Песня дня (истина то там, то сям)

Модератор: voda

Куратор темы: Andrew Lever

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение laysi » 09 окт 2014, 18:25

Я никогда не хотела бы жить с тобой
И без того я с лихвой плачу
За то, что я люблю, я плачу собой
Но не хочу я так, не хочу

А про тебя говорят – у него талант
Гораздо больше, чем у других
Ведь ты поэт и художник, и музыкант
Да только, сколько у нас таких

Ты ж ещё молодой, ты еще страдаешь ерундой
Ты же называешься звездой только из лести
Чашку кофею я тебе бодрящего налью
И по-настоящему спою новую песню

Ведь я ж как пчёлка тружусь, я кручусь, верчусь
Я обеспечиваю уют
Я устаю, но потом сажусь за руль и мчусь
Послушать, как там у вас поют

Но не хочу, во-первых, сидеть одна
А во-вторых, не хочу, чтоб ты
Себя потратил на то, чтоб с тобой она
Осуществляла мои мечты

Ведь ты ж ещё молодой, ты еще страдаешь ерундой
Ты же называешься звездой только из лести
Чашку кофею я тебе бодрящего налью
И по-настоящему спою новую песню


Оч. актуальна на сегодня...)))))))))))))))))))))
«Вы же гениальны! Как же вы жили, не зная этого? И какой я молодец, что вы гениальны!».
Аватара пользователя
laysi
Ган
Ган
 
Сообщения: 18499
Зарегистрирован: 05 апр 2013, 17:25
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 423 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 09 окт 2014, 18:47

Бывают. Например здесь:
phpBB [video]
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение в_доску_свой » 10 окт 2014, 20:04

Stella писал(а):Константин Меладзе

респект Константину, и уважуха, как говорится

Две неравных половины спорят во мне.
Выбирай себе, любимый - тьму или свет.
Еще пять секунд молчанья и меня нет
В этой Вселенной.

Выбирай себе, любимый - тьму или свет,
А они ведь неделимы - выбора нет.
Это вовсе не молчанье - это ответ,
И он неизменный.

А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.
Прервись на полуслове, а?

Припев:
А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?

А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!

А давай, с тобою снимем этот запрет.
Виноватых и безвинных среди нас нет.
Хочешь, я тебе открою главный секрет
Или не хочешь?

Выбирай себе, любимый - тьму или свет,
А они ведь неделимы - выбора нет.
Это вовсе не молчанье - это ответ,
Без многоточий.

А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.
Прервись на полуслове, а?

Припев:
А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?

А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души
Делай, что должно, и будь, что будет.
Аватара пользователя
в_доску_свой
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 4420
Зарегистрирован: 01 янв 1970, 03:00
Откуда: уездный город N
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Блог: Посмотреть блог (8)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Stella » 10 окт 2014, 20:22

hdv писал(а):респект Константину, и уважуха, как говорится

Ещё какой респект! ))) И композитор, и аранжировщик, и текстовик, и продюсер - шикарный.

А мне из этой песни нравятся такие строки:

"Выбирай себе, любимый, тьму или свет,
А они ведь неделимы - выбора нет"
Аватара пользователя
Stella
***************
***************
 
Сообщения: 2857
Зарегистрирован: 23 авг 2014, 15:37
Благодарил (а): 98 раз.
Поблагодарили: 457 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение в_доску_свой » 10 окт 2014, 20:24

;)

з.ы. Левер, мы тут поофтопили немножко. можешь потом удалить )
Делай, что должно, и будь, что будет.
Аватара пользователя
в_доску_свой
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 4420
Зарегистрирован: 01 янв 1970, 03:00
Откуда: уездный город N
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Блог: Посмотреть блог (8)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Stella » 10 окт 2014, 20:26

hdv писал(а):з.ы. Левер, мы тут поофтопили немножко. можешь потом удалить )

Какой такой оффтоп? ))) Мы полностью в теме. Постим тексты песен и обсуждаем их.
Аватара пользователя
Stella
***************
***************
 
Сообщения: 2857
Зарегистрирован: 23 авг 2014, 15:37
Благодарил (а): 98 раз.
Поблагодарили: 457 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 10 окт 2014, 23:59

Ребята хорошо дебютировали в своё время. Вспомнилось.
phpBB [video]
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Ивва » 11 окт 2014, 00:28

А Сто шагов назад Меладзе?
Этой песней он покорил меня раз и навсегда.
"Истинный путь жизни – это путь Истины, Ненасилия и Любви."
Индира Ганди
Ивва
****************
****************
 
