Песня дня (истина то там, то сям)

[Andrew Lever]

phpBB [video]

Fuji, Pt. 2 (Battlecry) / Фудзи, часть 2 (Боевой клич)

Sharp like an edge of a samurai sword Острый, как лезвие самурайского меча,
The mental blade cut through flesh and bone Ментальный клинок режет плоть и кость²
Though my mind's at peace, the world out of order Хотя мой разум и спокоен, мир вокруг не в порядке
Missing the inner heat, life gets colder, ah-ah Мне не хватает внутреннего тепла, жизнь становится холодной, а-а
Oh yes, I have to find my path О да! Я должен найти свой путь³
No less, walk on earth, water, and fire Не меньше, должен пройти по земле, огню и воде
The elements compose a magnum opus Элементы сформируют magnum opus⁴
My modus operandi is amalgam Мой modus operandi — амальгама⁵
Steel packed tight in microchip Сталь плотно упакована в микрочипе⁶
On my armor a sign of all-pro На моей броне — знамя профессионала
The ultimate reward is honor, not awards Лучшее воздаяние — честь, не награды⁷
At odds with the times in wards with no lords Вразрез со временем, иду по ничейной земле⁸
A freelancer Я фрилансер⁹
A battle cry of a hawk make a dove fly and a tear dry Боевой клич ястреба заставляет голубя улететь, утирая слезу,
Wonder why a lone wolf don't run with the clan Интересно, почему одинокий волк не живёт в составе клана?¹⁰
Only trust your instincts and be one with the plan Доверяй только своим инстинктам и пусть один из них будет планом

x2:
Some days, some nights Несколько дней, несколько ночей
Some live, some die Кто-то живёт, кто-то умирает
In the way of the samurai На пути самурая
Some fight, some bleed Кто-то сражается, кто-то истекает кровью
Sun up to sun down От рассвета до заката
The sons of a battlecry Сыны боевого клича

Look, just the air around him Смотри, вокруг него только воздух
An aura surrounding the heir apparent Аура окружает наследника,
He might be a peasant but shine like grand royalty Он, может, и крестьянин, но сияет королевским величием
He to the people and land, loyalty Он отдаётся народу и земле с верностью
We witness above all to hear this Мы смотрим выше, чтобы увидеть это
Sea sickness in the ocean of wickedness Морская болезнь в океане зла
Set sail to the sunset no second guessing Он отправляется вплавь без раздумий
Far east style with the spirit of wild west В стиле Дальнего Востока, с духом Дикого Запада¹¹
The "quote-unquote" code stands the test of Принцип цитирования пройдёт проверку временем¹²
Time for the chosen ones to find the best of Для избранных в поиске лучших
Noble minds that ever graced the face of Благородных умов, украшавших лицо
A hemisphere with no fear, fly over Не ведающих страха полушарий мозга
The blue yonder where Пролетая над синевой
The sky meets the sea Где небо встречает море
And eye meets no eye И взгляд не встречает другого взгляда
And boy meets world А парень познаёт мир
And became a man to serve the world И становится мужчиной на службе мира
To save the day, the night, and the girl too Чтобы спасти день, ночь и девушку¹³

x2:
Some days, some nights Несколько дней, несколько ночей
Some live, some die Кто-то живёт, кто-то умирает
In the way of the samurai На пути самурая
Some fight, some bleed Кто-то сражается, кто-то истекает кровью
Sun up to sun down От рассвета до заката
The sons of a battlecry Сыны боевого клича

___________________

(1) Эта запись представляет собой ремикс (или ремастер) на трек Shing02 и продюсера Nujabes — Battlecry, записанный в качестве заглавного трека (опенинга) к боевому аниме 2004 года «Самурай Чамплу». Вероятно, озаглавлен как «Фудзи» без какого-либо умысла, само слово для западного слушателя выстраивает прямую ассоциацию с Японией и имеет несколько значений.
Само аниме рассказывает историю о приключениях самурая (ронина), бродячего мечника-бандита и девушке.
Боевой клич — практика выкриков или лозунгов, веками используемая воинами в боях для поддержания боевого духа, в том числе применяемая и самураями. Особенно характерна для любого аниме, где жанр подразумевает высокую экспрессию персонажей (характерно и для «Самурая Чамплу», соответственно).

(2) Речь о боевом кличе. Любой самурай должен быть силён не только физически, но и духовно. Духовная сторона — выдержка, смелость — не менее важна в бою, чем физическая — владение мечом.

(3) Путь здесь — не столько жизненный путь или судьба, сколько «путь воина». Путь — важнейшее для большинства восточных философских учений понятие, включённое в кодекс самураев — бусидо. Путь можно понимать как течение жизни, образ. Самурай всегда, будучи воином, живёт на пути. По книге «Хагакурэ»: «У самурая нет цели, только путь».

(4) Magnum opus — с латинского «великая работа», выражение, ставшее фразеологизмом. Означает выдающуюся работу. Здесь применимо либо к аниме как к выдающемуся произведению, истории, либо речь идёт о славящихся мастерством самурайских доспехах или мече, которые создавались из стали и проходили огонь и воду при закалке.

(5) Modus operandi — с латинского «образ действий», также фразеологизм, обозначает привычный для человека способ выполнения определённой задачи (в данном случае речь идёт о работе самурая — быть воином).
Амальгама — металлическая руда (практически любая) с примесью ртути, часто применяется при изготовлении микросхем. Упоминание связано со следующей строчкой.

