Песня дня (истина то там, то сям)

[А-33-Я]

phpBB [video]

https://youtu.be/IGRMqIySgUo?si=suyBIwNBUuFjUM1Z

[Andrew Lever]

phpBB [video]

По двум песням скучал, этой и Strannik.
Где странника слушать не понимаю. Наделали песочные кучки: это моё, нет это неправославный хост, стало быть не твоё. Уроды.

[Andrew Lever]

I never tried to be a hero
Я никогда не пытался быть героем
You took us from the stars to zero
Ты перенёс нас от звёзд к нулю
We had a love devout without a shred of doubt
У нас была искренняя любовь без тени сомнения
We never worried 'bout other people
Мы никогда не беспокоились о других людях
You broke the spell and wanted something else
Ты разрушил чары и захотел чего-то другого
Well, go fuck yourself with other people
Что ж, иди трахай себя об других людей
Other people
Другие люди
No more song, no more dance, no dance floor
Больше никаких песен, никаких танцев, никакой танцплощадки
We left it all to chance, no encore
Мы оставили всё на волю случая, никакого выхода на бис
We had a love devout without a shred of doubt
У нас была искренняя любовь без тени сомнения
We never worried 'bout other people
Мы никогда не беспокоились о других людях
You broke the spell and wanted something else
Ты разрушил чары и захотел чего-то другого
Well, go fuck yourself with other people
Что ж, иди трахайся с другими людьми
Oh, baby it’s just your body
О, детка, это всего лишь твое тело
Go, lay it on everybody
Идите, впустите всех
They won’t be there when you’re sorry
Их не будет рядом, когда ты будешь сожалеть...
Other people
Другие люди
Oh, baby it’s just your body
О, детка, это всего лишь твое тело
Will it know that you love somebody
Будет ли он знать, что ты кого-то любишь
Who won’t be there when you’re sorry?
Кого не будет рядом, когда ты будешь сожалеть?
Other people
Другие люди
Thank you baby, thank you babe, darling
Пошла ты [тяв], детка?, спасибо тебе, детка, дорогая
Don’t explain, don’t explain
Не объясняй, не объясняй
Thank you baby, thank you babe, darling
Пошла ты [тяв], детка?, спасибо тебе, детка, дорогая
Don’t explain, don’t explain
Не объясняй, не объясняй
We had a love devout without a shred of doubt
У нас была искренняя любовь без тени сомнения
We never worried 'bout other people
Мы никогда не беспокоились о других людях
You broke the spell and wanted something else
Ты разрушил чары и захотел чего-то другого
Well, now go fuck yourself with other people
Ну, а теперь иди трахайся с другими людьми
Oh, baby it’s just your body
О, детка, это всего лишь твое тело
Go, lay it on everybody
Идите, впустите всех
They won’t be there when you’re sorry
Их не будет рядом, когда ты будешь сожалеть
Other people
Другие люди
Oh, baby it’s just your body
О, детка, это всего лишь твое тело
Will it know that you love somebody
Будет ли он знать, что ты кого-то любишь
Who won’t be there when you’re sorry?
Кого не будет рядом, когда ты будешь сожалеть?
Other people
Другие люди

Непонятные места есть в авто переводе. Ну Лан.

[Арджуна*]

Что ж, иди трахай себя об других людей

Гениально.
Очень свежий взгляд на жизнь))) Не шучу.

[Andrew Lever]

А тем временем звуковые волны, расставленные в нужном порядке и доставляемые всегда вовремя, пробуждали нужные аллели в генах ДНК...

[Andrew Lever]

Что ж, иди трахай себя об других людей

Гениально.
Очень свежий взгляд на жизнь))) Не шучу.

И это именно мой перевод фразы - корректировка, не машинный. Думаю, Лаура вложила именно этот смысл, что железяке не понятно.

Вообще уже в сотый раз переслушиваю. Определённо, песня является неким ключом для меня, раскрывающим и уточняющим те задумки, о которых я практически не говорил.

"Other people" - звучит часто и с укоризной!