Сообщения: 6976
Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 15:30
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение кirin » 11 окт 2014, 16:56

phpBB [video]
кirin
*****
*****
 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 02 дек 2013, 20:24
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 11 окт 2014, 17:34

Вспомнил ещё про один из своих любимых проектов:
phpBB [video]
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение в_доску_свой » 12 окт 2014, 23:05

Бумбокс и Надин - Вслепую, наощупь

Где бы ты ни с кем бы ты ни
Был бы не был знает небо,
Между нами не остынет,
Тиной не затянется.
Без тебя я как пустыня,
Днем жара - ночами иней,
Роль твою в моей картине,
Невозможно отрицать.
Кто теперь кого главней, не считается,
Что теперь тебе еще рассказать,
Мне казалось это только нас двоих касается.
Посмотри в мои глаза, нам нельзя, нельзя назад.

Припев
Не знаю как дальше,
Но без боли и без фальши,
Стать, капельку, проще,
В слепую на ощупь.

Мы мед и яд, мы плюс и минус,
Но ты моя необходимость.
И если между нами пламя,
Пускай пылает до конца.
Меняю снова гнев на милость,
Меня на долго не хватило,
Но то что ты мое светило,
Невозможно отрицать.
Кто теперь кого главней, не считается,
Ну что теперь тебе еще рассказать,
Мне казалось это только нас двоих касается.
Посмотри в мои глаза, нам нельзя, нельзя назад.
Делай, что должно, и будь, что будет.
Аватара пользователя
в_доску_свой
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 4420
Зарегистрирован: 01 янв 1970, 03:00
Откуда: уездный город N
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Блог: Посмотреть блог (8)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 15 окт 2014, 21:17

TAHDEM Foundation - Ненежность

http://www.audiopoisk.com/track/mafon/mp3/hna/

Помоги мне пережить эту ночь,
Сделай так, чтобы мой крик был тише... тише!
Ведь ты же знаешь, только ты способна мне помочь
Я искал смысл жизни, но был брошен им же
Я не хочу считать секунды до рассвета
Они бесконечны, как эти слёзы, снова
Я не могу хранить наши чувства под запретом,
Если в них нет того, что было бы тебе так дорого
Я не прошу жалеть меня, отнюдь!
Я был беспомощным, и я останусь им же!
Скажи, зачем был проделан столь долгий путь
Длинной в счастье, и как я оказался лишний?
Я не могу испытывать тебя - это не нужно,
Но мне хотелось бы услышать своё имя в шорохе
Я даже могу не стараться быть послушным,
И чувствую разлуку, и она пахнет порохом.
Над моим небом созвездие Большой Медведицы,
Она там вечно считает мои капли соли,
Но я не плачу, а небо мне просто мерещится,
Как и не светит больше то, что мы звали любовью
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 18 окт 2014, 19:12

Эпиграф:
Абстракция, парни, обо$рацца...! (с) Мафон (4-ре звена)

И снова спасибо Ольге из Контакта за наводку, возможно, именно она впервые набрала текст песни, являясь поклонницей Sheridan.
который я нашёл в группе ВК.

Итак,

Маша Шеридан - Шли их всех (бит Zerno)

phpBB [video]


помнишь, как фонари
растекались вдоль тумана
и наука сна устанавливала
свои законы над нами
угасало последнее тепло в радиаторах
это было бесконечное путешествие
из одного ада в другой
а я смотрела в окно, пока там было на что,
разноцветные почтовые кубики
искали сеть и в шорохе колёс
за шторами пряталось озеро
и не было доступа,
к тебе, впрочем, в принципе не бывает доступа
ветер холодными руками увязал в кипящем лбу
и я обещала, что такой же никогда не буду,
ледяной и перепутанной,
скорее здесь среди замерших морских фигур
комплекс утраты кого-то меня погубит
с утра уже на глазах аквариумный дизайн
бродячие люди и птицы в здании автовокзала
обитая на необитаемом острове среди тайн
так трудно остаться собой
и мы знали это
x2:
помощи ждать неоткуда,
нет кода к сейфу,
где спрятано сердце
мыслей шлейф серый
шли их всех -
это мой последний совет
х-фактор не действует,
они не имеют веса -
шли их всех


посмотри, испачканы синей пастой запястья,
исчерканы листы красным
должен кончиться фарс этот
ты спросишь: "когда?",
а мне так надоело ходить по своим следам
я хочу летать, пусть даже кругами
в капле молока микроскоп нашел вселенную с твоей луной,
куда добираются только улетевшие воздушные шары,
где в лунной породе наши урановые сердца зарыты
под чешуёй мёртвых стеклянных рыб