(6) Скорее всего, микрочип (вкупе с предшествующей амальгамой) образно, обозначает, что в руках мастера меч становится «умным», техничным оружием.

(7) Имеются в виду материальные награды. Им противопоставляется честь, служащая высшей наградой за подвиги для самурая.

(8) Самурай в феодальной Японии служил своему господину, властителю земель. Ничейная земля здесь — как наиболее опасные земли, так как не имеют своего феодала, а равно беззаконные.

(9) Самурай сам по себе — свободный «работник», фрилансер. Самураи не составляли регулярную армию, а представляли собой сословие мелких дворян, по-большинству в мирное время проживавших в обычной рутине, вставая на защиту своего феодала в случае необходимости. В другом случае самураи могли путешествовать на пути, будучи своего рода странствующими рыцарями, оказывая услуги, защищая людей. Самураи без вассала назывались ронинами.

(10) Речь идёт о самурайском клане. Ронин — свободный самурай, — всегда путешествовал в одиночку. Весь посыл последних четырёх строк, вероятно, напрямую отсылает к персонажу Дзина — ронину, одному из главных героев аниме.

(11) Дальний Восток — регион в Азии, включающий в себя Японию. Дикий Запад здесь обозначает «западный мир», но главным образом США.
а) Само аниме несколько американизированное, своего рода «жвачка», рассчитанная в том числе на Запад, не только на рынок Японии. Отсюда — стиль как Японии, так и где-то США (где японская культура была во многом гиперболизирована), что выражается и в данном заглавном треке в жанре хип-хопа, пришедшего из Штатов, не слишком популярного в Японии в сравнении с попом.
б) Сам Shing02 — токиец, в своём творчестве читающий рэп как на японском, так и на английском в классическом американском стиле конца 90-х.

(12) Фразы самых культовых и значимых для истории личностей всегда разбираются на цитаты, что также весьма характерно именно для восточной философии. Только лучшего воина будут цитировать спустя многие годы — в этом и заключается проверка временем.

(13) Девушка как цель спасения — классическая история. В аниме девушке Фуу помогают два главных героя (в том числе спасая из различных ситуаций — одна из таких и является завязкой сюжета).

Перевёл Slick Dude

[Andrew Lever]

Mr. Credo - Карлос Кастанеда (Carlos Castaneda)
Producer: Mr. Credo
Track 3 on Золотое время (Golden Age)
1998
1 viewer
1 Contributor

phpBB [video]

[Интро]
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос-Карлос, Карлос-Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос Кастанеда

Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос Кастанеда
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос Кастанеда

[Куплет 1]
Дверь в иные миры он для нас приоткрыл
Крылья чёрных ночей
Пыль на стенках извилин
Старый дедушка Карлос об этом курил
Не смыкая очей в лабиринтах незримых
Где сверкала вода на камнях бирюзой
Чёрно-белые сны потеряли границы
Их разрушил шаман, тот что правит грозой
Но об этом узнал лишь один бледнолицый

[Припев]
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос Кастанеда
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос Кастанеда

Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос Кастанеда
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос Кастанеда

Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос Кастанеда
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос, Карлос
Карлос Кастанеда

[Andrew Lever]

Illumate, JmyName – FOMO

phpBB [video]

Просто остановись,
впереди долгая жизнь,
Ты уже столько спешил,
Разве было что-нибудь, чего не смог ты решить?
Но тогда оглянись, ты ничего не упустил!
Не бойся и ошибись,
каждый выбор, что привёл тебя в этот момент был за

Вроде знаем так много,
но теряемся, кто мы,
В головах невесомость,
Главный страх - это FOMO
Мы все в поисках близких, в мириадах знакомых
Мы все в поисках смысла, но меняем лишь формы
Боясь остаться обычным,
каждый гонит стать «самым»
Мы куда-то всё мчимся, не используя пауз
Забыв, что так же несётся у родителей старость
Не приближай, чтобы слёзы, остановиться на малой…

Остановись,
впереди долгая жизнь,
Ты уже столько спешил,
Разве было что-нибудь, чего не смог ты решить?
Но тогда оглянись, ты ничего не упустил!
Не бойся и ошибись,
каждый выбор, что привёл тебя в этот момент был за

Скорость снова напомнит, как тщетны споры,
И горы вещей, а годы, их бег не пресечь, ты молод,
Но вскоре покинешь город, свой дом и друзей, так долог
Маршрут из машины, гонок в ошибках, что закольцован.
Подзадержаться, умерить ритм,
Прозевать шансы, не обвини,
Это не страшно, ты не гони,
Есть клавиша «пауза», примени!

И просто остановись,
впереди долгая жизнь,
Ты уже столько спешил,
Разве было что-нибудь, чего не смог ты решить?
Но тогда оглянись, ты ничего не упустил!
Не бойся и ошибись,
каждый выбор, что привёл тебя в этот момент был за

[Andrew Lever]

phpBB [video]

I never tried to be a hero Я никогда не пытался быть героем
You took us from the stars to zero Ты перенёс нас от звёзд к нулю
We had a love devout without a shred of doubt У нас была искренняя любовь без тени сомнения
We never worried 'bout other people Мы никогда не беспокоились о других людях
You broke the spell and wanted something else Ты разрушил чары и захотел чего-то другого
Well, go fuck yourself with other people Что ж, иди трахай себя об других людей
Other people Другие люди

