Песня дня (истина то там, то сям)

[Andrew Lever]

phpBB [video]

Последний отсчёт перед шагом туда,
Где железо и кровь, огонь и вода,
Где реальность не стоит несказанных слов,
Где меня ожидает страна моих снов
Мне нет пути назад -
Разрушены мосты
И мой прощальный взгляд
Поймать не сможешь ты

Припев:
Я вижу сон, я вижу свет,
Я жгу костёр больших побед
Я вижу сон, где я герой
Где всё моё, где ты со мной

Закрою глаза, имитируя страх
Имитируя стон на застывших губах
Имитируя битву своих и чужих
Я читаю молитву одну на двоих
Когда я вернусь,
Будь рядом со мной -
Я смерти учусь
Я буду другой

Припев:
Я вижу сон, я вижу свет,
Я жгу костёр больших побед
Я вижу сон, где я герой
Где всё моё, где ты со мной

[Andrew Lever]

Многоточие - Последняя встреча

Моя боль ушла с тобой
И ты должна это знать.
В моём сердце нет любви,
Осталась только печаль.
Фотоснимки твои не тревожат мою душу,
Ведь знаю я о том,
Что тебе уже не нужен.
И только дымом сигарет
Я заполняю пустоту.
Мне не нужен никто,
Я никого не ищу.
Стали серыми дни
И пустыми разговоры,
Ночную тишину не тревожат твои стоны.
Прощальными огнями догорают жизни свечи,
Вставая рано утром,
Говорю: "быстрей бы вечер".

припев:
Последняя встреча,
Чёрствые фразы.
И снег, как осколки разбитой вазы
Грустит под ногами.
Разрезая подошву ботинок,
Закончился наш поединок ничьей.
Разошлись по углам..
И сгорели подобно снам.

Ну а вокруг,
Д е т и убивают друг друга.
Клеем дышат перед мусорскими з а к о н а м и.
А те, кто постарше , проводят дни в одиночестве,
С разломанной психикой,
Повышенными тарифами.
И каждый мечтает о чём-то хорошем
Мастурбацией мозгом в долбаный т е л е в и з о р!
А я хотел большего:
Звёзд, Неба, Космоса.
Последняя встреча - ни х-я не осталось, С-КА!

припев.

[Andrew Lever]

Вопрос осипову. Что-то я взрослых вообще не наблюдаю.

[тяв] твоя градация когда убивать сами готовы все.

Кто готов умереть и быть убитым зная о своей превосходящей силе

Разве что ИИ.

[А-33-Я]

А я хотел большего:
Звёзд, Неба, Космоса.
Последняя встреча - ни х-я не осталось, С-КА!

[Andrew Lever]

phpBB [video]

Living a Boy's Adventure Tale

I've fixed my dwelling for the night
Lights in pairs come passing by
Where I hide
I need some time now on my own
Leave my loneliness alone
To lick my wounds
Night has found me just in time
To help me close my eyes
One more time

Living a boy's adventure tale
In so many ways
Living a boy's adventure tale
For so many days
I'm living a boy's adventure tale
Can't escape, if I wanted to
Living a boy's adventure tale
I may be dreaming but I feel awake

I've been lost in so many places
Seeked love in so many faces
A change of weather,
The rain pours down
My head in hands,
Pressed to the ground
And where am I supposed to go now

Living a boy's adventure tale
In so many ways
Living a boy's adventure tale
Living a boy's adventure tale
a voice I hear
Living a boy's adventure tale
Singing a lullaby for me
Living a boy's adventure tale
Because of you
Living a boy's adventure
Oh you know it's true
Living a boy's adventure tale
In so many ways
For so many days
I love you. I love you
So many ways

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/a_ ... _tale.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/

[Andrew Lever]

MIXиЯ - Где То Там, Далеко... (Дуэт с Dr N-Drey)
Альбом: Начало конца (хронология)

[Dr N-Drey]
В моих глазах грусть
В последний раз где-то там, далеко, я буду ждать вас
Там, где не будет ночи и дня.
Ты простишь мою слабость и обнимешь меня

Сегодня весь мир потерял свои краски
На лицах людей только белые маски
Частицы души я дарил как цветы:
Возьмите, храните, любите, а вы
По пыльным углам разбросали любовь,
Затолкали мне в глотку обрывки стихов
И вот вы уже научили меня
Повторять вслед за вами пустые слова,
Корчить улыбки, сдерживать слёзы,
Мечты из груди выскребать как занозы
Здесь на Земле это лучшая роль,
Почему же она принесла только боль?
Пускай эта боль уйдёт навсегда
Я отправлюсь туда, где нет горя и зла,
И войдя в светлый дом, под названием Вечность,
В назначенный час у порога вас встречу

В моих глазах грусть
В последний раз где-то там, далеко, я буду ждать вас
Там, где не будет ночи и дня.
Ты простишь мою слабость и обнимешь меня

Я быстро привык говорить сам с собой
В голове ни одной мысли простой
Мысли друг друга на бой вызывают
Снова в нокаут меня отправляют
Светлые дни превращаются в сны
Пропадают внутри обнищавшей души
Потерянный след,
По-моему, поздно искать ответ на вопросы:
Каким же я был, почему я другой,
Почему раньше радость могла быть со мной.
Меня кто-то зовёт из дальних миров,
Где тех, кого любят, понимают без слов.
Я должен уйти,
Себя не вините,
Мы встретимся там,
Прошу вас, простите,
Мама, отец, подруги, друзья,
И та, что не ждёт звонка от меня…