когда рухнет весь этот мир,
ты спросишь: "зачем он был?",
но я не найду себя в темноте, чтобы ответить
и мне до сих пор делается не по себе,
когда я слышу, как скрипя открывается та самая дверь...
а ты потом расскажешь им,
что это был шторм в стакане с водой
а что пропала,
так, может, умерла - это нормально
и только на стекле окна выведено:
"где же ты шляешься?"
и только на запотевшем стекле окна выведено
x2:
помощи ждать неоткуда,
нет кода к сейфу,
где спрятано сердце
мыслей шлейф серый
шли их всех -
это мой последний совет
они не имеют веса,
х-фактор не действует -
шли их всех
Последний раз редактировалось Andrew Lever 20 июн 2017, 11:32, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 22 окт 2014, 16:47

phpBB [video]


Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

[Pre-Chorus]
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink

Throw 'em back, 'til I lose count

[Chorus]
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

But I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cos I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cos I'm just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

[Pre-Chorus]
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink

[Chorus]
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

потрясающий по красоте припев, молодцы Sia с напарником, вдохновились. #043

З.Ы. мда, но клип дурацкий, бестолковейший. как так...
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение в_доску_свой » 22 окт 2014, 17:02

Lever писал(а):З.Ы. мда, но клип дурацкий, бестолковейший. как так...

кури клип еще раз и еще раз. пока не вкуришь ))
клип передает песню от и до! (на мой)
Делай, что должно, и будь, что будет.
Аватара пользователя
в_доску_свой
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 4420
Зарегистрирован: 01 янв 1970, 03:00
Откуда: уездный город N
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Блог: Посмотреть блог (8)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 22 окт 2014, 23:41

Ггггы. Клип - не мануал по линуксу, чтобы его вкуривать )
во-первых меня бесит этот дибильный костюм телесного цвета...
противно смотреть. во-вторых...

а... рад что хоть кому-то понравилось.. я бы этот клип не разместил, _как украшение и дополнение к тексту_.

и.. ещё сестру спрошу завтра про клип, песня ей тоже понравилась.

Добавлено:
Спросил. Клип ей не понравился. Про отражение смысла не сказала ничего.
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 25 окт 2014, 16:07

ГРОТ – Личная вселенная

Ощущаю в ночь сердцем под утро на кровати –
Планета подо мной – десятки тысяч миль в обхвате.
Чувствую Вечность, прожив земной жизни треть,
И как предки-мудрецы верю в бессмертие.

Волшебная даль слышит каждую молитву,
И мы словимся в небе, если завтра будем сломлены в битве.
Услышь это душой – сердце засияет сразу
Перед коридорами чертей, обманов и рассказов.

Жизнь коротка - если лишь бездна и есть ты
Как одна спичка мощнее армии темноты,
Как ночь влюбленная сильнее самых сонных век,
И как стая рыб, что быстрей потока горных рек.

Дебри из веток и домов и тропинок тыщи,
Но сокровище найдет лишь тот, кто его ищет.
Можно сегодня решиться добраться до сути
Или потерять все, ведь завтра уже шанса не будет.

У создателя со мною одна волна –
Встречать новые миры, им давать имена.
Вокруг близкие, но очень чистые мысли –
Я не забуду этого даже в следующей жизни.

Внутри города живого, но вечно тленного,
Мой собственный мир, моя личная вселенная,
И там, где люди на улицах задыхаются,
Я чувствую колосья наливные кончиками пальцев.

Вселенная прямо от Бога подарена космосом –
Чистое чудо не перепутаешь с жалким фокусом,
Судьбу здесь от руки рисуют уверенно, смело,
А поцелуй означает две половины целого.

Второе сердце внутри у неё стучит –
Вот они – все мои смыслы и причины причин.
После нашей смерти в наших детях – наша победа,
Их руками мы прикоснемся к неизведанному.

Вершины будут покорены, дороги пройдены,
Их голосами расскажем о бескрайности Родины.
Я буду горд, силен, мудр и здоров,
Ведь в моем личном мире так много миров.

