Atma. Who Feels It Knows It / Кто чувствует это, знает это [перевод]
[Куплет Первый: Atma] (1)
Вопрос: что является врагом бессмертия души?
Я погрузился в дружественные глубины, и обнаружил всю ошибочность этого суждения.
Легко разделяю всяческие полярности.
Двигаясь по срединному пути, я насмехаюсь над двойственностью. (2)
Находясь между крайностями, признайся честно, ты не сможешь сразиться со мной.
Вечное отражение, единая реальность.
Взгляни в зеркало бессмертия, войди во врата визионеров.
Все, кого я вижу, — это я, нет ничего более очевидного.
Мы — единое целое, заключенное в клетку из плоти и костей.
В этой игре неведения я — единственная сущность.
Вечно дома, за пределами майского купола рабства (3)
Воспевайте с помощью психокинетической силы источник творения.
Вы больше не блуждаете в лабиринте, не брошены судьбой в руки кармических агентов. (4)
Форма бесформенна, в движении нет и половины шага.
Я выбираю быть избранным, к херам ледяную тюрьму прошлых условностей. (5)
Войди в Атму, вознесись внутрь. (6)
[Хук: Atma]
Тот, кто чувствует это, знает это, это скрыто до момента, тот, кто чувствует это, знает это.
Тот, кто чувствует это, знает это, это скрыто до момента, тот, кто чувствует это, знает это.
[Куплет Второй: Atma]
Истина, то, о чем я говорю, невозможно выразить словами.
Мы безграничны в этих ограниченных вещах.
Я побывал на планетах, которые напугали бы землян.
Превзойди плоть во вселенском стремлении, да!
Внутреннее "Я" непобедимо, АТМА, Бодхисаттва. (7)
Переноси заблудшие души через потоки Сансары. (8)
Колесо рождений и смертей скоро поглотит плоть.
В океане тьмы души тонут в Майе.
У меня есть экстрасенсорное восприятие, E.S.P. в 3d. (9)
Я вижу, как все излучается и общаюсь со скоростью мысли.
Коммуникация совершенствуется с помощью телекинеза.
Достигая вездесущности, да, все есть сущность.
И каждый атом будет колебаться с божественной решимостью,
Пока разум не растворится вместе с этим маленьким шариком.
Плывущим в пространстве, окруженный бесконечным эфиром. (10)
Теперь это всего лишь концепция, оставшаяся в сознании.
[Хук: Atma]
Тот, кто чувствует это, знает это, это скрыто до момента, тот, кто чувствует это, знает это.
Тот, кто чувствует это, знает это, это скрыто до момента, тот, кто чувствует это, знает это.
[Куплет Третий: Atma]
Слово, звук, сила, слова становятся плотью.
Эй, вездесущая, вибрирующая сила из источника.
Я несу дыхание Абсолюта, всю истину внутрь тебя. (11)
Оптическое восприятие тройственного заключает в себе вечность. (12)
Жизненная энергия не создается и не разрушается.
Я в этом мире, но не принадлежу ему, позволь мне управлять им.
Физическое умрет, жизненная сила выживет.
Душа не локальна, мой вокал невозможно локализовать.
Осознай свое внутреннее "Я", бесконечное и вечное.
Смерти нет, да, любовь - это божественное.
Сверхсветящий, всепроникающий, неизменный.
В послании, которое я приветствую, свет всех огней.
Несведущие души будут рыдать и причитать.
Получив удар, я обрету себя в душе.
Есть сновидец, который видит нас во сне, постигая невидимое.
Лучи света Элохима сокрушают, устремляются внутрь сына. (13)
[Хук: Atma]
Тот, кто чувствует это, знает это, это скрыто до момента, тот, кто чувствует это, знает это.
Тот, кто чувствует это, знает это, это скрыто до момента, тот, кто чувствует это, знает это.
1. Atma — духовный и политический андеграундный хип-хоп исполнитель из Чикаго, штат Иллинойс. Atma пишет треки с подросткового возраста в начале 90-х, совершенствуя свой талант почти два десятилетия. После клинической смерти в 1997 году и последующих лет изучения "универсального пути" просветления и осознания с помощью восточной философии, он начал воплощать свои знания в рифмованной форме, испытывая глубокую любовь к культуре хип-хопа и восточному мистицизму. Он выступал со многими известными артистами и является почетным членом Lost Children of Babylon. В 2008 году Atma основал супергруппу "Masta Buildas", затем в 2011 году вместе с Trust One из Formula Abstract сформировал "Jewelz Infinite".