[Mix MC]
В моих глазах грусть
В последний раз где-то там, далеко, я буду ждать вас
Там, где не будет ночи и дня.
Ты простишь мою слабость и обнимешь меня

Морфин, героин, никотин, кокаин
Были со мной, но всё равно я один
Всегда оставался без друзей и тебя,
Никто из вас никогда не понимал меня
Жизнь текла непонятно куда,
Так зачем же тогда жить, [тяв]?
Это нужно резать руки битым стеклом
Чёртовой жизни, надеясь, что потом
Всё будет по-другому, так как хочется мне,
Но трудно понять не такого как все,
Которого ранят, как пули, слова,
Который готов умереть за тебя,
Потому что любит больше всего, навсегда,
И друзей, потому что они просто друзья.
Только петля понимает меня
Или грамм вводящая в вену игла

В моих глазах грусть
В последний раз где-то там, далеко, я буду ждать вас
Там, где не будет ночи и дня.
Ты простишь мою слабость и обнимешь меня

Может быть, я не прав, может быть, я дурак
Но мне кажется, что всё должно быть именно так
Без лишних эмоций, слёз или смеха
Я должен покинуть эту грешную Землю
Я жил только так, как хотелось тебе,
Но ты никогда не думала обо мне
В пустоту уходили рифмы мои
Быстрей, чем обычно, увядали цветы
Я звонил в никуда и не мог дозвониться
Мне хотелось забыться, накуриться, напиться
«Кому это нужно…» - задавал я вопрос,
Почему в моей жизни больше чёрных полос,
Которые резали душу мою,
Открывая передо мной пустоту,
Бездну цинизма, злобы и лжи,
Где нет места для моей странной любви

В моих глазах грусть
В последний раз где-то там, далеко, я буду ждать вас
Там, где не будет ночи и дня.
Ты простишь мою слабость и обнимешь меня

-= R.I.P. Mix MC =-

[Andrew Lever]

Вопрос осипову. Что-то я взрослых вообще не наблюдаю.

[тяв] твоя градация когда убивать сами готовы все.

Кто готов умереть и быть убитым зная о своей превосходящей силе

Разве что ИИ.

[Andrew Lever]

Зато щаз прибежит сВЯТАЯ сТАРУХА с собакой, собравшая кучу икон у себя дома, и скажет, что ну ни один Святой (по её мнению) до её вЕЛИЧЕСТВА не дотягивает...

Лигалайз и П-13 - Я знаю людей

Лигалайз, П-13, Я знаю людей
Лица, люди, сюжеты, сцены, людские судьбы, радость, горе, жизнь…
Проверяй…

Danny B.:
Я знаю людей без денег и без жизни.
Вся суета - это поиск сниженной цены.
Они не могут расписать своё существованье,
Проклиная систему мировоздания.
Сознание здраво, глаза открыты
Слепо веря в идеалы свободы
Все годы слились в один день.
Измучены гоненьем нерешённых проблем,
Рыщут в потёмках голодные волки.
Дома-иголки проткнувшие небо
Образовали зону холодного гнева.
Нет, они не «генгстеры», выросшие в гетто,
Всего лишь масса серого цвета.
И нету просвета в этой жизни,
Но другой не надо, сгораю в своём пламени,
Нет времени выиграть или проиграть,
Нет времени забрать или отдать,
Некуда бежать и негде скрыться.
Судьба как стекло дробится и колется.
Грешник богу молится, прося прощения,
Тяжких мирских грехов отпущения.
Вся жизнь - вращение по одной траектории.
Ты слаб, ты не из этой категории.
Благодари святых, что не подвергли испытаниям.
Выражаю признанье и уваженье
Людям, для кого каждый новый день – сражение,
Кто несёт свой крест через дебри непонимания,
Тем, кто познал радость и страдание,
Тем, кто падал и поднимался,
Тем, кто всегда готов за Свободу драться.

Лига:
Я знаю людей, тех, кто упали,
Видел тех, кто поднимался, знал тех, кто не встали.
Помню тех, кто уходил, кто оставался,
Видел в глазах страх и тех, кто смеялся.
Знаю тех, кто мечтали, и оставались верными, даже оступаясь,
Буду помнить тех, кто сдались, проиграли Небу.
Я знал людей, но святых среди них не было…

Молодой:
Я знаю людей без имён и фамилий,
Их души выжимали газ холостых усилий.
Я знал и тех, кто был вспышкой на экране –
Они горели, а потом погасали,
Теряли свой вес, улетали в сторону небес,
Я смотрел им вслед, делая прощальный жест.
Мой манифест идёт тесно с оппозицией.
Занимая место тут неуместно
Занять позицию, пытаясь скрыться от проблем.
Я знал тех, кто берёт на душу грех,
Закрывает глаза, надевая на себя очки.
Они хотели быть ангелами, а теперь торчки:
Пустые ночи, ещё более пустые дни.
Людские судьбы погасают как огни
Одни и те же нравы со времён появления цивилизации
Вечные понятия сильнее разделения на нации
Деградации, подъём и нападение, фальшивые сенсации
Мне наплевать на мир, а ему на меня.
Только моя шкура волнует душу и семья
А остальное – только мебель для прохода.
Людские проблемы мне не делают погоды
И [тяв] на призывы поднятия восстания.
Я верил в революцию, пока не поменял Сознание.
Поменять мир – значит поменять людей,
Вырезать всех недоносков и [тяв].
А [тяв] - это каждый из нас на какую-то часть.
Призыв - способ сорвать козырную масть
Тут ставки гораздо выше, ты уже слышал
Что можно быть на вершине, поднимаясь с ниши,
И если ты ниже, чем суждено судьбой,
Не забывай о времени, чтоб выиграть этот бой