[Andrew Lever]

про покер всегда приветствуется!

phpBB [video]

Лето, Сочи, казино, грядёт мой ветер перемен
Влетают карты на префлоп, я чую, вот он, мой момент
Только глянь в мои глаза, там лишь яростный азарт
Но открыли новый флоп, он меня разочаровал

Лето, Сочи, казино, какой там ветер перемен?
Сижу без карт уже давно, я упустил этот момент
Увы, уже в который раз кубок мне сказал: "Пока"
Но не покер губит нас, а выставленье на АК

Повсюду шум толпы, я заряжен на 100
Тут ставят что-то крупнее бокалов на стол
Идя ва-банк, знаешь, есть вещи круче, чем фишки
Дело не в бабках, мной движет любовь к турнирной жизни

Куда бы я ни пошёл — я везде делаю шоу
Побереги кошелёк, он будет опустошён
В голове чёткий план и нет ни капли сомнений
Делаю просто шаг, и я уже близок к победе

Все они мелят мне, типа фортуна лишь злая змея, но мне в это не верится
Если и так — натяну её ровно по всем габаритам своего пениса
Пан или пропал, пас или ва-банк, лучше решай и не медли
Но знай, если Fara напротив — тебя переедут!

Лето, Сочи, казино, грядёт мой ветер перемен
Влетают карты на префлоп, я чую, вот он мой момент
Только глянь в мои глаза, там лишь яростный азарт
Но открыли новый флоп, он меня разочаровал

Лето, Сочи, казино, какой там ветер перемен?
Сижу без карт уже давно, я упустил этот момент
Увы, уже в который раз кубок мне сказал: "Пока"
Но не покер губит нас, а выставленье на АК

Рибай на старте, это значит, мы снова в игре
Тёрн выходит с тузом, короли в руке
Делаю чек, жду ривера, ход и вот кинг
Слышу "олл ин" — делаю колл, опп такой: "Вот блин!"

Ставки растут и твои руки дрожат — это база
Видишь мой 4-бет, вижу, ты уже готов сливаться
Кидает карты дилер, я твои нервы не поберегу
АК на руках, и я буду палить прямо по твоему кошельку

Ловлю их взгляды, чую, зависть, тишина за столом
Я пру изрядно, ну и зря ты сел бодаться со мной
И помни: покер не случайность, тут трудиться надо
Решает сила духа, будто здесь турнир шаманов

[Andrew Lever]

phpBB [video]

Дай нам ночь, дай нам напряжений,
Дай нам, Бог, бой без поражений.
Полный ход, оу, одинокий конвой.
В вечный мрак, полный излучений,
Мы с тобой в космос улетели,
Let it be, оу, я доволен судьбой.
Снова, как прежде, две страны,
Вместе над куполом Земли.

Припев:
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.

Сотни звезд, рёв моих моторов,
Яркий свет белых метеоров.
Дай нам, Бог, оу, настоящей мечты.
Руки вверх, инопланетянин,
Не шути с нашими парнями,
Это мы, оу, злые дети земли.
Снова, как прежде, две страны,
Вместе над куполом Земли.

Припев:
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.
Союз-Аполло, союз-Аполло,
Союз-Аполло, техно-бит.

[Andrew Lever]

Ноль Метров до Неба - Таких, как мы

phpBB [video]

Заберёмся выше,
отчаявшись поверить, что всё не так уж плохо
В тишине на крыше
Закрыв за собой двери
Мы обратимся к Богу
О чём его попросим
О чём ему расскажем
Как выплеснем всю боль
Так душит эта осень
И по рукам нас вяжет
Таких, как мы с тобой

Как хочется проснуться в мире, где царит покой
Давай попросим улыбнуться небеса над головой
Где не решают деньги судьбы, где страха нет за новый день
Где никогда с тобой не будем...

Мы вновь полны надеждой
Глаза полны слезами
Ведь мы хотим немного
Но всё осталось прежним
Мы на коленях с вами
Шепчем что-то Богу
О чём его попросим
О чём ему расскажем
Как выплеснем всю боль
Так душит эта осень
И по рукам нас вяжет
Таких, как мы с тобой

Как хочется проснуться в мире, где царит покой
Давай попросим улыбнуться небеса над головой
Где не решают деньги судьбы, где страха нет за новый день
Где никогда с тобой не будем...

[Арджуна*]

Дай нам ночь, дай нам напряжений,
Дай нам, Бог, бой без поражений.
Полный ход, оу, одинокий конвой.
В вечный мрак, полный излучений,

Если вникнуть - сатанизм....
Если поверхностно... Писал текст идиот.
Короче - жуть.

Ну хоть убейте... не могу понять, кроме как у авторов есть жгучее желание заработать на ритмах.