Atma — практик трансцендентной медитации и адепт Вайшнавизма.
Гауди́я-вайшнави́зм — религиозная традиция в рамках индуизма, представляющая собой направление вишнуизма, основанное индийским духовным учителем Чайта́ньей (1486—1534). Последователей гаудия-вайшнавизма называют вайшна́вами или кришнаи́тами.
Продакшеном его ранних треков заведовал Panik.
2. Срединный путь — восьмеричный путь, указанный Буддой и ведущий к прекращению страдания и освобождению от сансары с помощью аспектов мудрости, нравственности и духовной дисциплины.
Дуализм (от лат. dualis — двойственный) — свойство некоторой теории или концепции, согласно которому в ней неразрывно сосуществуют два начала (силы, принципа, природы), несводимые друг к другу или даже противоположные.
Недво́йственность — уровень видения мира и соответствующие ему теории, в которых физически (внешне, поверхностно) разделённые друг от друга объекты воспринимаются как метафизически единые и неделимые.
3. Майя — в индийской религиозно-философской традиции особая сила, или энергия, которая одновременно скрывает истинную природу мира и обеспечивает многообразие его проявлений.
4. Карма — понятие, которое имеет корни в восточных религиях и философиях, таких как индуизм и буддизм. В широком смысле карма — это закон причины и следствия, согласно которому каждое действие, мысль и намерение человека оказывает влияние на его будущее.
5. Архат — В буддизме — человек, достигший полного освобождения от клеш и вышедший из «колеса перерождений».
6. Атма — это понятие в индийской философии и религии индуизма, означающее вечную, неизменную духовную сущность, абсолют, осознающий своё собственное существование. Термин используется для описания высшего «Я» человека и всех живых существ.
7. Бодхиса́ттва — дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды.
8. Сансара (санскр. — «прохождение, протекание») — круговорот рождений (перевоплощений, реинкарнаций) в мире, обусловленный законом кармы.
Это одно из основных понятий в индийской философии, которое встречается в таких религиях, как индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм.
9. Экстрасенсорное восприятие (ESP), также известное как шестое чувство, или криптэстезия, — заявленная паранормальная способность, связанная с получением информации, получаемой не с помощью обычных физических органов чувств, а воспринимаемой разумом. Этот термин был принят ботаником из Университета Дьюка Дж. Б. Райном для обозначения экстрасенсорных способностей, таких как телепатия, психометрия, ясновидение и их трансвременных проявлений, таких как предвидение или ретрокогнитивность.
10. Эфир — в древнегреческой мифологии — самый верхний, чистый и прозрачный слой воздуха, местопребывание богов.
11. Абсолю́т, абсолю́тное (лат. absolutus — безусловный, неограниченный, безотносительный, совершенный) — первооснова мира, первоначало всего Сущего, вечное и неизменное, которое понимается единым, всеобщим, безначальным, бесконечным и в свою очередь противостоит всякому относительному и обусловленному Бытию.
12. Троичный принцип в философии индуизма называется Тримурти («три лика»). Это концепция, объединяющая трёх главных божеств индуистского пантеона: Брахму-Создателя, Вишну-Хранителя и Шиву-Разрушителя.
13. Элохим — еврейское нарицательное имя Бога, Божества. Множественное число от «Элоах» или «Эл» — общего названия для божества у семитских народов.
Упоминается на протяжении всего еврейского Священного Писания (Ветхого Завета Библии), начиная с Бытия 1:1. В каббале Элохим раскрывается как одно из 10 священных имён Творца, упомянутых в Торе.
В большинстве случаев, несмотря на множественное число, это слово в Танахе согласуется с глаголами и другими частями речи в единственном числе и означает единого Бога. Однако в некоторых случаях у него полноценное множественное число, и оно при этом означает многих языческих богов, ангелов и даже людей, обладающих властью.
Перевел: Илья Мединский
Получилась песня про маньяка-камикадзе 
да, это гонор, 