Лига x2:
Я знаю людей, тех, кто упали,
Видел тех, кто поднимался, знал тех, кто не встали.
Помню тех, кто уходил, кто оставался,
Видел в глазах страх и тех, кто смеялся.
Знаю тех, кто мечтали, и оставались верными, даже оступаясь,
Буду помнить тех, кто сдались, проиграли Небу.
Я знал людей, но святых среди них не было…

Я знаю людей!

-= R.I.P. Молодой =-

[Andrew Lever]

phpBB [video]

Многоточие - Кто не бахался…

Свет сквозь зелёное стекло пивной бутылки
Жизнь перед глазами, как булгаковский роман
Как будто нет ярких красок, чтобы выразить всю пылкость
Запах кротость убивает, как зелёный дурман
Баян-бабаян — вот открытие девяностых
Подростков давно уже не цепляет план
Бог сменяет стакан, открывая в рай мостик -
Христа на кресте заменил Демон Герман
Многоточие из ран, по рукам татуировками
Количество отметин зависит от качества
Иголками сегодня не только шьют обновки
На этой почве братство превратилось в предательство
Тиски сдавят горло, жгут сдавит руку -
Система не жалует неверных дилетантов
Хозяйка Гертруда - трудная [тяв]
Прихожане прихожаются в дверях любых храмов
Треснувшись с друзьями в объятьях душной кухни
Ты душу продаёшь, сам того не замечая,
Начиняя мозг белым, чтобы замертво рухнуть
Ты ищешь в нём спасение, но это лишь начало...

x2:
Кто не бахался, тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался, тот мало чего понял
Тот, кто бахался, не понял нихуя!

x2: Марь-Иванна, Марь-Иванна, Марь-Иванна, най, най, най

Наслушался достаточно тупых учителей
И паришься в подъезде, забыв, что есть завтра
Всё прелести испытываешь на шкуре своей
В конечном итоге не замечая всех утрат
Горбатым вернулся из мира перегара
Ёбнутым подохнешь среди стен сортира
Бродя со свечой в своём замкнутом мире
Ты любимым раствором потушишь её пламя
Ставя всё больше невозможных рекордов
Ты скомкаешь себя и выбросишь в ведро,
Играя на баяне у прохожих на виду
С гордым ебальником бросишься в ров.
Ты готов, быть может, таков твой престиж
Ты пытался доказать, что жизнь прекрасна
Напрасно, ты уже на краешке стоишь
И чек грея в рыло, отбросил опасность
Погасли глаза, заглох убитый мотор -
На этот раз в шторм попал твой корабль!
Не выдержал мозг больных мыслей напор
И руку обмотал заменивший жгут, кабель

Ты втёрся — прощай, ты не тот, кем был раньше
Ты пустил дурь по венам, попадёт она в мозг
Восковой свечкой расплавишься дальше
И не стать тебе тем, кем стать ты бы смог
Смог сигаретный, обрывок газетный,
С которого смотрит на тебя весь смысл дня
Герман белинный, баян инсулиновый
И руки, дрожащие в прелюдии раЯ...

[Andrew Lever]

D'fezza – Добро Пожаловать (A'Gun prod.)

phpBB [audio]

Добро пожаловать в мой радиоэфир!
Добро пожаловать,
Он ядовит, как ядовито скорпиона жало.
Где каждый новый текст под действием карандаша
Берёт на себя роль лезвия ножа.

Для отведённой нам временем роли
Достаточно доли секунды
Чтобы добраться до сути,
Что под ногами разливается подобно ртути –
Мы с тобой должны успеть собрать её в одном сосуде.

Несмотря на критиков, несущих в твою сторону пули,
Одна ступень развития постепенно меняет другую.
На последнем берегу,
В объятиях холода,
Формируются условия для перехода души на новый уровень,
Твоя задача –
Выбрать, как это будет…
А ведь кто-то уже решил
В подворотнях кварталов прожигать минуты сигаретой
От заката – до восхода алого.
Эта зараза
Парализует разум
И циркулирует внутри до сердечного отказа,
Сопровождается, как правило,
Блеском страз,
Набором веских фраз,
Но пара дерзких глаз в кромешной темноте
Готовит новую ступень для перевода тех,
Кто заблудился в поисках пути на новый уровень…

x2:
Добро пожаловать в мой радиоэфир!
Добро пожаловать,
Он ядовит, как ядовито скорпиона жало.
Где каждый новый текст под действием карандаша
Берёт на себя роль лезвия ножа.

Преломляя смысл, как искажают лучи линзы,
Строка за строкой формулируют страницы.
A’Gun методично рассыпает порох под ногами,
Создавая этот звук,
Я лишь добавляю элементы пламени, метафору, искру.
Пусть мой псевдоним станет для тебя подобен шифру,
И время его расшифровки неизмеримо в цифрах.

Одна игра,
Одна любовь,
Одна искра, от которой закипает кровь

x2:
Добро пожаловать в мой радиоэфир!
Добро пожаловать,
Он ядовит, как ядовито скорпиона жало.
Где каждый новый текст под действием карандаша
Берёт на себя роль лезвия ножа.

