестивая, мне не следует приближаться к храму». Поэтому она любила ходить вокруг храма, чтобы взглянуть на него хотя бы с улицы...
Привратник закончил свой рассказ, потом приказал Ангелам:
– Перенесите проститутку в рай, а монаха этого бросьте в ад. Жизнь монаха была праведной, жизнь проститутки – грешной. Но оба они желали другого.
...наш дом расположен прямо напротив большого монастыря для католических монашек. Я долгое время даже не подозревала об этом, т.к. он скрыт за густым зеленым забором из ветвей и кустов. Но вот однажды утром, выходя на работу, я услышала совершенное дивное пение - не похожее ни на что. Я подумала "может, это поют буддийские монахи? тут такое бывает..." Но тут же отбросила эту мысль - уж я бы отличила буддийские песнопения от любых прочих. Совершенно не понимая, откуда исходят звуки, я уж подумала, что где-то рядом есть школа - и это поет детский хор. Вот только прекрасные звуки были совсем уж не из школьной программы, и что-то я в них почувствовала такое родное, такое чистое, что мне показалось, что это поют ангелы... И я точно поняла, хотя до этого никогда не сталкивалась с католической традицией, что эти песни о Боге! Я целый день мучилась вопросом, что же это было, когда, наконец, проходя мимо этого здания снова услышала пение. Присмотревшись через сеть ветвей я увидела сидящих в кругу католических монашек разных национальностей - таек и европеек, поющих эти самые песни, и как же мне захотелось туда, к ним, подпевать и слушать песни для Бога!
Теперь, каждый раз проходя мимо этого забора, я на время останавливаюсь и с завистью наблюдаю за размеренной жизнью монашек. В этом их уличном холле, в котором они часто собираются, чтобы сидеть в кругу и проводить какие-то свои католические мероприятия, так уютно, есть даже большой аквариум, и жизнь течет мирно и благоговейно. Наблюдаю и говорю себе, "Ах, не для тебя эта тишина монастырских стен, не для тебя. По крайней мере не сейчас..."
Флейта » 11 авг 2016, 09:19 