No more song, no more dance, no dance floor Больше никаких песен, никаких танцев, никакой танцплощадки
We left it all to chance, no encore Мы оставили всё на волю случая, никакого выхода на бис
We had a love devout without a shred of doubt У нас была искренняя любовь без тени сомнения
We never worried 'bout other people Мы никогда не беспокоились о других людях
You broke the spell and wanted something else Ты разрушил чары и захотел чего-то другого
Well, go fuck yourself with other people Что ж, иди трахайся с другими людьми
Oh, baby it’s just your body О, детка, это всего лишь твоё тело
Go, lay it on everybody Идите, впустите всех
They won’t be there when you’re sorry Их не будет рядом, когда ты будешь сожалеть...
Other people Другие люди
Oh, baby it’s just your body О, детка, это всего лишь твоё тело
Will it know that you love somebody Будут ли они знать, что ты кого-то любишь
Who won’t be there when you’re sorry? Кого не будет рядом, когда ты будешь сожалеть?
Other people Другие люди

Thank you baby, thank you babe, darling Пошла ты [тяв], детка?, спасибо тебе, детка, дорогая
Don’t explain, don’t explain Не объясняй, не объясняй
Thank you baby, thank you babe, darling Пошла ты [тяв], детка?, спасибо тебе, детка, дорогая
Don’t explain, don’t explain Не объясняй, не объясняй
We had a love devout without a shred of doubt У нас была искренняя любовь без тени сомнения
We never worried 'bout other people Мы никогда не беспокоились о других людях
You broke the spell and wanted something else Ты разрушил чары и захотел чего-то другого
Well, now go fuck yourself with other people Ну, а теперь иди трахайся с другими людьми
Oh, baby it’s just your body О, детка, это всего лишь твоё тело
Go, lay it on everybody Идите, впустите всех
They won’t be there when you’re sorry Их не будет рядом, когда ты будешь сожалеть
Other people Другие люди
Oh, baby it’s just your body О, детка, это всего лишь твоё тело
Will it know that you love somebody Будут ли они знать, что ты кого-то любишь
Who won’t be there when you’re sorry? Кого не будет рядом, когда ты будешь сожалеть?
Other people... Другие люди...

[Andrew Lever]

Энди Картрайт — Когда витрины гаснут

phpBB [video]

Припев:
Часто, когда витрины на улицах гаснут
Время слушать тишину, будто перед грозой
И я рисую невидимой краской
На летописи своих дней знакомый узор

Когда витрины на улицах гаснут,
Огни уходят вверх, достигая высот,
Нирвана. Как же я всё-таки часто
Вижу один и тот же незабываемый сон

До предела растёт скорость
Дни, минуты – их тысячи, за ними конус
Именно тот, пик которого манит сиянием,
Нет оси явно в передвижениях плавных

Трещин в планах не пересчитать на пальцах,
Но, пока дышу, порыв неудержим, словно Тайсон,
Это будто смесь драмы с фарсом,
Тот диагноз, при котором не надо лекарства

С этим я жив. Ветер так же поднимает парус
Переворачивая дни, вожу судьбу за нос
Стараясь не оставить их листами чистыми
Если мой мир – материк, то я Колумб Христофор

Тут драки за кости, фразы острые
Там высоко создали узоры звёзды
Тихо и просто, привычная, быстрая поступь
Вдох, в вихрях морозных чистый воздух

Припев:
Часто, когда витрины на улицах гаснут
Время слушать тишину, будто перед грозой
И я рисую невидимой краской
На летописи своих дней знакомый узор

Когда витрины на улицах гаснут,
Огни уходят вверх, достигая высот
Нирвана. Как же я всё-таки часто
Вижу один и тот же незабываемый сон

...им подсаживали чужие мысли, чужую волю, чужие эмоции...

[Andrew Lever]

phpBB [video]

Кайф - это когда всё в порядке,
Когда никто не наступает на пятки.
Класс!
если можно просто любить
Когда никто не мешает нам жить.
Потрясно!
слушать крутые пластинки,
И тусоваться на вечеринках
Кайф!
когда вокруг все танцуют.
Приятно,
если вдруг вас кто-то целует
Кайф!
когда у тебя есть подруга.
Когда вам просто не жить друг без друга,
Клёво, если ей не ехать домой,
Когда всю ночь она рядом с тобой.
Круто!
если ты хочешь и можешь.
Чума!
если она желает того же.
Закрой глаза, ощути этот драйв,
Расслабься, всё будет кайф...!

Важное дело, конечно, работа,
Если не в кайф, то не охота.
По кайфу, если она интересна.
По кайфу, если каждый на месте.
Когда не теряешь ощущения свободы,
Когда за это получаешь доходы.
Закрой глаза, ощути этот драйв,
Расслабься, это есть кайф...!

Т у с о в к а - это кайф без предела.
В тусовке кайфуют со знанием дела.
Клёво, когда р а с п и н а т ь с я не надо.
(Друзья въезжают в дела и расклады.)
Давай! Вместе с нами! Это так просто!
HIGH ENERGY - стиль для стройных и толстых.
Закрой глаза, ощути этот драйв.
Расслабься, забудься - это есть кайф..!

Это кайф… да………

[ТриЯ]

Тусовка это форма, а не содержание.