Не избежать в сердцах пожара,
Что поражает цели от квартала до квартала…

Кстати, это один из любимейших треков, которые я слышал в своей жизни. Те же ИСС, 4-5 утра, часто после бессонной ночи, восход Солнца с балкона, и всегда в руках коробочка плеера и фирменные накладные наушники. Сколько же моих минут, а может и часов разукрасил этот трек - неизмеримо в благодарности.

[Andrew Lever]

Уникальнейший жанр! Симфо-рэп. Уже два дня на повторе кручу и не надоедает.

D'fezza – Звукозавод (Electrocore prod.)

phpBB [audio]

Чувствуй, как деформируются бронхи!
Чувствуй, как дым оседает в твоих лёгких!
Как ушные перепонки заполняют удары звонких молота и наковальни,
Тысячи осколков врезаются в сердца и в память.
Разлетаясь стаями, треки режутся на диски,
И неважно, что наши коршуны летают низко,
Важно, что теперь звукозавод начал зачистку
Это слишком близко!
(это слишком близко…)
Пехота дезинфектора пройдёт по вашей почве
Метр за метром, уничтожать порочных,
Разрушать иллюзии как крепости песочные,
На их месте собирая каменные блоки
Строить храмы высокие.
Кто-то пишет блоги, они пишут историю,
Сплетая сотни поводов из оголённых проводов
И пламя в тысячу костров.

x2:
Звукозавод толкает звуконауку в народ
Среди дыма жидких кристаллов и колыбельных нот
Неформаты от восхода до заката алого
Потенциалы строк образуются в стальные сплавы
Если хип-хоп – вера,
Скажи мне, кто твой Бог?
Кому ты предан на этом поле? Звукозавод – новый игрок,
В его составе трое: салам – A-gun, Electrocore, D’fezza!
Soundprod уничтожать устои

Идёт атака по нескольким флангам,
Лирика ломает с хрустом клетки зоопарка
Не избежать динамика теракта
Звукозавод - флагман пройдёт по этим жанрам
В режиме танка.
Всё элементарно:
Кристально чистый звук,
Несёт свой смысл, как несут смысл сотни поднятых рук
И жадно блестят глаза
Подача грязная,
Собраны фраза+фраза, фраза+фраза+фраза,
Рассказы, как пазл для разума,
Рисовать картины ядовитыми красками –
Стаскивать маски с наших лиц для критиков опасно!
Техниками разными заполняю этот вакуум,
Разрывными тактами вхожу в режим контакта,
В то время как другие МС в режиме фарта.
Факты? Факты – на вынос псевдомузыкантов,
Крепость из сырого кирпича против песочных замков.

x2:
Звукозавод толкает звуконауку в народ
Среди дыма жидких кристаллов и колыбельных нот
Неформаты от восхода до заката алого
Потенциалы строк образуются в стальные сплавы
Если хип-хоп – вера,
Скажи мне, кто твой Бог?
Кому ты предан на этом поле? Звукозавод – новый игрок,
В его составе трое: салам – A-gun, Electrocore, D’fezza!
Soundprod уничтожать устои

[Andrew Lever]

Fuji, Pt. 2 (Battlecry) / Фудзи, часть 2 (Боевой клич)

phpBB [video]

Sharp like an edge of a samurai sword Острый, как лезвие самурайского меча,
The mental blade cut through flesh and bone Ментальный клинок режет плоть и кость²
Though my mind's at peace, the world out of order Хотя мой разум и спокоен, мир вокруг не в порядке
Missing the inner heat, life gets colder, ah-ah Мне не хватает внутреннего тепла, жизнь становится холодной, а-а
Oh yes, I have to find my path О да! Я должен найти свой путь³
No less, walk on earth, water, and fire Не меньше, должен пройти по земле, огню и воде
The elements compose a magnum opus Элементы сформируют magnum opus⁴
My modus operandi is amalgam Мой modus operandi — амальгама⁵
Steel packed tight in microchip Сталь плотно упакована в микрочипе⁶
On my armor a sign of all-pro На моей броне — знамя профессионала
The ultimate reward is honor, not awards Лучшее воздаяние — честь, не награды⁷
At odds with the times in wards with no lords Вразрез со временем, иду по ничейной земле⁸
A freelancer Я фрилансер⁹
A battle cry of a hawk make a dove fly and a tear dry Боевой клич ястреба заставляет голубя улететь, утирая слезу,
Wonder why a lone wolf don't run with the clan Интересно, почему одинокий волк не живёт в составе клана?¹⁰
Only trust your instincts and be one with the plan Доверяй только своим инстинктам и пусть один из них будет планом

x2:
Some days, some nights Несколько дней, несколько ночей
Some live, some die Кто-то живёт, кто-то умирает
In the way of the samurai На пути самурая
Some fight, some bleed Кто-то сражается, кто-то истекает кровью
Sun up to sun down От рассвета до заката
The sons of a battlecry Сыны боевого клича