[Andrew Lever]

Арджуна*, у Кар-мэн тексты не главное. Главное энергетика, драйв и визуальный ряд.

[Andrew Lever]

Кирилл Коперник & Komplimenter - До скорой встречи

phpBB [video]

Птицы улетят, и в один из дней
Всё вернуть назад хочется сильней
Люди не простят и уйдут во тьму
Новая тоска, знаешь по чему?

И сколько дней, холодных дней
Нам протянуть так до тепла
А я о ней, я всё о ней
Как наступают холода

В городах, и тогда…
До скорой встречи, весна,
Ничто не вечно -
Ты знай!

Сотнями дорог, тысячей минут
Вдоль проложенный по следам маршрут
Напевает ветер, с собой зовёт
Вечно юный север и вечный лёд

И сколько дней, холодных дней
Мы протянули до тепла
Лети быстрей, беги быстрей -
Там отступили холода

В городах, ну, тогда…
До скорой встречи, весна,
Ничто не вечно -
Ты знай!

[Andrew Lever]

Souloud - Jazz Live

phpBB [video]

[Припев x2:]
Для тебя я джаз, для тебя я блюз
Для тебя я шанс избавиться от всех чувств
Я громче остальных, даже когда я шепчу
Для меня ты повод остаться тут на чуть-чуть

Для тебя я как сова из Твин Пикс
Я не тот, каким кажусь, я не палю свою жизнь
Новый номер на трубе, и я гашусь от их лиц
Так много змей, но не хватает лисиц
Я не знаю, что со мной, но помоги мне с этим справиться
Депрессия пытается забрать у меня моё всё
Я хочу быть как все, но выходит всегда по-разному
Для меня ты — страдание вперемешку с праздником

[Припев x2:]

Что-то колется под ребром
Это их массовый гипноз, на массовое [тяв]
Пока играет саксофон
Я чувствую, что другой, хотя бы этой зимой
Между пальцами льётся энергетика звука
Я чувствую её вечность, чувствую её сутками
Трудно быть человечным, когда вокруг все животные
Если время не лечит, оставьте это за нотами

[Припев x2:]

[Andrew Lever]

Несколько лет мечтал набрать текст этого трека. Куплет Шотгана просто песня! Сегодня запустил ИИ-распознаватель и допилил напильником. Неплохо мне ИИ сэкономил времени, спасибо ему.

Da B.O.M.B. - Возрождение

phpBB [audio]

[К.И.Т.]
Ну чё, [тяв], похоронили уже?
А [тяв] на рыло не хотели?
По [тяв] с ноги!
Ха!
И полетела бомба!
Ебучие рога!

[Dime]
Угадай, кто!
Здесь достопочтимый Дайм из Nonamerz,
Я возрождаю Da BOMB, словно птицу Феникс.
Лишь уважение семье, в которой начинал,
Никогда своих людей не предавал,
Всё прощал.
Миновал времена раздоров и грязных склок
Свернуть с моего пути меня никто не смог
Как юный бог в пантеоне ветеранов
Я учился молча, чтобы стать с ними равноправным
И вот сейчас я наверху, сейчас мой черёд
Помогать своим людям громко вернуться в мой народ
Первый год без остановок, новый 21-й век
Мы добьёмся, чтобы каждый новый человек,
Слушающий наш каждый новый трек
Каждый новый раз говорил: "это то, что надо!"
Игре к этому всему мы всегда рады
Мы в ней, мы вернулись, мы идём собирать награды

[Max]
Для возрождения готов из пепла я подняться
Для утверждения, что вместе с вами здесь остаться,
Но не купаться в лучах сомнительной той славы
С теми, где через раз и [тяв] и шалавы
Куда ж вы подевались те, что саги нам читали?
Куда исчезли все, из виду скрылись, их следы пропали
Они так бодро все раздулись, но пришлось им сдуться
Текста не пишутся никак и сэмплы не берутся
Не отвернутся лишь те, что с нами в один ряд встали
Они продюсеров пальцовых поглубже всех послали
Которые репертуар, что, где, когда, им петь бы расписали
И не в печали мы, что на ТВ и радио нас жаловать не стали
Всё решено и с бомбой нам не стоит расставаться,
Она пусть тикает пока, найдётся время, чтобы ей взорваться
Не в месте том очком, где надо, надрываться
А в душах и умах лишь тех, кто с нами смог остаться