[Andrew Lever]

Cappella - U & Me
Producer: Gianfranco Bortolotti
Track 4 on U Got 2 Know
Jun. 6, 1994

U & Me is a song by Italian Eurodance outfit Cappella. The female vocals, by Vikki Shepherd, are sampled from her song “Love Has Changed My Mind”. The hip house-influenced track was a success across Europe, including reaching number one in Finland for two weeks.

phpBB [video]

You and me, you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
You and me forever

You and me, you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
You and me forever

Baby, I must say you've got me groovy
You keep me going, shake your body with me
Now is the time, let's start the party
Hear the music setting me free

Come on, come on, check out the dope cut
This one is to move or not
And if you did come to rock, I'll rock you
Anyways, I can do it with or without you

Kick your shoes, do what you wanna do
And if you ask who, I say you
Now you know what's up
You and me forever, non stop

You and me, you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
You and me forever

You and me, you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
You and me forever

Baby, I can see you're driving me crazy
I wanna jump and jam with you
I can if I please, play with your feelings
But it's the music setting me free

So don't try to hide it's showin'
In the way you look, make me know and
I'm on a high trip, got you in my grip
On a fast tip sip, don't rip your dip

No pause, knock, knock
Get up, you back it up
You know how, fast the beat is flowin'
You and me, let's keep this jam goin'

You and me, you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
You and me forever

You and me, you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
You and me forever

You and me, you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
You and me forever

You and me, you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
You and me forever

[Andrew Lever]

Dudek P56 - Nie Potrzebuję featuring Rest Dixon37
Produced by: Czaha
Album: Kocham Życie

phpBB [audio]

[Zwrotka 1: Dudek P56]
Daj komuś serce, a on Ci odda więcej Дайте кому-то сердце, и он отдаст вам больше
Na pewno się poświęcę, by odnaleźć mordo szczęście Я обязательно пожертвую собой, чтобы обрести чёртово счастье.
Nie potrzebuje nic, na pewno odwdzięczenia Ему ничего не нужно, но, конечно, отплатить
Nie potrzebuje widzieć jak wyraz się twarzy zmienia Не нужно видеть, как меняется выражение лица -
Nie potrzebuje kłamstwa, fałszywego spojrzenia Ему не нужна ложь, фальшивый взгляд,
Nie potrzebuje z Twojej strony wiary, poświęcenia Он не нуждается в вере, жертве с вашей стороны,
Bo sam w to wierze mocno i daje to od siebie Потому что я твёрдо верю, что отдаю это от души
I w taki sposób czuje się jak w siódmym niebie И такие, как он, чувствуют себя на седьмом небе от счастья

Jak jabłko zerwane z drzewa na samym początku Как яблоко, сорванное с дерева в самом начале
Każdy tu za czymś pędzi wedle własnego rozsądku Каждый из нас гонится за чем-то по собственному разумению.
Chciałbyś się odkuć? Trzeba pomyśleć o tym Хочешь выковать себя? Вы должны думать об этом!
Zamiast robić głupoty i pakować się w kłopoty Вместо того, чтобы делать глупости и попадать в неприятности
Leć dalej, leć dalej, odwdzięczyć się nie łatwo Лети дальше, лети дальше, отплатить не легко
Lecz życie daje możliwości na problemy z tratwą Но жизнь даёт возможности для проблем с оплатой
Przecieka? Pójdzie gładko, zbijemy ją od nowa Утечка? Всё пройдёт гладко, мы её снова забьём
I będzie zapierdalać jak ta łódka motorowa И он будет ебашить, как эта моторная лодка
Od Dudka ten towar słuchaj tego unieś głowę От Дудека этот товар, слушай этого, поднимай голову
Nie potrzebuje dni co skracają o połowę życie Не нужны дни, которые сокращают вдвое жизнь
Wiem, wiem, wiem co mogę Я знаю, я знаю, я знаю, что я могу!
Nie potrzebuje lat co sprowadzą grad na drogę Ему не нужны годы, что приносит град на дорогу
Pod moim logiem gram to, znam to tak jak siebie Под моим логом я играю это, я знаю это так же, как и себя
P56 i witam ziomeczku Ciebie P56 и привет, приятель, тебе
I wspomnę, choć boli, naturalnie skromnie И я упомяну, хотя и больно говорить об этом:
Nie potrzebuje pamiętać o kimś kto zapomniał o mnie Мне не нужно вспоминать кого-то, кто забыл меня.

[Refren: ] (x2)
Nie potrzebuje, nie potrzebuje rady Не нужен, не нужен совет
Widziałem kolorowy świat, lecz staje się blady Я видел красочный мир, но он становится бледным
Widziałem kolorowy świat, lecz staje się siny Я видел красочный мир, но он становится синим
Nie potrzebuje nic oprócz szczęścia dla rodziny Ему не нужно ничего, кроме счастья для семьи!

[Zwrotka 2: Rest Dixon37]
Nie potrzebuje raz, nie potrzebuje dwa Не нужно один раз, не нужно два
Nie potrzebuje trzy, wypierdalać z mojej gry Мне не нужно три, съебись из моей Игры
Dwie ręce Bóg mi dał, łapie chwile zwane życiem Две руки Бог дал мне, ловить моменты, называемые жизнью
Póki czas, póki brzask, póki kat nie dopadnie mnie tu brat Пока время, пока рассвет, пока палач не достанет меня здесь, брат!
Smak porażki znam, smak zwycięstwa znam Вкус поражения знаю, вкус победы знаю,
Smak wolności życia pan to czujesz płonie gram Вкус свободы жизни вы чувствуете - это горит грамм
Tu nigdy sam spójrz choć nie raz już Здесь вы никогда не смотрите сами, хотя и не раз
Zawiódł mnie tu plan mój stój Меня подвёл план моего пребывания здесь
Idę z Tobą służę pomocną dłonią Я иду с Тобой, я служу рукой помощи
Chuj w dupę tym co dużo mówią, a mało mogą Член в жопу тем, что много говорят и мало могут
I mało robią samemu sobie przypał И мало делают сами
Gonisz swój ogon kolo nie trzeba Cie tu znikaj Ты гоняешься за своим хвостом, колесо, тебе не нужно исчезать здесь!
Ile lat sam żyje w syfie tym Сколько лет он сам живёт в этом дерьме
Pamiętam będą sobą też będę kimś Я помню, они будут собой, я тоже буду кем-то
Nie potrzebuje braw wbijam w fleszy błysk Мне не нужны вспышки и аплодисменты -
Kiedyś zostanie tylko po nas proch i pył... Когда-нибудь от нас останется только прах и пыль...