Look, just the air around him Смотри, вокруг него только воздух
An aura surrounding the heir apparent Аура окружает наследника,
He might be a peasant but shine like grand royalty Он, может, и крестьянин, но сияет королевским величием
He to the people and land, loyalty Он отдаётся народу и земле с верностью
We witness above all to hear this Мы смотрим выше, чтобы увидеть это
Sea sickness in the ocean of wickedness Морская болезнь в океане зла
Set sail to the sunset no second guessing Он отправляется вплавь без раздумий
Far east style with the spirit of wild west В стиле Дальнего Востока, с духом Дикого Запада¹¹
The "quote-unquote" code stands the test of Принцип цитирования пройдёт проверку временем¹²
Time for the chosen ones to find the best of Для избранных в поиске лучших
Noble minds that ever graced the face of Благородных умов, украшавших лицо
A hemisphere with no fear, fly over Не ведающих страха полушарий мозга
The blue yonder where Пролетая над синевой
The sky meets the sea Где небо встречает море
And eye meets no eye И взгляд не встречает другого взгляда
And boy meets world А парень познаёт мир
And became a man to serve the world И становится мужчиной на службе мира
To save the day, the night, and the girl too Чтобы спасти день, ночь и девушку¹³

x2:
Some days, some nights Несколько дней, несколько ночей
Some live, some die Кто-то живёт, кто-то умирает
In the way of the samurai На пути самурая
Some fight, some bleed Кто-то сражается, кто-то истекает кровью
Sun up to sun down От рассвета до заката
The sons of a battlecry Сыны боевого клича

___________________

(1) Эта запись представляет собой ремикс (или ремастер) на трек Shing02 и продюсера Nujabes — Battlecry, записанный в качестве заглавного трека (опенинга) к боевому аниме 2004 года «Самурай Чамплу». Вероятно, озаглавлен как «Фудзи» без какого-либо умысла, само слово для западного слушателя выстраивает прямую ассоциацию с Японией и имеет несколько значений.
Само аниме рассказывает историю о приключениях самурая (ронина), бродячего мечника-бандита и девушке.
Боевой клич — практика выкриков или лозунгов, веками используемая воинами в боях для поддержания боевого духа, в том числе применяемая и самураями. Особенно характерна для любого аниме, где жанр подразумевает высокую экспрессию персонажей (характерно и для «Самурая Чамплу», соответственно).

(2) Речь о боевом кличе. Любой самурай должен быть силён не только физически, но и духовно. Духовная сторона — выдержка, смелость — не менее важна в бою, чем физическая — владение мечом.

(3) Путь здесь — не столько жизненный путь или судьба, сколько «путь воина». Путь — важнейшее для большинства восточных философских учений понятие, включённое в кодекс самураев — бусидо. Путь можно понимать как течение жизни, образ. Самурай всегда, будучи воином, живёт на пути. По книге «Хагакурэ»: «У самурая нет цели, только путь».

(4) Magnum opus — с латинского «великая работа», выражение, ставшее фразеологизмом. Означает выдающуюся работу. Здесь применимо либо к аниме как к выдающемуся произведению, истории, либо речь идёт о славящихся мастерством самурайских доспехах или мече, которые создавались из стали и проходили огонь и воду при закалке.

(5) Modus operandi — с латинского «образ действий», также фразеологизм, обозначает привычный для человека способ выполнения определённой задачи (в данном случае речь идёт о работе самурая — быть воином).
Амальгама — металлическая руда (практически любая) с примесью ртути, часто применяется при изготовлении микросхем. Упоминание связано со следующей строчкой.

(6) Скорее всего, микрочип (вкупе с предшествующей амальгамой) образно, обозначает, что в руках мастера меч становится «умным», техничным оружием.

(7) Имеются в виду материальные награды. Им противопоставляется честь, служащая высшей наградой за подвиги для самурая.

(8) Самурай в феодальной Японии служил своему господину, властителю земель. Ничейная земля здесь — как наиболее опасные земли, так как не имеют своего феодала, а равно беззаконные.

(9) Самурай сам по себе — свободный «работник», фрилансер. Самураи не составляли регулярную армию, а представляли собой сословие мелких дворян, по-большинству в мирное время проживавших в обычной рутине, вставая на защиту своего феодала в случае необходимости. В другом случае самураи могли путешествовать на пути, будучи своего рода странствующими рыцарями, оказывая услуги, защищая людей. Самураи без вассала назывались ронинами.

(10) Речь идёт о самурайском клане. Ронин — свободный самурай, — всегда путешествовал в одиночку. Весь посыл последних четырёх строк, вероятно, напрямую отсылает к персонажу Дзина — ронину, одному из главных героев аниме.

(11) Дальний Восток — регион в Азии, включающий в себя Японию. Дикий Запад здесь обозначает «западный мир», но главным образом США.
а) Само аниме несколько американизированное, своего рода «жвачка», рассчитанная в том числе на Запад, не только на рынок Японии. Отсюда — стиль как Японии, так и где-то США (где японская культура была во многом гиперболизирована), что выражается и в данном заглавном треке в жанре хип-хопа, пришедшего из Штатов, не слишком популярного в Японии в сравнении с попом.
б) Сам Shing02 — токиец, в своём творчестве читающий рэп как на японском, так и на английском в классическом американском стиле конца 90-х.

(12) Фразы самых культовых и значимых для истории личностей всегда разбираются на цитаты, что также весьма характерно именно для восточной философии. Только лучшего воина будут цитировать спустя многие годы — в этом и заключается проверка временем.

(13) Девушка как цель спасения — классическая история. В аниме девушке Фуу помогают два главных героя (в том числе спасая из различных ситуаций — одна из таких и является завязкой сюжета).