У создателя со мною одна волна –
Встречать новые миры, им давать имена.
Вокруг близкие, но очень чистые мысли –
Я не забуду этого даже в следующей жизни.
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 04 ноя 2014, 21:27

Chinkong ft Karina – High Up

phpBB [video]


I feel like I just wanna let you go
Hit the road and roll,
We'll be alright
I feel like I just wanna let you know
There's no more fears to show,
Cuz I'll be fine

All these feelings we have on a daily
I try to take a look from a different side
Yes I'm willing to get through it clearly
It's alright, it's alright, it's alright

Cuz I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over
I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and oh

Cuz I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over
I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over

Ou-ooou-ooh just taking over and over
Ou-ooou-ooh just taking over and over

I feel like I just wanna let you go
Disconnect the cord,
With every stride
I feel like I just wanna let you flow
So that we can glow
With all these beaming lights

All these feelings keep driving me crazy
Wanting you so low, why do I stay high?
Yes i'm willing to get through it clearly
It's alright, it's alright, it's alright

Cuz I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over
I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over

Ou-ooou-ooh just taking over and over
Ou-ooou-ooh just taking over and over

Fly away like Lenny Kravitz
To get rid of my habits
Semi automatic way to go
And leave this planet
See the light is all around
From here to overseas
Cuz it's like that
It's just the way it is

Cuz I'm high up
Cuz I'm hi-i-i-igh up
High up
High up
High up
High!

Cuz I'm high up
Cuz I'm high up

Cuz I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over
I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over

Ou-ooou-ooh just taking over and over
Ou-ooou-ooh just taking over and over

Добавлено:
Ххех. Уж на что пошло - в 2012 году на евровидение надо было отправлять эту песню, а не бурановских бабушек, которым "вылили чай в суп" и заставили публику это жрать.
Я про смешение начала, явно спёртого из народных мотивов Ивана Купала, каких-то несоответствующих этому началу ЕД-шных припевов, перемежающихся опять-таки какими-то мелодиями удмуртскими, и абсолютно неуместного английского языка.

Впрочем и Билан в своё время выехал за счёт смешения разной популярной туфты, как-то: Плющенко на сцене, какого-то балета; уж не помню что там намесили в выступлении.

Была даже шутка про эту победу, что там Валуева надо было поставить на следующий год, раздающего апперкоты направо и налево, ещё какого-то "символа России", забавная, но лень искать.

В песне - самое главное - цельность. Эту песню наравне с Loreen приятно слушать. Бабушек - увольте.
Последний раз редактировалось Andrew Lever 20 июн 2017, 11:33, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 07 дек 2014, 23:35

предыстория... копался у себя на винте и нашёл эту набранную мной вещь, странно, но в своё время отправить её я не успел.
это эксклюзив для инета.
ну значит пришло время.
Что касается Сир-Джея, вскоре последует ещё одна суперская вещь с его участием.

SIR-J - Вербальная разминка 1 (feat. Ю.Г.)

Yeah

Не думали не ждали,
Не гадали?
ЮГ и СирДжей
Снова совместно
Словоблудием


М.Ф.
Я из Москвы, столицы нашей родины
Вроде бы
Разбираюсь немного в том, что происходит
Вижу, как меняется город год от года
Небоскрёбы начинают давить на небосводы,
Реклама становится ярче, лето жарче,
Зима холодней,
Меняются взгляды людей,
Города пульс скачет, как курс доллара,
Жизнь ничего не стоит, проживание дорого.
Бетонные коробки окраин,
Роскошь центра.
Величину разговоров стали мерить в центах,
Любовь в процентах,
Дружбу в дивидендах,
Так нужно, чтобы не сесть в лужу – конкуренты.
Коммерция, пополам с коррупцией,
Плюс-минус проституция,
Ажиотаж – не протолкнуться.
Амбиции в лицах,
Каждый хочет многого добиться,
Но это нелегко – покорить столицу.

Винт
Время никого не ждет,
ЮГ идёт вперёд –
Лови свободные рифмы с телерадиочастот.
Когда мой открывается рот
Удивляется народ
«Чё он орёт?»
«Да, наверно, его прёт!»
Крепким словом завершаю подъём-переворот,
А не танцы-обниманцы, как какой-то идиот.
Я не теряю корни,
Не улетаю в небо,
Не сую свой нос туда, где раньше ещё не был,
А там, где побывал – всегда скандал.
Я никогда роли в опере не покупал
Ты не знал?
Ведь у меня другие правила, другое мнение
Я не мешаю с г#вном своё поколение,
Не стремлюсь быть звездой – гореть ярче
Время всё расставит по местам,
Так или иначе.
У меня свои задачи –
Остаться верным себе,
Если поливают грязью – дать сдачи.
Мне-то надо самую малость:
Ручка, чистая бумага,
Микрофон, беломорканал, план и тяга,
Время для оттяга,
Пива холодного принять,
Приятный вечер, свечи, тёлка и кровать.