[Припев:]
Потерянные, неопознанные, безымянные
Долгожданные, да, без сомнения
Потерянные, неопознанные, безымянные
Da BOMB, том 2, возрождение

[Shotgun]
Отчаявшись в попытках поиска чего-то стоящего,
Я перестал следить за чартами, мелькающими в СМИ,
Ведь там среди всех этих удостоившихся
Я вижу только тех, кто в однополой превзошёл любви,
А также тех, кто оказался Богом избранным
С талантами, отнюдь не низменными, с ними ты знаком,
Дорогу к славе щедрый папа им проплачивал,
Продюсер стачивал бездарность микшерным пультом.
Да хули он!
В поту трудились имиджмейкеры,
Слухмейкеры слюною исходили, били себя в грудь:
Мол, в одарённости он схож с Борисом Беккером,
Давились крекерами, звезде пророча славный путь.
Не знаю, всё как это вам, мне лично похую,
Давайте, пацаны, машите, как бойцы, перчатками,
Ебалом хлопайте, гребите шлюпами, давитесь пятками
И ждите, когда Шотган скинет свои бабки вам!
Эх, губастые, я с чистыми запястьями,
Горжусь своей династией, прошли уже напасти все,
Остались только пасквили.
Шотган, Антуанеско, Мачо мэн
Старательно сотрут их нафиг все
К ебене матери!

[Припев:]
Потерянные, неопознанные, безымянные
Долгожданные, да, без сомнения
Потерянные, неопознанные, безымянные
Da BOMB, том 2, возрождение

[Dr Andrey]
Чего вы ждёте, видя доктора Андрея с микрофоном?
Моё слово по поводу каких-нибудь уродов?
Сегодня их своим вниманием не удостою -
Мне похую, довольны вы. Теперь другое,
Я ненавижу говорить об этом, мы понесли потери,
Прибавилось немного в голове, но стало меньше в сердце.
Во что я верю?
Лишь в то, что кто-нибудь со временем поставит под сомнение мои стремления.
Я не боюсь забвения,
Рву без сожаления все связи с теми, кто мешает продолжать движение,
Тянет меня в омут повседневности и серости,
Считающий себя за пазухой у вечности.
Но мало времени,
И бит в динамиках не станет медленнее.
Возрождение, мир всем ушедшим, и пей за нас до дна,
Мы родились ещё раз, в последний раз, навсегда.

[-NN-]

[AnimaOM]

phpBB [video]

A morning filled with dark night Утро, наполненное темной ночью
Calling out your name Выкрикиваю твое имя
I’m waiting for an answer Я жду ответа
How did we end up here? Как мы здесь оказались?
Try to find a shoreline Попробуй найти береговую линию
With no ground beneath my feet Без почвы под ногами
I miss your hand in mine now Сейчас я скучаю по твоей руке в моей
I try to understand Я пытаюсь понять
Cold… We are, we are, we are Холодный… Мы есть, мы есть, мы есть
Cold… We are, we are, we are Холодный… Мы есть, мы есть, мы есть
Baby we’re lost Детка, мы заблудились
Come home with me Пойдем со мной домой
Baby we’re lost Детка, мы заблудились
Come home Возвращайся домой
Once we were like sunlight Когда-то мы были подобны солнечному свету
With nothing in between И между ними ничего нет
Now we share the distance Теперь нас разделяет расстояние
With shadows at our feet С тенями у наших ног
I’m blinded by desire Я ослеплен желанием
A new horizon that I see Новый горизонт, который я вижу
I feel the cold of rain drops Я чувствую холод дождевых капель
Salted by my tears Просоленный моими слезами
Cold… We are, we are, we are Холодный… Мы есть, мы есть, мы есть
And cold… We are, we are, we are И холодный… Мы есть, мы есть, мы есть
Baby we’re lost Детка, мы заблудились
Come home with me Пойдем со мной домой
Baby we’re lost Детка, мы заблудились
Come home Возвращайся домой
And we’ll walk until И мы будем гулять до тех пор, пока
A new day will break Наступит новый день
Til the hurt wears off Пока боль не пройдет
And the storm will fade И буря утихнет
We will talk again Мы еще поговорим
About the difference О разнице
And we both will see И мы оба увидим
That our love has grown Что наша любовь выросла
Baby we’re lost Детка, мы заблудились
Come home with me Пойдем со мной домой
Baby we’re lost Детка, мы заблудились
Come home Возвращайся домой
Baby we’re lost Детка, мы заблудились
Come home, with me Пойдем домой, со мной

НЕобычная мелодия -кому будет созвучно

[Andrew Lever]

Levon, Мафон - День и ночь

phpBB [video]

Где же была ты в ночь, когда я тебя умолял помочь?
Когда был уже я обесточен и гулял как зомби точь-в-точь...

