Песня дня (истина то там, то сям)

[в_доску_свой]

МВ
-Возникает из недопетости-

Возникает из недопетости
На потребу растущим хлопотам,
То, что мы называем зрелостью,
То, что мы называем опытом.

И друзья, оставаясь в наличестве,
Становились другими начисто -
Это мелких потер количество
Переходит подспудно в качество.

От любви к туманной поэтике,
До любви к бытовой математике...
Если были мы теоретики,
То теперь, безусловно, практики.

Было дело, и я в это кинулся,
А только, видно, стал староват:
Лишь вчера я любил Калининский,
А теперь выбираю Арбат.

И надеждой себя не балуя,
Не кому не желая зла,
Удивляюсь на лодку старую,
Что так долго нас всех несла:

Ведь плывет она, тем не менее,
Как Земля, что все-таки вертится
Под всеобщее изумление:
И на чем она только держится?

И я хочу, чтоб на время забыли мы
Деловые, полезные навыки,
Наши руки освободили мы,
Чтоб попробовать взяться за руки.

И чтоб где бы мы только ни были,
Мы б умели, прикрывши двери,
Хоть на время забыть о прибыли,
Чтоб хоть раз сосчитать потери...

Послушать

[marvin]

The Killers - A Dustland Fairytale

http://poiskm.ru/index.php/get/soundtra ... /?file.mp3

A Dustland Fairytale beginning
With just another white trash county kiss
In '61
Long brown hair and foolish eyes

He'd look just like you'd want him to
Some kind of slick chrome American prince
Blue jean serenade
Moon River what'd you do to me
I don't believe you

Saw Cinderella in a party dress
But she was looking for a nightgown
I saw the devil wrapping up his hands
He's getting ready for the showdown
I saw the minute that I turned away
I got my money on a pawn tonight

A change came in disguise of revelation
Set his soul on fire
She said she always knew he'd come around
And the decades disappear
Like sinking ships but we persevere
God gives us hope
But we still fear what we don't know
Your mind is poison

Castles in the sky sit stranded, vandalized
The drawbridge is closing

Saw Cinderella in a party dress
But she was looking for a nightgown
I saw the devil wrapping up his hands
He's getting ready for the showdown
I saw the ending when they turned the page
I threw my money and I ran away

Straight to the valley of the great divide
Out where the dreams all hide
Out where the wind don't blow
Out here the good girls die
And the sky won't snow
Out here the bird don't sing
Out here the field don't grow
Out here the bell don't ring
Out here the bell don't ring

Out here the good girls die

Now Cinderella don't you go to sleep
It's such a bitter form of refuge
Well don't you know the kingdom's under siege
And everybody needs you
Is there still magic in the midnight sun
Or did you leave it back in '61?
In the cadence of a young man's eyes
Out where the dreams all hide

[Andrew Lever]

The Killers - A Dustland Fairytale

The Killers - Human мне больше понравилась. Наверное, самая лучшая у них.

А так, ничего группа. И вокалист по исполнению чем-то похож на Мортена Харкета из A-ha.

[Инь]

marvin
я смотрю всем становится несколько не по себе...


да
вчера опять чётко провели грань
один - свет
другой - тьма

а я...
у всех орбита постоянная
а у меня синусоидальная...


поэтому в глазах мелькают тени...

[в_доску_свой]

У тебя война
Все горит в руках
Линия ума
Лезвие в ладонях
И вино срывает голос
Как стекло перемололось
И однажды превратилось в пыль

Еще не вечер
Под самым сердцем
Чужое тело
Еще не поздно
Осколок солнце не догорело

За тобою боль
Как слепая месть
Но покажет бой
Дом уже не крепость
И вода пойдет под камень
Сточит быстрыми ручьями
И однажды превратится в пыль

Еще не вечер
Под самым сердцем
Чужое тело
Еще не поздно
Осколок солнце не догорело

[Aloha Oe]

извините, если повторяюсь... наверное, уже размещали.
Но
песня дня... моего дня. Хм...нескольких дней


...не оставь меня скитаться
в городе пустом,
темной полночью квитаться
с тенью под мостом,
сквозь туман петлять рекою
между сонных трав.
Не оставь меня в покое!
не оставь...