Перевёл Slick Dude по просьбе Andrew Lever

[Andrew Lever]

D'fezza – Третий Код (Electrocore prod.)

phpBB [audio]

По-прежнему один,
Всё так же замкнуты стены
Тлеет на столе свеча
По-прежнему играют тени
Идти на ощупь в темноте становится сложнее,
Когда меркнет надежда увидеть яркий свет в конце тоннеля
И по-прежнему что-то раздувает пламя в теле,
Затем эти строки на бумагу стелют
В покушении на рейтинг
Снайпером получена команда – «код третий»
В перекрестии прицела все, кто к звёздам метит,
Он разрушит эти сплетни
Кто же в тебя верит?
Те, кто с тобой рядом был
Или же те, кого ты встретил?
Кто тебе сказал, что время – медик?
Смысл не потерян,
Ведь открыты любые двери, если ты со мною рядом
Либо я очередной и растворяюсь в крови ядом
Любые чувства поломаются с хрустальным хрустом
Их потери компенсирую при свете тусклом
Созданным образом, летними грозами,
Мои слёзы помнят только чёрные полосы
Когда остыну, не остынут эти листы...
Простые сны сменяют чёрно-белые кадры
Внезапно кислородный голод попадает в каждый атом
Повод-порох дышать тобою
Я смешаю с искрами азарта
Результаты пламени известны только нам двоим,
Тайнами полон мир и доступ к ним в глазах твоих…

Третий код растворяется в абзацах
Не даёт второго шанса, нужно отдышаться
Идти вперёд походкой лунного танца,
Считая пройденные метры,
Третий код, трепет нервов
Полёты строк – полёты мысли
И пусть не первый, зато рискую стать единственным.
Показатели в норме,
Тем не менее, в коме, рядом с тобою,
Я понял, счастье – это когда двое.

Возможно, кто-то скажет, он прострелен насквозь ею,
Но их мнения уже давно сгорели
Теперь просто тлеет груда пепла
Предназначена летать по ветру
Верно!
Да, я знаю, лишний третий -
Так уж вышло...
Но что-то внутри нашёптывает еле слышно:
Двигай с места вещи, что считаешь неподвижными,
Лови полёты мысли, необузданные области,
Тонкие границы между лирикой и повестью.
Крупицы мимики и жестов образуют мои тексты
Прости за то, что моя совесть спит где-то внутри
Сломанный мотив, сломан стих
И пусть под нашими ногами треснет этот чёртов мир,
Если он предназначен не для нас двоих!

Третий код растворяется в абзацах
Не даёт второго шанса, нужно отдышаться
Идти вперёд походкой лунного танца,
Считая пройденные метры,
Третий код, трепет нервов
Полёты строк – полёты мысли
И пусть не первый, зато рискую стать единственным.
Показатели в норме,
Тем не менее, в коме, рядом с тобою,
Я понял, счастье – это когда двое.

[Andrew Lever]

Ленинград - Никого не жалко

phpBB [video]

[Куплет 1]
Все мы герои фильмов про войну
Или про первый полёт на Луну
Или про жизнь одиноких сердец
У каждого фильма свой конец

[Припев x2:]
Никого не жалко, никого
Ни тебя, ни меня, ни его
Никого не жалко, никого
Ни тебя, ни меня, ни его

[Куплет 2]
Нет друзей и нет приятелей
Нет врагов и нет предателей
Многим из нас уже жить не хочется
Все мы др@чим или др@чимся

[Припев x2:]
Никого не жалко, никого
Ни тебя, ни меня, ни его
Никого не жалко, никого
Ни тебя, ни меня, ни его

[Andrew Lever]

Кино - Муравейник

phpBB [video]

Начинается новый день,
И машины туда-сюда...
Раз уж Солнцу вставать не лень,
И для нас, значит - ерунда.
Муравейник живёт,
Кто-то лапку сломал - не в счёт,
А до свадьбы заживет,
А помрёт - так помрёт...

Я не люблю, когда мне врут,
Но от правды я тоже устал,
Я пытался найти приют,
Говорят, что плохо искал.
И я не знаю, каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но, если верить глазам и ушам -
Больше в несколько раз...

И мы могли бы вести войну
Против тех, кто против нас,
Так как те, кто против тех, кто против нас,
Не справляются с ними без нас.
Наше будущее - ТУМАН,
В нашем прошлом - то ад, то рай,
Наши деньги не лезут в карман,
Вот и утро - вставай!

Я не люблю, когда мне врут,
Но от правды я тоже устал,
Я пытался найти приют,
Говорят, что плохо искал.
И я не знаю, каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но, если верить глазам и ушам -
Больше в несколько раз...

[Andrew Lever]

Кот Балу, VibeTGK – 5 декабря (Sieto music)

phpBB [audio]