Я хотел бы написать покороче, но не могу вместить песню в несколько строчек
Тебя не найти, а мой номер заблочен,
Поэтому меня без тебя так морочит,
Но в комнате без окон всегда только ты,
Давай мы убежим по нотам этим от суеты
Туда, где мои мысли не опередить, не определить
Туда, где мои мысли могут парить
Я пою о том, о чём не мог говорить
С твоим приходом во дворах зажглись фонари
Мир прекрасен снаружи так же как и внутри
И пускай только дым знает, что впереди

x2:
Где была ты в ночь, уносящая все мысли прочь...
Все мысли прочь...
Где же был ты день, успокоивший мою метель,
Мою метель.

Я даже не помню, как мы с тобой встретились, а потом вместе проснулись.
Зато я помню прекрасно, как мы наслаждались теплом этих улиц.
Вот и бы нет никого, кроме нас, в этой огромной Москве.
Я для тебя стану первым во всём, ну, а ты для меня стань последней.
Я устал терять время, ещё больше устал от погони,
Нас не догонят, только с тобою мне максимально спокойно.
Давай попробуем вдвоём по полной, с тобой разделим это лето пополам.
Только скажи мне, где ты была столько лет, где же ты была?

x2:
Где была ты в ночь, уносящая все мысли прочь...
Все мысли прочь...
Где же был ты день, успокоивший мою метель,
Мою метель.

[Andrew Lever]

phpBB [video]

Ю.Г. – Т.Х.А.П.

Так хорошо, что аж плохо…

С.О. Макъ
Так хорошо, что аж плохо – верно сказано,
Всё уже доказано в теории и практике.
Правды нет в галактике и за её пределами,
Всё это проверено смелыми, но мёртвыми…
Те, кто стремится пробиться к высшей сути,
Тонут в серой мути с гирей на ногах,
А в богах ходят, те, кто их топят,
Те, кто в любую дверь без ключа входят.
А мы, вроде, - ни рыба ни мясо,
Так – золотая середина между «ничем» и «никак»,
Хуже собак бешеных, грызёмся, рвёмся к жирной кости,
Ослепнув от злости и чёрной ненависти.
Думаем, как бы извести в себе гадости,
Чтобы было больше сладости в каждой радости,
Но за сладкое готовы на всё, на лесть падкие…
Вот тебе без надежды на ответ загадка.

М.Ф.
Так хорошо, что аж плохо – что ж хорошего?
Все, кому я был дорог, мною уже брошены,
Те, кого я любил, сами меня бросили.
Где теперь их носит? Глупые вопросы…
Невелик список того, что у меня осталось –
Совести самая малость и немного сил.
Я бы их употребил в жизнь с большим толком,
Если б только думал больше, что же будет дальше.
Все мои мечты давно пора сдавать в музей,
Знакомых и друзей туда же, в одну кучу.
Я верю, будет лучше начать всю жизнь сначала,
Хватило б только времени, а времени-то мало…
Есть столько планов…Но хватит о своих проблемах!
Не изменяя этой темы, перевожу стрелки.
Эй, К.И.Т. и Винт, и Макъ, вы тоже со мной в сделке.
Я слышу ваши выстрелы в этой перестрелке…

Припев x2:
Жизнь то прекрасна, то напрасна, то убога,
Короче всё в шоколаде,
(Так хорошо, аж плохо…)
Кстати, как будет дальше?
(Так хорошо, аж плохо…)
Вы ждали лучшего исхода?

Винт
Так хорошо, что аж плохо, дальше будет ещё хуже,
Кому из нас вообще не нужен набитый кошелёк,
И неужели б ты не заволок в свою постель красоток,
Если бы имел возможность?...
Потому что наш век короток,
Кто из нас сейчас не идёт на компромисс
Между подняться вниз и пробиваться вверх?
Кому из нас успех ещё не затмевает разума,
И кто не хочет разом стать самим Царём царей!?
Ты гений, я – злодей, давай с тобой договоримся,
Мы ничуть не разоримся от какого-то лёгкого обмена,
Ты вырвешься из плена всех рамок, что так душат,
А я всего лишь твою душу заберу себе.
Ты думаешь, всё будет плохо? Нет, будет хорошо!
Я дам тебе всего, чего ты сам себе не пожелаешь,
Поверь, ты не теряешь ничего…
Ну кто из нас сумеет не поддаться на такой соблазн?