[Refren: ] (x2)
Nie potrzebuje, nie potrzebuje rady Не нужен, не нужен совет
Widziałem kolorowy świat, lecz staje się blady Я видел красочный мир, но он становится бледным
Widziałem kolorowy świat, lecz staje się siny Я видел красочный мир, но он становится синим
Nie potrzebuje nic oprócz szczęścia dla rodziny Ему не нужно ничего, кроме счастья для семьи!

[Andrew Lever]

Дельфин - Окно
Плавники (2000)

phpBB [video]

Она живёт в ноябре
С выходящим на север окном
В комнате города,
Рвущего стены дождём,
Она мечтает увидеть
Бушующий пеной залив
Там, где волны ломают
Усталый коралловый риф

Она так одинока
В этом странном квартале мечты,
Где таких, как она,
Принимают пустые углы,
Где на завтрак едят
Кипячёные запахи снов,
Где живут продавцы
Нарисованных трав и цветов

[Mit]

Homie - Море

Море, море ты безбрежно
Шепчешь сказки нежно, нежно
Волны катятся игриво
Солнце смотрит так красиво

phpBB [video]

- А ты можешь показать мне море?
- Оно глубокое?
- А кто в этом море живёт?
- Я никогда не видела море.

[Andrew Lever]

Руставели - Моя страда

phpBB [video]

Моя страда — не твоя эстрада
Где жабу жаба душит, гад гада
Плевать на вкус толпы и стада
Моя правда — это то, что я пришёл сюда, чтоб дать жара!
Моя страда — не твоя эстрада
Где жаба жабу душит, гад гада
Плевать на вкус толпы и стада
Моя правда — это то, что я пришёл сюда, чтоб дать жара!

Башка отбита с детства в подворотне на Есенке
Я пришел к тебе оттуда, где катал рэп на коленке
Своя правда в голове, в памяти — Анюты, Ленки
Тёмные дворы, любовь и ненависть, тепло подземки
В сердце — мотор без тормозов
Для ваших розовых очков я маргинал
И в рот манал всех ваших фейкеров, я за реал
И не сигал я как Сигал - за кучку грязных тугриков, я не менялся, лови сигнал!
Плохой старый пацан в эфире —
Кладёт мишени в тире.
Оскал шакалам и льстецам на ноги гири им, и на дно
И значит будет всё как решено —
Грехов вагон тяну, чтоб потопить ладью на реке Стикс
Пусть в книге судеб многих я сгоревшая страница: 666
Триллер, драма, переходящий границы,
Смеюсь как Джокер над былым, под бит качая — пру вперед
Дотс фэмили рекордз, 25-й год!

Моя страда — не твоя эстрада
Где жаба жабу душит, гад гада
Плевать на вкус толпы и стада
Моя правда — это то, что я пришёл сюда, чтоб дать жара!
Моя страда — не твоя эстрада
Где жаба жабу душит, гад гада
Плевать на вкус толпы и стада
Моя правда — это то, что я пришёл сюда, чтоб дать жара!

Моя правда — останется, даже если уйду
Моя дружба это то, чем на постой дышу
Моя любовь — энергия, что тянет дух выше
Моя свобода — это солнце, что стало ближе
Моя боль — это душу покрывшие шрамы
Мои песни — байопики, драмы, открытые раны
Моя задача — нести свет даже в кромешную тьму
Моя мечта — видеть свободной свою страну!

Моя страда — не твоя эстрада
Где жаба жабу душит, гад гада
Плевать на вкус толпы и стада
Моя правда это то, что я пришёл сюда, чтоб дать жара!
Моя страда — не твоя эстрада
Где жаба жабу душит, гад гада
Плевать на вкус толпы и стада
Моя правда — это то, что я пришёл сюда, чтоб дать жара!

[Andrew Lever]

МНОГОТОЧИЕ
ТРЕТИЙ ПУТЬ
БУРИМЕ 12

За Красивой Жизнью при уч. Смена Мнений, Sir-J, Красное Дерево
(идея: Смена Мнений; музыка: Смена Мнений; лирика и читка: Кузмитчъ, Руставели, Sir-J, Димон, Смена Мнений; припев: Михаил Краснодеревщик, S.S.A.; 2004)

phpBB [video]

Хочешь красивой жизни - смотри...
Не затеряйся в пути,
Среди жопастых тёлок, тачек и лавэ вагонов
Теряется дружба, любовь кончается,
Всем в укор ставится, как это "трудно достигается".
Ломаются взгляды, не замечаешь тех, кто рядом,
Свободы хотел, но связан по рукам и ногам.
Спасибо деньгам, что двигали тобой,
Душу продал за бумагу дьяволу, и мир теперь другой,
Кошмары по ночам со лба водой ледяной - рекой,
Холод одиночества в комнате пустой.
И каждым новым утром через зеркала призму
Вновь и вновь видишь сутулое отражение красивой жизни.