Sir-J
С юго-запада Москвы хардкор-трубадур
Поп-партитур ликвидатор, Джино и дружина,
??? года три в эфире не светили
Вместе вновь объединили силы в этой песне
Чешем языками фристайл от души
Снова здесь Юги держат слово
Остряки с дороги, в руки – ноги, брысь!
Ты не услышишь от меня через слово слово «6ля»
Это, КИТ, не про тебя, а про бездарей юных,
Косноязычных ужасно,
Как Ксения Белая и Вероника Кастро.
Ты такой же хулиган ночной, как Дима Билан,
Не пищи! Я не глухой, я игнорирую тебя просто.
Но кастрирую любого фраера,
Кто впишет нас на флайер свой
Без спроса. Не вопрос, я уважаю многих, признаюсь,
Прочтите сами на обложках –
Перечислять заколебусь всех.
Yo, КИТ, разделай их вербально под орех…

К.И.Т.
Они мне кричат, что часто думают о том, как порой живём
У них забот полон рот, дел невпроворот,
Чердак заставлен мелочами и проблемами
И каждый в душу лезет к ним со своими темами
Какой Бог? Если жрать нечего, думать некогда
Какая вера? Если что ни день, то новая беда
Какие мечты? Если хочется жить, а не на что
Какое добро? Когда всё кипит от ненависти
Какая работа? Если перспективы на нуле..
Какая любовь? Когда вся сила в длинном рубле..
Какой подъём? Если нет сил уже ни на что..
Какая жизнь может быть при этом при всём?
Эх вы,
Время есть всегда, чтобы понять себя,
Увидеть, где просторное поле, а где колея.
Построить лучшее и чистое, включить свет
В тот самый момент, когда … нет выхода

Вы слышали всё сами,
Из первых уст,
Чисто чёс
Краснобаи ЮГа и юго-запада

Yeah
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Re: Песня дня (истина то там, то сям)

Сообщение Andrew Lever » 27 дек 2014, 21:44

Incubus – Neither Of Us Can See (O.S.T. Stealh) русский перевод.

Предыстория: песня цепляющая многие из слоёв моего мировосприятия. 2 раза я тут постил английский текст,
один раз песня приснилась мне во сне. Песня стоит на звонке у моей сестры. Перевода в сети не было, если не считать убогий машинный прогон.
Итак, эксклюзив для рунета. Для правильного перевода я специально пересмотрел фильм.

Спасибы за работу и посильное участие:
себе любимому,
сестре,
Марвину,
Кодеру


phpBB [video]


Я – большой сосуд с химическими реакциями,
Гудящий улей клеток синапсов и зарождающегося самовосприятия

Разве это не высокомерно и примечательно,
Что мы оба думаем, что знаем всё,

У нас обоих есть интеллект,
У нас обоих есть глаза
(Никто из нас не может видеть)
У нас обоих есть слабые места,
У нас обоих есть стратегии обмана
(Никто из нас не может видеть)
Одной масти, два сапога - пара,
И никто из нас не может видеть

Я всего лишь мигающая, неоновая придорожная достопримечательность
Я причина ваших будущих проблем, ведь мне сказали, что я - неиспользованный потенциал
Разве это не высокомерно и примечательно,
Что мы оба думаем, что знаем всё,

У нас обоих есть интеллект,
У нас обоих есть глаза
(Никто из нас не может видеть)
У нас обоих есть слабые места,
У нас обоих есть стратегии обмана
(Никто из нас не может видеть)
Одной масти, два сапога - пара,
И никто из нас не может видеть

BB: Я - одно большое, мимолётное странствующее противоречие
CH: - Я так рада встрече
BB&CH: Мы едины в одной сути:

Разве это не высокомерно и примечательно,
Что мы оба думаем, что знаем всё,

У нас обоих есть интеллект,
У нас обоих есть глаза
(Никто из нас не может видеть)
У нас обоих есть слабые места,
У нас обоих есть стратегии обмана
(Никто из нас не может видеть)
Одной масти, два сапога - пара,
И никто из нас не может видеть
Аватара пользователя
Andrew Lever
Команда форума
Команда форума
 
Сообщения: 19083
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 13:02
Откуда: Чехов, Московская обл.
Благодарил (а): 7814 раз.
Поблагодарили: 2548 раз.
Блог: Посмотреть блог (1)

Пред.След.

  • Похожие темы
    Комментарии
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Слово

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 0