[хохол*]

Машина Времени: Битва с дураками (День гнева)

Сегодня самый лучший день,
Пусть реют флаги над полками,
Сегодня самый лучший день -
Сегодня битва с дураками.
Как много лет любой из нас
От них терпел и боль и муки,
Но вышло время - пробил час,
И мы себе развяжем руки.
Друзьям раздайте по ружью,
Ведь храбрецы средь них найдутся.
Друзьям раздайте по ружью,
И дураки переведутся.
Когда последний враг упал,
Труба победу проиграла,
Лишь в этот миг я осознал -
Насколько нас осталось мало

[в_доску_свой]

БИ-2 и Арбенина

Из-за меня ночи без огня и цели
Из-за меня накануне дня
Из-за меня замерла на самом деле
Из-за меня линия огня

Нет средства согреться
Если вдруг остановилось сердце
Нет средства от смерти
на свете
Нет средства вернуться
Если не получится проснуться
Нет средства от смерти
Не похожей на ветер

Из-за меня только то, что накануне
Из-за меня ночи без огня
Из-за меня просто я, наверно, умер
Во времена накануне дня

Нет средства согреться
Если вдруг остановилось сердце
Нет средства от смерти
На свете
Нет средства вернуться
Если не получится проснуться
Нет средства от смерти
Не похожей на ветер

[marvin]

U2 - Moment of Surrender

http://poiskm.ru/index.php/get/soundtra ... /?file.mp3

I tied myself with wire Я связал себя проводом
To let the horses roam free Чтобы лошади могли бродить на свободе
Playing with the fire Играя с огнем
Until the fire played with me Пока огонь не заиграл со мной

The stone was semi-precious Камень был полу-драгоценным
We were barely conscious Мы еле-еле были в сознании
Two souls too smart to be Две души слишком находчивые
In the realm of certainty Чтобы быть в поле определенности
Even on our wedding day Даже в день нашей свадьбы

We set ourselves on fire Мы возожгли себя
Oh God, do not deny her Господи, не откажись от нее
It’s not if I believe in love Не в том дело, верю ли я в любовь
If love believes in me Если любовь верит в меня
Oh, believe in me Поверь в меня

At the moment of surrender В момент полной сдачи
I folded to my knees Я сложился как карточный домик на колени
I did not notice the passers-by Я не видел прохожих
And they did not notice me И они не видели меня

I’ve been in every black hole Я был в каждой черной дыре
At the altar of the dark star И на алтаре темной звезды
My body’s now a begging bowl Мое тело - кружка кружка для подаяний
That’s begging to get back, begging to get back Умоляющая вернуться, вернуться
To my heart К сердцу моему
To the rhythm of my soul К ритму моей души
To the rhythm of my unconsciousness К ритму моего бессознательного
To the rhythm that yearns К ритму, который жаждет
To be released from control быть освобожденным от контроля

I was punching in the numbers at the ATM machine Я вбивал код в банкомат
I could see in the reflection И мог видеть отражение
A face staring back at me Лица, глядящее в ответ на меня
At the moment of surrender В момент полной сдачи
Of vision over visibility видения видимости
I did not notice the passers-by Я не видел прохожих
And they did not notice me И они не видели меня

I was speeding on the subway Я ускорялся на подземке
Through the stations of the cross Через остановки крестного пути
Every eye looking every other way Все глаза отведены куда-то
Counting down ’til the pain would stop Обратный отсчет до момента, когда остановится боль

At the moment of surrender В момент полной сдачи
Of vision over visibility видения видимости
I did not notice the passers-by Я не видел прохожих
And they did not notice me И они не видели меня

http://www.elyrics.net/read/u/u2-lyrics ... yrics.html

[Andrew Lever]

U2 - Moment of Surrender

Удобно, текст и рядом перевод, спасибо.

[Andrew Lever]

Conjure One - Sleep

http://poiskm.ru/index.php/get/soundtra ... /?file.mp3

I know it's late
I shouldn't call at this hour
But yet, my fate
I need lips to devour

My nervous system is shot alright
I won't sleep unless you
Sleep with me tonight
Deep with me tonight

I know it's late
We've known each other a while
I can't wait
To see your twisted smile

Kindred spirit of candle light
I won't sleep unless you
Sleep with me tonight
Deep with me tonight

And my thought to my saint
I'm so tired but I faint
Sleep with me tonight
Sleep with me tonight

Drown out the machinery in my head
Bring your peace of mind to my bed
Without sleep there are no dreams
Without dreams, we fall appart at the seams

Kindred spirit of candle light
I won't sleep unless you
Sleep with me tonight
Deep with me tonight

And my thought to my saint
I'm so tired but I faint

Sleep with me tonight
Sleep with me tonight
Sleep with me...
Sleep with me tonight
Sleep with me...
Sleep with me tonight
Sleep with me...
Sleep with me tonight
Sleep with me tonight
Sleep with me tonight

Sleep

[Andrew Lever]

Второй раз, но я не виноват, мне приснилась сёдня эта песня, попробую ещё надыбать перевод.