Оглядываешься за спину, когда идёшь в подъезд домой,
В отражении замечаешь ещё один волос седой.
Кто с тобой? Кто враг? Кто друг?
Кто лишь ради бабок лижет жопу,
Выдаёт за достоинство очередной твой недостаток?
Зато достаток у тебя, корка депутата.
Достиг, чего давно хотел - жить красиво да богато,
Но непомерно плата высока за это:
Вата вместо мозгов, пятьсот каналов вместо снов,
И вроде бы всё, как хотел, вроде бы всё, что искал - нашёл,
Куда бы ты ни пошёл, везде тебе открыты двери,
Но с теми ты или не с теми? - звери вокруг,
Круговая порука вынуждает жить в режиме потеющих рук,
Каждый стук в дверь о смерти нагоняет мысли -
Вот изнанка твоей такой красивой жизни.

x2:
За красивой жизнью в погоне...
Живут красиво тыщи, остальных я вижу нищими!
За красивой жизнью в погоне...
Кто гонит за красивой жизнью, в ней же и потонет!

Как учащается пульс, как расширяются зрачки,
Когда толсты кошельки, и в них долларов значки.
Босяки не поймут всей красоты шикарной жизни,
Когда ты дневную суету кадром одним загоняешь в паспарту.
На картине, на камине, гладя мраморного дога,
На пламя глядя, в шоколаде дядя.
Тут вола ебёшь за грош, а здесь БЕЗДЕЛЬНИК с кучей денег,
Не халявщик, блин, партнёр!
Крохобор, трёхметровый забор.
Не завидуй! Не греши напрасно, -
Жизнь скучна, ужасна такая и опасна.
Тяжело остаться целым,
Когда ходишь под прицелом.
Беда!
Такая жизнь - и прекрасный сад, и абсолютный ад!
Не согреет лавандоса котлета,
Слишком сложное ВРЕМЯ, слишком сложная ПЛАНЕТА.
Друзей истинных нету, ты не скуп, просто запаслив,
Хоть и не уверен сам, что ты поистине счастлив.

Он не гнал за красивой жизнью,
Да ему и незачем было,
Судьба, даже если кидала, то тут же ловила.
На повторе красиво представлен театр, показаны роли,
Но актёры, покинув сцену, давно гибнут в неволе.
Не узреть ему беса и не услышать героя,
Даже если на самом деле игра того не стоит.
Обречённый существовать в коробке с деньгами
Не сможет увидеть того, что сможем увидеть мы с вами.

Припев x2:

Моменты истины близки, но отступать уже поздно,
Усилия на ветер брошены, - быть, стало возможно,
Сегодня ВРЕМЯ нам диктует законы ритма:
Движение к вершине славы просто неоспоримо.
Наверное, почувствовав вкус быстрого выигрыша,
Забыв о моралях, нормах, что свыше написаны,
Переступив ступень почёта, погнался к славе
И ты попался в эти лапы обмана и фальши.
Зная правила игры, стратегию удачи,
Объездные пути... - Так вышло всё иначе.
Без спора многого добиться, расставив капканы.
Фортуна не всегда в нужный момент, (может не оказаться рядом).

Я пытался погнаться за ней, хотел поймать,
В тиски зажать, чтоб не смогла убежать.
Не мог никто помешать, когда давят сверху:
Лесть, ненависть; забыты преданность, безупречность.
Злость вместо радости, карта не той масти.
Не донести мои слова до этой повести,
Тот, кто гонится, сломится, как водится,
Люди больше озлобятся, - вокруг [тяв],
И нам тут жить приходится.
Ночью бессонница замучила, хотелось лучшего,
Хотел переступить через людей, но споткнулся.
Избавляясь от мусора, гнёта и груза,
И позже упал, близких потеряв, оставшихся там...

На солнечных отблесках тёмные облики чёрного золота
Отмывал и верхам отстёгивал,
Принципами, духом сильному в ежовых рукавицах
Удерживал многих лиц, многим перешёл границы.
Да, ведь дни коротки в игре риска русской рулетки
Чья-то песня была спета, чьи-то мечты убиты.
У фонарей разбитых рюмки залпом опрокинуты,
Душой прямиком к воротам ада автостопом.
Тех, кто желал здоровья, было меньше с каждым годом,
Телефонные угрозы оппонентов, свод счётов
За чертой города - позже развороченное авто,
И потом много так и не закрытых вопросов...

Припев x2:

За красивой жизнью в погоне...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай...
За красивой жизнью в погоне...
Нажил погоны я... Шмонал вагоны я...
За красивой жизнью в погоне...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай...
За красивой жизнью в погоне...
Нажил погоны я... Шмонал вагоны я...

[Andrew Lever]

Константин Никольский - Когда поймешь умом...

phpBB [video]

Когда поймёшь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.

Вот мой бокал, в нём больше ни глотка
Той жизни, что как мёд была сладка.
В нём только горечь
Неразбавленной печали,
Оставшейся на долю старика.

Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьём своим,
Я их люблю, дай, Боже, счастья им,
Пускай они пьют воду из-под крана.

Для мира сделаю я много добрых дел,
Во веки вечные их не забудут люди,
И если выйдет всё, как я хотел,
О, милый Боже, мир прекрасным будет.

Послав страдания на голову мою,
Послав отчаянье душе моей правдивой,
Пошли мне веру, я о ней спою,
И дай мне силы, чтобы стать счастливым.