[Кот]
Ты думаешь, что ты - звезда?
Но в масштабах Вселенной ты - мелочь…
Вырви из груди высокомерие, ибо - немощь.
Сколько за фит?
- Убери свои деньги и не позорься!
Ты хочешь подняться?
О н и могут тебя поднять,
Но падать будешь один.
Этот холодный мир может меня убить,
Но стержень, его у меня не отнять,
И лучше быть безызвестным,
Чем травить словами всю местность.
И как тут не верить в Бога,
Когда я видел много добрых людей,
Слышал столько здравых идей,
И не за бабки пишу свой двухсотый куплет
Я не играю, мне жизнь по нраву,
Живу взаправду,
Мне нужен день и нужен сон.
Я на заправку,
И я не труп,
Мне нужен мир и труд.
Зачем войну, бра, я не пойму.
Мы не идём ко дну,
А если за Свободу – я люблю борьбу!
Ты за спиною не гони пургу,
Лучше займись собой.
Когда я сам не свой –
Просто иду домой...
Прости, за рецензии не уплатил.
Всё так же о Вере и о Любви!
Не рэперок, что висит у родоков на шее.
Для сил - чай с женьшенем,
Я оплатил немного ком.услуг
Вас же, как детей, тянет на картинки.
А тут буран, бра, тут метели,
Тут исчезают с карты целые деревни,
А города с ума по-тихой сходят.
Это не рэп на отходосах, всё гораздо проще...
Легко ли быть молодым?
- Не так уж сложно.
Сложней принять суровую реальность и не сломиться,
Собой остаться, человеком, брат, остаться.
И не на память
Своих людей тут на Земле оставить
Я неисправный, нас не исправить.
Мой брат - Алдар-Косе,
Я не легенда.
Каждой эпитафии мэтр
Я там, где ветер подметает степи.
Немного денег, но их хватает,
Ведь это чистый север, чистый север

[Вайб]
Ты думаешь, что ты - звезда?
Но в масштабах вселенной ты - мелочь.
Что ты делаешь? Куришь план и путаешь девочек?
Кому-то не хватает духа и ума.
Тут желчь и обман,
Не исчезая с карты, ухожу в туман.
Меня крестила мать, отец воспитал ремнём,
В остальном благодарю район.
Кричишь, что ты герой?
О’кей, но мы это в бою поймём.
Сейчас ливень льёт, ёпт.
Я стою под фонарём, не плачу за проезд,
Я хочу Мерседес, не кричу, что [тяв],
Я молчу, что [тяв].
Я не считаю овец,
Потому, что нет среди них невест.
Я представляю русский рэп,
Представляя свой подъезд...
Тут как-то так: для опергруппы я – нарк,
Для бродяг в подземных переходах я – олигарх.
В этом ночном клубе
Я как монах в широких штанах
Историй полный ранец
Тут ветеран-новобранец
По вечерам с пацанами шаманим:
Привет, Мишаня,
Чё с альбомом, братяня?
- Да всё нормально!
Знаю, - что не поднимем – то подтянем,
Пересечёмся путями,
Тебя обнимем,
Либо подвинем

[Andrew Lever]

ОдноНо и Uma – Внутри

phpBB [video]

Искренность,
Когда даром не тратишь время,
Бережно хранишь внутри бутон заветной цели,
Погружённость без бесполезных разговоров,
Мыслей ворох по направлению к победе:
Дхаммапада, Коран, Авеста, Веды
Гималаи, Хибины, вершины Тибета -
Сорочка древних Знаний на планету одета,
Время взмыть ввысь, зри в суть, ищи ответа.
Вера,
Вкладывать душу в каждое слово,
Кто ты? Где ты? Начни свой путь с простого…
Зависимость от страхов и сомнений надоела?
Веско говори, что ты не это тело,
Банально вшит в пёстрый ковёр материи,
Вырваться из-под власти нитей жестокой империи желаю...
Я старею, болею, страдаю? - нет,
Я не действую, я просто наблюдаю!

кружится мотылёк, мелочных желаний пленник,
хотя внутри мотылька круженье целой вселенной

Честность,
Режет небо белыми шапками гор
Дыму зависти наперекор и дарит знания,
Гордость выкину из сердца, как ненужный сор,
Мой дом не здесь,
Богатство - в чистоте сознания,
Истина - значит видеть в каждом вечную душу,
Дарить, не отнимая, и созидать, не руша,
Не нажимай на курок, все беды - только урок,
Чтоб закалить волю,
Любовь - суть всех дорог.
Путь духа - танец грёз на острие бритвы,
Под ломаные ритмы кровопролитной битвы,
Поступков и желаний лабиринты, алгоритмы,
Бой стих.. Мой щит - ясные речи Святых.
Открой сердце, там поёт твоя Гармония,
Вдалеке от громких фраз и пышных церемоний,
Тихое озеро, белоснежные лебеди, дивные лилии,
Величие в смирении, а сила в ненасилии..

Смотри, ты уже полон внутри!

Смотри, ты полон внутри

Смотри…

[Andrew Lever]

phpBB [video]

Геля...
Я вернулся, родная, покажи мне любовь
Эта песня про тебя, и пока жив я с тобой!
Ты мой тренер по счастью, ты мой жизненный путь
И я влюблён в твоё тело, как в мёд Винни-Пух
Я не дарил тебе мерса
Смотри, парит в небе сердце
Не покупал на праздник Tiffany и Rolex,
Зато сжимаю душу рифмами до боли
Ты мой океан тепла, мой Lucky имплант
Мы с тобой 2 величины как Анды, Монблан
Я твой Мелман, моя Глория, как ты могла
Разжечь огонь из искры, в нём сгорая дотла
Как обычно нам не спится утром
И в духовке уже пекинская утка
Я лечу для тебя в Мак за латте
Извини, что в речи мат за матом...