К.И.Т.
Ну что? Так хорошо, что аж плохо? Побойся Бога!
Нам и так дано слишком много на дорогу,
А на что мы её тратим в отсутствие проклятий?
На истребление мира, природы, сестёр и братьев,
Увеличение ассортимента платьев, прочих тряпок,
Модных шляпок, штанов, спортивных тапок,
Дорогущих машин, украшений, средств связи…
Лучшие умы работают в угоду мразям.
Тем, которые всё сразу могут купить,
Тем, которые вольны убивать или помиловать.
Ждать ли от них милости? Думай башкою сам.
Знаешь, я их словам уже давно не верю.
Я не меряю эту жизнь на банковские счета,
Нищета – не порок, сечёшь? Это удел многих.
Вокруг нас с тобой полно причин, чтоб сдохнуть,
Ну а пока всё так хорошо, что аж плохо…

Припев x2:

Так хорошо, аж плохо…
Так хорошо, аж плохо…
Так хорошо, аж плохо…
Так хорошо, аж плохо…
Вы ждали лучшего исхода?

[Andrew Lever]

БАСТА/ГУФ - Личное дело

phpBB [video]

Гуф:
Это твоё личное дело
Куда поворачивать - направо или налево
Двигаться вперёд или остаться тут
Это никого не ебёт, - ты сам выбираешь маршрут
Это... Это твоё личное дело
Чем напиваться - коньяком или пуэром
Курить понику или беспонтовое сено
С ментолом тоненькие или солдатский Camel
Это... Это твое личное дело
На какую тему общаться с этим неадекватным челом
Попытаться договориться, чтобы остаться целым
Или достать биту и сломать ему колено
Это... Это твое личное дело
Соблюдать правила или гонять по беспределу
Проехав на красный свет, можешь покинуть белый
Но это (это) твоё личное дело
Рэпер, футбольный фанат, гопник, антифашист
Студент, панк или эмо
Растаман, спортсмен или коммерсант,
Ты делаешь карьеру, - это твоё личное дело
Чей портрет повесить на стену:
Эйнштейна, Памеллы или Eminem'а
Капитана Немо, Ленина, Кобейна или Нельсона Манделы
Это (это) твоё личное дело
Принглс или Эстрелла,
Микеланджело или Донателло, Мускат или Изабелла,
Сулугуни или Моцарелла,
Cayenne или Panamera - это твоё личное дело
Спокойствие или нервы, скорость или первый,
До упора или в меру
Это (это) твоё личное дело
Это (это) твоё личное дело

Баста:
Это личное дело каждого
Принимать то, что приходит или... или идти на кражу
Надеяться на заряженного батю или на то, как карта ляжет
...Дело каждого
Кто как себя проявит однажды
Их толпа, вас двое – рамс за гаражами
Бежать или... или остаться корешами
Личное дело каждого, - решайте сами
Навязчивая мечта о зелёных бумажках или
Пример того, какой жизнью живут старшие
По своей воле или... или по чьей-то отмашке
Сам по себе или... или в общей упряжке
Демократы или наши,
Дима или Вова, Хрюша или Степашка
Имеешь мнение или хаваешь из общей п@раши
На своём до конца или... или пляшешь вашим и нашим
Бьёшься за правду в себе... или с калашиком
Штаты... или всё-таки Russia
За рулём или в багажнике
Отбиваешь вложенные бабки, или за бабки отбиваешь башни
Личное дело каждого
Гордиться своим районом и серой пятиэтажкой
Или ездить по ушам, мол "Я рос на Патриарших"
На Патриарших? Ладно, тебе привет от наших
Кепка, фуражка, шляпа, каска или панама
Тюремная роба или фланелевая пижама
Жанна Фриске или Булат Окуджава
Свободный художник или... или жертва жанра
Прикинут по-простому или бобик ряженый
С кем скажут с тем и ляжешь
Быть разбавленной шнягой или остаться небодяженным
Дорожить любовью или предавать её с дворняжками
Это, это личное дело каждого
Жить на всю катушку или low budget
Плыть по-тихому или... или по-полному куражить
Личное дело каждого... удачи!