[Andrew Lever]

Rainbow - Desperate Heart
(Blackmore / Turner)

phpBB [video]

Yesterday you were here by my side
Nothing to prove and nothing left to hide
You promised me there would be no goodbye
But now I find another set of lies
Babe you must be crazy
How could you be so blind
Why would you deceive me
Now you're saying that you're leaving me behind

So strong I'm not gonna run away
Want you to know that I'm gonna break through
How long can I go on this way
There's nothing I can do

Desperate heart think you better hold out
Torn apart I was left to bleed
Don't start feeling you were sold out
Now you better face reality

Did my best did the best that I could
It's all been wasted just misunderstood
You keep on talking
Your words are sounding so smoothe
Why don't you say it
You just want to cut me loose
Oh don't say that you love me
Don't wont to hear that you tried
Oh don't tell me that you need me
Don't want to hear none of your alibis

So strong I'm not gonna run away
Want you to know that I'm gonna break through
How long can I go on this way
There's nothing I can do

Desperate heart think you better hold out
Torn apart I was left to bleed
Don't start feeling you were sold out
Now you better face reality

So strong I'm not gonna run away
Want you to know that I'm gonna break through
How long can I go on this way
Tell me what can I do
Nothing I can do

Desperate heart think you better hold out
Torn apart I was left to bleed
Don't start feeling you were sold out
Now you better face reality
(Twice)

[Andrew Lever]

Wiz Khalifa – Say Yeah!

phpBB [video]

And Say Yeah! (echo)

[Verse]
One night in town
Ma niggas round
Throwin money
Them bitches hit the ground
Then bring it back-up
She bringin backup
Put em in that black truck
So many hoes they lapped up

Ma niggas leanin
Ditty poppin'
Lets get it poppin'
I said lets get it poppin'
Just look at how she drop it
Li'l mamma certified pro
She need her own Show
slide on down that pole and grind slow

Hell no i ain't counting my dough
I came to blow it all
And get some brains
Tryna find miss know it all
And i got my cup filled
You see how them bucks peel
Young pimp, see i grab me up a chick and just chill

[HOOK]
In the back of the club
With a stack full of dubs
Droppin low
Like a pro
Bring it back
Thats whats up
All my dogs
Up in here
Cuz theres hoes
Everywhere
Niggas stunt
Like you dont care
Throw that money
In the air
And Say Yeah!

[CHORUS]
Hold that money in one hand and Say Yeah!
Throw that money in the air and Say Yeah!
Hold that money in one hand and Say Yeah!
Throw that money in the air and Say Yeah!

[Verse]
I'm high and drunk doin my same dance (dance)
They call it pocahontas
Doin that rain dance (yeah)
Talkin "oh i got it"
So make it rain man (man)
Cuz the flow retarded
Sorta like that rain man (hey)
Borderline insane man (ey)
Look at all these dames damn (yeah)
With a nigga gettin money (money)
And im a changed man (man)
You smell that hay scent (scent)
Know my game plan (plan)
Tryin ta get it smackin (smackin)
I'm with that game plan(nah)

Lil mama, work for every dollar
She drop it low (drop it low)
Pop it slow (pop it slow)
Stop and go (whoo)
Lots of smoke
We keep em rollin up (rollin up)
Shawty mad she came with you
she want to roll with us

[HOOK]
In the back of the club
With a stack full of dubs
Droppin low
Like a pro
Bring it back
Thats whats up
All my dogs
Up in here
Cuz theres hoes
Everywhere
Niggas stunt
Like you dont care
Throw that money
In the air
And Say Yeah!

[CHORUS]
Hold that money in one hand and Say Yeah!
Throw that money in the air and Say Yeah!
Hold that money in one hand and Say Yeah!
Throw that money in the air and Say Yeah! [x7]

And Say Yeah!
I said listen
I do it one day
All day (all day)
Smokin on that bomb hay (yeah)
And i got my cup filled
You see how them bucks peel
Young pimp, see i grab me up a chick and just chill

[HOOK]
In the back of the club
With a stack full of dubs
Droppin low
Like a pro
Bring it back
Thats whats up
All my dogs
Up in here
Cuz theres hoes
Everywhere
Niggas stunt
Like you dont care
Throw that money
In the air
And Say Yeah!

[CHORUS x3]
Hold that money in one hand and Say Yeah!
Throw that money in the air and Say Yeah!
Hold that money in one hand and Say Yeah!
Throw that money in the air and Say Yeah!

[Andrew Lever]

Т9 - Ода нашей любви

phpBB [video]

Припев (2x)
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьётся в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.
Не молчи - ты просто говори со мной.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей.
Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на неба холсте,
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз.
Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты - сойду с ума я?
Нет! Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
И я люблю тебя, и я весь твой.

Припев (2x)
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Ну здравствуй, родная, соскучилась? Да я знаю!
Твои глаза, как чистые воды Алтая.
И я таю, смотря на них в который раз,
И я тону в глубинах твоих дивных глаз.
Немного слёз, грусти, немного печали
И дни летят за днями, как птицы над полями,
Становясь годами, а затем десятками лет,
А мы с тобой всё так же вместе готовим обед.
Жить без бед нельзя, да я и не хочу!
И если что случиться, то ты прижмёшь к плечу,
Залечишь раны, радостью подменишь печаль
Дашь поцелуй мне и светлой станет даль.
Пройдёт боль и счастье утопит меня.
Счастье быть с тобой, только тебя любя,
И будут лететь годы, осушая воды,
Храня бережно нашей любви оду.