Incubus - Neither Of Us Can See

BB: I am one big walking chemical reaction
CH: A buzzing hive of cell synapsis and nacent self perception

BB: Isn't it disdainful and curious
CH: That both of us think we know everything

BB:
We both have brains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have brains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
One in the same, two of a kind
And neither of us can see

CH: I am just a blinking, neon roadside attraction
BB: I sow future wrinkles and I'm told I'm untapped potential

CH: Isn't it disdainful and curious
BB: That both of us think we know everything

BB:
We both have brains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have brains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
One in the same, two of a kind
And neither of us can see

BB: I am one big, fleeting errant contradiction
CH: It's so good to meet you
BB&CH: We are one in the same

BB: Isn't it disdainful and curious
CH: That both of us think we know everything

BB:
We both have pains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
One in the same, two of a kind
And neither of us can see

[BB = Brandon Boyd; CH = Chrissie Hynde]

[Levis]

Интересно будет если разным пользователям приснится одинаковая песня, та какая она будет. У меня "по круге" крутятся десяток песен и редко кто свеженький попадает...

[Andrew Lever]

Интересно будет если разным пользователям приснится одинаковая песня, та какая она будет. У меня "по круге" крутятся десяток песен и редко кто свеженький попадает...

Какая-нибудь из: Машина Времени, Кино. Чаще других писали сюда.

[Анни]

Начала читать книгу Алексеева "Слово" и впечатлилась как старец Дивей песни слагал и пел под гусли...сегодня проснулась под песню...
хотя вокруг была тишина
Город
Рай
Под небом голубым есть город золотой...

Волохонский Анри - текст , Владимир Вавилов - музыка


Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, все травы да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы.

Одно - как желтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда;
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят;
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

[Levis]

Забавно, что в оригинале стихи начинаются со срочки:

"Над небом голубым есть город золотой"

Но БГ продолжает петь иначе...

[Andrew Lever]

CunninLynguists feat Kory Calico - Mic Like a Memory

[в_доску_свой]

Вспоминаю вас и в голове иногда звучит все так же Высшая любовь

Чувствуйте себя как дома, но не забывайте что вы в гостях.
Стремитесь в Отчий Дом, дорога туда всегда открыта.
Успехов в открытии Себя. До встречи дома.

[частичка Абсолюта]

а звука нет, почему то включен везде и нет
Дима, это слова из песни?

[Andrew Lever]

TAHDEM Foundation - Ёпты

Slamo:
Стереть тебя из памяти - нереально,
И кто бы со мной не был рядом - ты совсем другая,
И мне не надо сказок и не надо рая
Со всеми теми, кто мне шепчет, что они "щаз растают".
И я помню тот день, когда тебя оставил
По телефону сказав резко, что знаю правду.
И эта фотография пусть горит пламенем,
И как бы не было больно - это единственно правильно.
Мне уже почти не больно и почти не важно -
Кто будет с тобой, что будет с тобой - тебе решать
Я знаю, что такое одиночество, и когда страшно,
Когда надо бежать, но ты решаешь сначала сказать всё.
Вот так вот - просто, и не важно, что будет после
Ведь всё, что было до - теперь кажется несерьёзным.
И что за слёзы были, если было поздно
Во мне февральский снег тот, когда мы стали порознь.
Время уносит голоса, но оставляет сноски
Сорваным голосом кричать угрозы. Да брось ты.
Никакой злости - должно быть всё у всех на совести,
Ведь всё осознанно - ты так спешила стать взрослой,
Ты так спешила стать взрослой...
И как бы не было больно, помни - это единственно правильно...

Мафон:
Наверно так было написано, - моя единственная Мисси-я,
Уж далеко всё то, что было близко,
Потухли искры и не хватает искренности,
Чтобы мне описать в словах все мои чувства с мыслями.
А смысл ждать чего-то, если не дождёшься? Глупо.
Мне очень трудно с тобой, но и без тебя так трудно.
Я тут, в Москве, пишу тебе эти песни глупые,
А он тебя целует в губы, любит как будто бы.
Просто запутались. Просто забудь меня, не будем
Все начинать сначала, если нету обоюдного желания
Снова зажечься пламенем. И вряд ли
Я стану тем, кого ты знала ещё немногим ранее.
Наверное правильно, если всё так оставим мы
И станем новыми в который раз по старому.
И в твоём телефоне больше нет моего имени,
Мы больше не расстанемся - я превратился в ливень...