[Andrew Lever]

Dudek P56 - Niech Ten Temat Mnie Dotyczy (Пусть Эта Тема Касается Меня)
Produced by: Czaha
Album: Kocham Życie (Я Люблю Жизнь)

phpBB [audio]

Człowieczku człowieczku jak ja to życie kocham Человек, как я люблю эту жизнь
Kocham i nie na prochach pokonać je zdołam Люблю и не на прахе одолею
Bo kiedy człowiek woła i nikt go nie słyszy Когда человек зовет и его никто не слышит
Rośnie w siłę ósemeczkaaaa ósemeczkaaaa Растет в силе восьмерка*, восьмерка*

Niech se myślą co chcą niech pierdolą co pierdolą Пусть себе думают, что хотят, пусть ебут, что ебут
Myśli przelane przez lata tego nigdy nie zniewolą Мысли, пролитые годами, никогда не поработят
Proste słowa skąd się biorą sporo tego mordko życie Простые слова, откуда берется много этого, дружище, жизнь
Ja nie zwykły chłopaczyna jak każdy trochę marzyciel Я не простой пацан, как любой маленький мечтатель
Nowy plik klik klik czasem nowe pokolenie Новый файл, клик-клик, иногда новое поколение
Ja tu żyje mój człowieczku Polski rap na Polskiej scenie Здесь живут мои люди, Польский рэп на польской сцене
Na nic nie zamienię wspomnień tu ci uprzytomnię jestem sobą Ни за что не променяю воспоминания, я осознаю себя
Wiem co robie jeszcze nieraz o tym wspomnę no bo Я знаю, что я делаю, и я не раз упоминаю об этом, потому что
Być być być być sobą nie kimś to sposób na problemy Быть быть быть собой, а не кем-то - это путь к проблемам
To twoje przeznaczenie jak wiesz gdzie po co to po prostu idź Это ваша судьба как вы знаете, где для чего это просто пойти
Jak se poradzić wiemy, bo wiara ma znaczenie Как мы справляемся, потому что вера имеет значение
Ziomeczku wiem ze czasami ci potrzeba Друг, я знаю, что иногда тебе нужно
Czystego wiatru silnego prosto z nieba Чистого сильного ветра прямо с неба
By ruszyć w przód nie stać w miejscu prosiliśmy Чтобы двигаться вперед, мы не стояли на месте
Niech wieje w plecy po to się narodziliśmy Пусть дует в спину для этого мы родились
Wiec idźmy razem jeśli los pozwoli pomimo ludzkiej krzywdy Так что давайте пойдем вместе, если судьба позволит, несмотря на человеческую боль
Pomimo paranoi niech boli, ale przez chwile, ale nie cale zycie Несмотря на паранойю, пусть больно, но на мгновение, не на всю жизнь
Niech po chwili przestanie wtedy w życie uwierzycie Пусть через некоторое время перестанет верить в жизнь
Moi ludzie me mordeczki byczku jeden z drugim elo Мои люди, мои чуваки, крутые ребята один с другим Эло
Wjeżdża ósemeczeka gdzie kolejny rok to przełom В восьмерку*, где еще один год - это прорыв
Progres 56 Label prezentuje Прогресс 56 лейбл представляет
Byś po odsłuchu mógł powiedzieć ze muzykę czujesz Чтобы после прослушивания вы могли сказать, что вы чувствуете музыку

Każdy człowiek nosi w sobie te wartości Каждый человек несет в себе эти ценности
Lecz nie zawsze wszystko sie układa Но не всегда все получается
I przychodzi taki dzień, kiedy jest dość Ci И наступает такой день, когда тебе надоело
Lecz niestety łza z oka nie spada nie spływa jak to nazywasz Но, к сожалению, слеза из глаза не падает, не течет, как вы это называете
Nie ma różnicy poznajesz świat po zapachu obraz w źrenicy Нет разницы вы познаете мир по запаху, изображению в зрачке
I weź ziomek powiedz co się tak naprawdę liczy И возьми, приятель, скажи, что на самом деле имеет значение
Kocham życie niech ten temat mnie dotyczy Я люблю жизнь, пусть эта тема касается меня

---
автоперевод Яндекса с небольшими коррекциями через Reverso
* восьмерка = восьмой альбом Dudek P56 (Kocham Życie)