Припев (2x)
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

[Andrew Lever]

Ekoh Featuring Crazy Town - Butterfly 2021
Producers: Alessandro Pacifico & Cvrt Martin
Track 18 on The D4tour
Oct. 1, 2021
Writers: Shifty & Ekoh

phpBB [video]

[Verse 1: Ekoh]
Yeah, it’s kinda crazy how life goes
Until I met you, I always thought I would die alone
But now I know the feeling of heaven when both our eyes closed
With your head on my chest, letting the time go
And since I met her, know nothin’ has been the same
A picture perfect painting inside of a perfect frame
Wild child, got in some trouble back in the day
But I don't give a fuck about the reputation that you made, yeah
Keep it real, ride or die to the end
Nobody got my back like she do when it gets low
Fucks like a porn chick, parties like a rock star
Spray paint our names in a heart on this cop car

[Pre-Chorus 1: Ekoh]
When I'm with you, I don't wanna leave here
Anything you need, just give me the time and place, I’ll be there
Anybody hatin' mistaken for thinking we care
And for the first time in a long time, I see clear, yeah
I’m hypnotized by the way that she feels
Ain't no limit to the love and the things we can build
Butterflies in her eyes, she got looks to kill
And if I die, she gon' be right there, so

[Chorus: Ekoh, Seth Binzer]
Come my lady
Come, come, my lady
Be my butterfly, sugar, baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Cum my lady
Cum, cum, my lady
You're my butterfly, sugar, baby
Cum my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy

[Verse 2: Seth Binzer]
All the girls get excited when they play this song
Some had the chance but they played it wrong
I'm not the kind of guy that you take home to mom
But the thing I love about you is you know they're wrong
You don't want a sucker, want a man that's strong
The kind of guy that makes it hard to keep your panties on
I'm at your front door like I'm Amazon
And I don't get shy when the camera's on
Crazy Town, baby, you can do the dance
Another dirty love story like true romance
Heavy metal sex and slow jams
We hold hands
You're the only one, the other girls got no chance

[Pre-Chorus 2: Seth Binzer]
So sexual like my life line
Now's the right time to let your light shine
You never really know just what you might find
I'm never gonna hurt you in my right mind
Sex so hot, I got a new best friend
I take my tongue, tie a knot with a cherry stem
You know I rock hard but I move to the slow beat
Eggplant, moon, fire, pink heart emoji

[Chorus: Ekoh, Seth Binzer]

[Outro: Seth Binzer]
Come and dance with me
Come and dance with me (You make me go crazy)
Cum and dance with me
You know you like to dance with me (You make me go crazy)
Check it out
(You make me go crazy)
(You make me go crazy)

[Andrew Lever]

Limp Bizkit - Hot Dog
Producer: Terry Date
Track 2 on Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
Oct. 17, 2000
Writers: Fred Durst, Wes Borland, Sam Rivers & 2 more

phpBB [video]

[Intro]
Ladies and gentlemen
Introducing the Chocolate Starfish
And the Hotdog Flavored Water
Bring it on
Get the fuck up
Yeah, check, one, two
Listen up, listen up
Here we go (Here we go)

[Verse 1]
It's a fucked up world (World) and a fucked up place (Place)
Everybody's judged by their fucked up face
Fucked up dreams (Dreams), fucked up life (Life)
A fucked up kid with a fucked up knife
Fucked up moms (Moms) and fucked up dads (Dads)
It's a fucked up cop with a fucked up badge
Fucked up job (Job) with fucked up pay
And a fucked up boss, this a fucked up day
Fucked up press (Press) with fucked up lies (Lies)
While Lethal's in the back with the fucked up eyes

[Refrain]
Hey (It's on)
Everybody knows it's on
Hey (It's on)
Everybody knows it's on

[Verse 2]
Ain't it a shame that you can't say "fuck"? (Fuck)
Fuck's just a word and it's all fucked up
Like a fucked up punk (Punk) with a fucked up mouth (Mouth)
A nine inch nail,, I'll get knocked the fuck out
Fucked up AIDS (AIDS) from fucked up sex (Sex)
Fake-ass titties on a fucked up chest
We're all fucked up, so what you wanna do
With fucked up me and fucked up you?

[Chorus]
You wanna fuck me like an animal
You'd like to burn me on the inside
You like to think that I'm a perfect drug
Just know that nothin' you do will bring you closer to me

[Verse 3]
Ain't life a bitch? (Bitch) A fucked up bitch (A bitch)
A fucked up sore with a fucked up stitch
A fucked up head (Head), it's a fucked up shame
Swingin' on my nuts is a fucked up game
Jealousy fillin' up a fucked up mind
It's real fucked up like a fucked up crime
If I say "fuck" two more times
That's forty-six "fuck"s in this fucked up rhyme

[Pre-Chorus]
Hey (It's on)
Everybody knows it's on
Hey (It's on)
Everybody knows it's on

[Chorus]
You wanna fuck me like an animal
You'd like to burn me on the inside
You like to think that I'm a perfect drug
Just know that nothin' you do will bring you closer to me

[Bridge]
Listen up, baby
You can't bring me down
I don't think so, I don't think so
You better check yourself (Check it)
Before you wreck yourself
Kiss my starfish, my chocolate starfish, punk
Kiss my starfish, my chocolate starfish

[Chorus]
You wanna fuck me like an animal
You wanna burn me on the inside
You like to think that I'm a perfect drug
Just know that nothin' you do will bring you closer to me

[Andrew Lever]

phpBB [video]

Lyrics are not present and wanted to correct!