Мы не успели посетить уйму мест
У нас с тобою как обычно самый бурный секс
Светит лунный свет, мы пара со жвачки "Love is..."
Я на тебе остановился и завис

В кармане 2 вальта, но на флопе туз
Не везёт мне в картах, зато дома Флоки, Джуз
Меня ждёт дома мой ангел-хранитель
Куча кадров в памяти, и нам бы хранить их
Эти слова ради нас, родная
И я готов подымать со дна их
Я чувствую твой звонок, когда тел на беззвучном
У нас с тобой luxury life даже за МКАДом без Gucci
Я покажу любовь, как Монте-Кристо Мерседес
Я покажу тебе Монте-Карло, Лас-Вегас
Ты моя награда, и на щеках помада
Мы с тобой dream team, мы ещё та команда

Ты моё солнце, я твой дождь и снег
Отношения долговечны, будто Bosch и Smeg
Твоя улыбка - жизнь, ладони - космос!
Я тебя люблю. Запомни просто
Геля...

Бразилец [Рыночные отношения]

[Andrew Lever]

Энди Картрайт — Волшебной пыльцой

karty.jpg

phpBB [audio]

— Становитесь все трое рядом.
— Становись!
— Я дуну на вас волшебной пыльцой – к счастью она у меня с собой. Так, так, ближе.
— Ближе-ближе, Вика.
— Т-с-с, закройте глаза.

Я не играю вничью,
Мне нужно всё... Всё! и ещё чуть-чуть!
Не играю вничью
Мне нужно всё... Всё! и ещё чуть-чуть!..

Тут плиты, блики, крикеты, фрики-критики
Их прихоти – дети Припяти
В гости не приходи
Дробь три-один, сленг не переводим
Всех не переломил мир, нет
Мы знаем, как его вертеть
На краю пропасти разума
Живёт то, что не выведено, не доказано
Даже наглость за льва
И на то, чтоб сойти с ума, есть цена
Пустота так естественна
Много места, но оно есть и в [тяв] слона
Кто пел слова про любовь,
Про боль и проливной – проигнорь -
Их главный страх: на кармане ноль!
Хитрый жук светит раненой душой
Я свет фонаря, ферзей хороня,
Стал фигурой, что с любой клетки ест короля
У небес другая есть сторона,
Другой Олимп: там пьют [тяв] вместо вина

Припев:
Небеса рыдают, отдав нам
Право разобраться в узлах драм
Раны заживают так плавно
Небеса не скажут о главном
Я не играю вничью,
Мне нужно всё... Всё! и ещё чуть-чуть!
Я не играю вничью
Мне нужно всё... Всё! и ещё чуть-чуть!..

Картрайт и mic – это dynamite
Первомайка, респект. Мир, [тяв], май
Я всё ещё зову план драпом
Могу читать всю ночь и лечь спать на пол,
Рано встать и уйти, одев пару тапок,
Узкие зрачки + странный запах
Зигзаг у кафе "Чикаго":
Накрыло неслабо от дикого стаффа...
Мутный город, так это будни города,
Где ум, как золото, - поймут, о чём это -
Те, кто не взял мира [тяв] в пасть.
В коме осела серая тупость.
Я люблю быть живым!
Выпускать в свете фар битых машин дым!
Мы - полотна картин.
Никто не знает, о чём мы молчим
Е! О чём мы молчим
Никто не знает, о чём мы молчим...

Припев:
Небеса рыдают, отдав нам
Право разобраться в узлах драм
Раны заживают так плавно
Небеса не скажут о главном
Я не играю вничью,
Мне нужно всё... Всё! и ещё чуть-чуть!
Я не играю вничью
Мне нужно всё... Всё! и ещё чуть-чуть!..

— Ты правда умеешь летать?
— Смотри.

[Andrew Lever]

Отдыхай Энди!! Ты крут!! Рано ты пошел, Саша!!! да и при каких обстоятельствах... жуть... до сих пор в голове не укладывается... да и вообще думать об этом тяжело. Саша, так что же всё-таки произошло? Это она? а с кем? ...я не о маме. Мы все хотим это знать! Хочу, чтобы у тебя всё было хорошо!! Мы тут многого не знаем, перед тобой же теперь все, думаю, открыто! Ты теперь лучше знаешь, у кого преимущество, у тех, кто пошёл или остался ещё здесь.. до времени, которого ты там уже и не наблюдаешь, да и пространства наверно тоже.. Океан... Космос... Как бы то ни было, хорошо дела или плохо, Бог управляет всем и всеми. И такие слова ещё есть... Итак ВСЕГДА с ГОСПОДОМ будем!! Думаю ты ещё пребываешь в странном состоянии, понимая, что пожив на земле, мы не узнали и десяти процентов о мироздании, о том, как всё устроено и конечно же о самих себе. Саша! Ты это.. вдруг случайно увидишь.. всякое бывает.. передай пожалуйста привет от меня Ступину Константину, это про рок-н-ролл!) Саша!! Всё, что не успел, желаю тебе сделать, восстановить, а где-то и переделать!! Пусть даже воспоминания обо всём останутся только хорошие!! Желаю тебе ещё более мира, покоя, любви, успехов и благополучия, в чём сейчас ты и пребываешь. Теперь ты уже всё видишь, знаешь, всё можешь, утешился в большей степени, понимая, что проживая жизнь в теле, тут, ходя ногами по земле... ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ МИГ... .СЕКУНДА.... ЩЕЛЧОК ПАЛЬЦЕВ по сравнению с ВЕЧНОСТЬЮ, ГДЕ ЖИТЬ ВСЕГДА И БУДЕМ!!! АМИНЬ!!!

P.S. Надеюсь увидимся, Саша! Да благословит тебя Бог и ребенка и маму и родных!!!

phpBB [video]